Mengenai pembaruan iOS 13

iOS 13 memperkenalkan tampilan baru yang dramatis untuk iPhone dengan Mode Gelap, cara baru untuk menelusuri dan mengedit foto, serta cara baru untuk masuk ke app dan situs web dengan hanya satu ketukan tanpa mengganggu privasi. iOS 13 lebih cepat dan lebih responsif dengan optimalisasi di seluruh sistem yang meningkatkan peluncuran app, mengurangi ukuran pengunduhan app, serta membuat Face ID semakin lebih cepat.

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.7

iOS 13.7 memungkinkan Anda untuk mengaktifkan sistem Pemberitahuan Pemaparan COVID-19 tanpa harus mengunduh app. Ketersediaan sistem bergantung pada dukungan dari lembaga kesehatan berwenang setempat. Rilis ini juga disertai dengan perbaikan bug lainnya untuk iPhone Anda.

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1 disertai dengan perbaikan bug untuk iPhone Anda.

• Menangani masalah yang dapat membuat file data sistem yang tidak diperlukan tidak terhapus secara otomatis saat penyimpanan yang tersedia tersisa sedikit

• Memperbaiki masalah manajemen suhu yang membuat beberapa layar menampilkan warna hijau

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat Pemberitahuan Pemaparan dinonaktifkan untuk beberapa pengguna

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.6

iOS 13.6 menambahkan dukungan untuk kunci mobil digital dan berisi kategori gejala baru di app Kesehatan. Rilis ini juga disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan.

Kunci mobil digital

• Buka, kunci, dan nyalakan mobil Anda yang kompatibel dengan iPhone

• Hapus kunci digital dengan aman dari perangkat yang hilang melalui iCloud

• Bagikan kunci digital dengan mudah menggunakan iMessage

• Profil khusus pengendara sehingga Anda dapat mengonfigurasi kunci bersama untuk akses penuh atau berkendara terbatas

• Cadangan daya memungkinkan Anda untuk membuka dan menyalakan mobil hingga lima jam setelah iPhone kehabisan baterai

Kesehatan

• Kategori baru untuk gejala di app Kesehatan, termasuk gejala yang dicatat dari Pelacakan Siklus

• Kemampuan untuk mencatat gejala baru, seperti demam, menggigil, sakit tenggorokan, atau batuk, dan membagikannya dengan app pihak ketiga

Pembaruan ini juga disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan lainnya.

• Menambahkan pengaturan baru untuk memilih apakah pembaruan akan diunduh secara otomatis ke perangkat Anda saat terhubung ke Wi-Fi

• Menangani masalah yang dapat membuat app menjadi tidak responsif saat menyelaraskan data dari iCloud Drive

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat roaming data tampak dinonaktifkan di eSIM meski tetap aktif

• Memperbaiki masalah yang membuat beberapa panggilan telepon dari Saskatchewan ditampilkan sebagai panggilan telepon dari Amerika Serikat

• Menangani masalah yang dapat mengganggu audio saat melakukan panggilan telepon melalui Panggilan Wi-Fi

• Memperbaiki masalah yang menghalangi beberapa perangkat iPhone 6S dan iPhone SE untuk mendaftar Panggilan Wi-Fi

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat papan ketik perangkat lunak muncul tiba-tiba saat terhubung ke papan ketik perangkat keras pihak ketiga tertentu

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat papan ketik perangkat keras Jepang salah dipetakan sebagai papan ketik A.S.

• Menangani masalah stabilitas saat mengakses Pusat Kontrol ketika AssistiveTouch diaktifkan

• Menyediakan mekanisme bagi administrator untuk menetapkan domain yang akan dikecualikan dari lalu lintas yang dijalankan oleh koneksi VPN selalu nyala

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.5.1

iOS 13.5.1 menyediakan pembaruan keamanan penting dan dianjurkan untuk semua pengguna.

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.5

iOS 13.5 mempercepat akses ke bidang kode sandi di perangkat dengan Face ID saat Anda mengenakan masker wajah dan memperkenalkan API Pemberitahuan Pemaparan untuk mendukung app pelacakan kontak COVID-19 dari badan kesehatan publik yang berwenang. Pembaruan ini juga memperkenalkan pilihan untuk mengontrol penyorotan otomatis ubin video pada panggilan FaceTime Grup dan disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan lainnya.

Sebagian fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1 disertai dengan perbaikan bug untuk iPhone Anda.

• Memperbaiki masalah yang menghalangi perangkat dengan iOS 13.4 untuk berpartisipasi dalam panggilan FaceTime dengan perangkat yang menjalankan iOS 9.3.6 dan lebih awal atau OS X El Capitan 10.11.6 dan lebih awal

• Menangani bug pada app Pengaturan yang dapat menggagalkan pemilihan Bluetooth dari menu tindakan cepat di layar Utama

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.4 memperkenalkan stiker Memoji baru dan fitur berbagi folder iCloud Drive dari app File. Pembaruan ini juga berisi perbaikan bug dan peningkatan.

Memoji

• Sembilan stiker Memoji baru, meliputi Wajah Tersenyum dengan Hati, Tangan Dikatup, dan Wajah Pesta

File

• Berbagi folder iCloud Drive dari app File

• Kontrol untuk membatasi akses menjadi hanya untuk orang yang Anda undang secara eksplisit atau memberikan akses ke setiap orang yang memiliki tautan folder

• Izin untuk memilih siapa yang dapat membuat perubahan dan mengunggah file dan siapa yang hanya dapat melihat dan mengunduh file

Mail

• Kontrol yang selalu terlihat untuk menghapus, memindahkan, membalas, atau menulis pesan dalam tampilan percakapan

• Respons untuk email terenkripsi akan dienkripsi secara otomatis jika Anda telah mengonfigurasi S/MIME

App Store dengan Apple Arkade

• Dukungan Pembelian Universal memungkinkan penggunaan satu pembelian dari app yang berpartisipasi di iPhone, iPod touch, iPad, Mac, dan Apple TV

• Game Arkade yang baru dimainkan muncul di tab Arkade sehingga Anda dapat melanjutkan permainan di iPhone, iPod touch, iPad, Mac, dan Apple TV

• Tampilan Daftar untuk Lihat Semua Game

CarPlay

• Dukungan app navigasi pihak ketiga untuk Dashboard CarPlay

• Informasi selama panggilan muncul di Dashboard CarPlay

Realitas Tertambah

• Lihat Cepat AR mendukung pemutaran audio di file USDZ

Papan Ketik

• Dukungan pengetikan prediktif untuk bahasa Arab

Pembaruan ini juga disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan lainnya. Pembaruan ini:

• Memperbaiki masalah di Kamera yang dapat membuat jendela bidik terlihat sebagai layar hitam setelah diluncurkan

• Menangani masalah yang dapat membuat Foto tampak menggunakan penyimpanan berlebih

• Menanggulangi masalah di Foto yang dapat menghalangi proses berbagi gambar ke Pesan jika iMessage dinonaktifkan

• Memperbaiki masalah di Mail yang dapat membuat pesan tampak diurutkan dengan salah

• Menangani masalah di Mail yang dapat membuat daftar percakapan menampilkan baris kosong

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat Mail tertutup tiba-tiba saat mengetuk tombol Bagikan di Lihat Cepat

• Memperbaiki masalah di Pengaturan yang dapat membuat data seluler salah ditampilkan sebagai mati

• Menangani masalah di Safari yang dapat menghalangi halaman web untuk dibalikkan saat Mode Gelap dan Pembalikan Cerdas aktif

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat teks yang disalin dari konten web tidak terlihat setelah ditempelkan jika Mode Gelap aktif

• Memperbaiki masalah di Safari yang dapat membuat ubin CAPTCHA salah ditampilkan

• Menangani masalah yang dapat menghalangi Pengingat mengeluarkan pemberitahuan baru untuk pengingat berulang yang terlewat hingga pengingat tersebut ditandai sebagai selesai

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat Pengingat mengirimkan pemberitahuan untuk pengingat yang telah selesai

• Memperbaiki masalah yang membuat iCloud Drive tampak tersedia di Pages, Numbers, dan Keynote meskipun saat pengguna tidak masuk

• Menangani masalah di Apple Music yang dapat menghalangi streaming video musik dalam kualitas tinggi

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat CarPlay kehilangan koneksinya di kendaraan tertentu

• Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi Pintasan untuk muncul saat pengguna mengetuk menu Bagikan dari jepretan layar

• Meningkatkan papan ketik bahasa Burma sehingga simbol tanda baca kini dapat diakses dari angka dan simbol

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan. Pembaruan ini:

• Memperbaiki masalah pada Batas Komunikasi yang dapat mengizinkan kontak untuk ditambahkan tanpa memasukkan kode sandi Durasi Layar

• Menambahkan pengaturan untuk mengontrol penggunaan layanan lokasi oleh keping Ultra Wideband U1

• Menangani masalah yang dapat menyebabkan penundaan sementara sebelum mengedit foto Deep Fusion yang diambil di iPhone 11 atau iPhone 11 Pro

• Menanggulangi masalah pada Mail yang dapat membuat gambar jarak jauh dimuat bahkan saat pengaturan “Muat Gambar Jarak Jauh” dinonaktifkan

• Memperbaiki masalah yang dapat menyebabkan beberapa dialog pengurungan untuk muncul di Mail

• Menangani masalah yang dapat membuat FaceTime menggunakan kamera ultra-lebar belakang alih-alih kamera lebar

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat pemberitahuan push gagal dikirimkan melalui Wi-Fi

• Menangani masalah CarPlay yang dapat menyebabkan munculnya bunyi terdistorsi saat melakukan panggilan telepon di kendaraan tertentu

• Memperkenalkan dukungan suara Siri bahasa Inggris India untuk HomePod

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.3 disertai dengan perbaikan bug, peningkatan, dan pengawasan orang tua tambahan untuk Durasi Layar.

Durasi Layar

• Pengawasan orang tua baru menyediakan lebih banyak batas komunikasi terhadap kontak yang dapat dihubungi anak-anak melalui panggilan, FaceTime, atau Pesan

• Daftar kontak untuk anak-anak memungkinkan orang tua untuk mengelola kontak yang muncul di perangkat anak mereka

Saham

• Lanjutkan membaca dengan tautan ke tulisan terkait atau tulisan lainnya dari publikasi yang sama

Pembaruan ini juga disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan lainnya. Pembaruan ini:

• Memungkinkan pembuatan klip video baru saat memangkas video di Foto

• Menambahkan dukungan untuk kunci keamanan yang sesuai dengan FIDO2 NFC, USB, dan Lightning di Safari

• Memperbaiki masalah pada Mail yang dapat menghalangi pengunduhan pesan baru

• Menangani masalah yang menghalangi penghapusan pesan di akun Gmail

• Menanggulangi masalah yang dapat menyebabkan ditampilkannya karakter yang salah di pesan dan duplikasi pesan terkirim di akun Exchange

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat kursor tidak bergerak setelah bar spasi ditekan lama

• Menangani masalah yang dapat membuat jepretan layar terlihat kabur saat dikirimkan melalui Pesan

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat jepretan layar yang dipotong atau dimarkahi menjadi tidak tersimpan di Foto

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat rekaman Memo Suara menjadi tidak dapat dibagikan dengan app audio lainnya

• Menangani masalah yang dapat membuat tanda panggilan tak terjawab di app Telepon menjadi tidak dapat dibersihkan

• Menanggulangi masalah dapat membuat pengaturan Data Seluler salah ditampilkan sebagai mati

• Memperbaiki masalah yang menghalangi dimatikannya Mode Gelap saat Pembalikan Cerdas diaktifkan

• Menangani masalah yang dapat membuat pengisian daya oleh beberapa pengisi daya nirkabel menjadi lebih lambat dari seharusnya

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.2.3

iOS 13.2.3 disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan untuk iPhone Anda. Pembaruan ini:

• Memperbaiki masalah yang dapat menyebabkan tidak berfungsinya pencarian di sistem dan di dalam Mail, File, dan Catatan

• Menangani masalah yang dapat membuat foto, tautan, dan lampiran lainnya menjadi tidak muncul di tampilan detail Pesan

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi app untuk mengunduh konten di latar belakang

• Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi Mail untuk mengambil pesan baru serta membuatnya gagal untuk menyertakan dan mengutip konten pesan asli di akun Exchange

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.2.2

iOS 13.2.2 disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan untuk iPhone Anda. Pembaruan ini:

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat app tertutup tiba-tiba saat dijalankan di latar belakang

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat iPhone kehilangan layanan seluler untuk sementara setelah melakukan panggilan

• Menangani masalah yang dapat membuat data seluler tidak tersedia untuk sementara

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat balasan ke pesan email terenkripsi S/MIME antara akun Exchange menjadi tidak dapat dibaca

• Menangani masalah yang dapat menyebabkan munculnya permintaan pengesahan saat menggunakan layanan masuk tunggal Kerberos di Safari

• Menanggulangi masalah yang dapat menyebabkan terganggunya pengisian daya pada aksesori yang tersambung ke Lightning Yubikey

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.2

iOS 13.2 memperkenalkan Deep Fusion, sistem pemrosesan gambar mutakhir yang menggunakan Mesin Neural A13 Bionic untuk mengambil gambar dengan tekstur dan detail yang jauh lebih baik, serta gangguan yang lebih sedikit di lingkungan rendah cahaya, di iPhone 11, iPhone 11 Pro, dan iPhone 11 Pro Max. Fitur tambahan meliputi pembaruan dan tambahan emoji, Umumkan Pesan untuk AirPods, dukungan untuk AirPods Pro, Video Aman HomeKit, ruter dengan HomeKit yang diaktifkan, dan pengaturan privasi Siri baru. Pembaruan ini juga berisi perbaikan bug dan peningkatan.

Kamera

• Deep Fusion untuk iPhone 11, iPhone 11 Pro, dan iPhone 11 Pro Max menggunakan Mesin Neural A13 Bionic untuk mengambil beberapa gambar dengan berbagai pencahayaan, menjalankan analisis piksel per piksel, dan menggabungkan bagian gambar dengan kualitas terbaik untuk menghasilkan foto dengan tekstur dan detail yang jauh lebih baik, serta gangguan yang lebih sedikit, khususnya di lingkungan bercahaya sedang hingga rendah

• Kemampuan untuk mengubah resolusi video secara langsung dari app Kamera untuk iPhone 11, iPhone 11 Pro, dan iPhone 11 Pro Max

Emoji

• Lebih dari 70 emoji baru atau yang diperbarui, meliputi hewan, makanan, aktivitas, emoji aksesibilitas baru, emoji bergender netral, dan pilihan warna kulit untuk emoji pasangan

Dukungan AirPods

• Umumkan Pesan dengan Siri untuk membacakan pesan masuk melalui AirPods

• Dukungan AirPods Pro

App Rumah

• Video Aman HomeKit memungkinkan Anda untuk mengambil, menyimpan, dan melihat video terenkripsi tanpa mengganggu privasi dari kamera keamanan Anda dan dilengkapi dengan deteksi orang, hewan, dan kendaraan

• Ruter dengan HomeKit yang diaktifkan memberi Anda kontrol atas apa yang dapat berkomunikasi dengan aksesori HomeKit Anda melalui internet atau di rumah

Siri

• Pengaturan privasi untuk mengontrol apakah Anda ingin membantu meningkatkan Siri dan Dikte dengan mengizinkan Apple untuk menyimpan audio interaksi Siri dan Dikte Anda

• Pilihan untuk menghapus riwayat Siri dan Dikte dari Pengaturan Siri

Pembaruan ini juga meliputi perbaikan bug dan peningkatan lain. Pembaruan ini:

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi pengisian kata secara otomatis di app pihak ke-3

• Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi papan ketik untuk muncul saat menggunakan Cari

• Menangani masalah yang dapat membuat fitur gesek untuk membuka layar utama menjadi tidak berfungsi di iPhone X dan lebih baru

• Memperbaiki masalah yang membuat Pesan hanya mengirimkan satu pemberitahuan saat pilihan untuk mengulangi peringatan diaktifkan

• Menangani masalah yang dapat membuat nomor telepon ditampilkan alih-alih nama kontak di Pesan

• Menanggulangi masalah yang menyebabkan ditampilkannya kontak terbuka sebelumnya alih-alih daftar kontak saat Kontak diluncurkan

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi penyimpanan anotasi Markah

• Menanggulangi masalah yang membuat simpanan catatan menghilang untuk sementara

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat Cadangan iCloud gagal diselesaikan setelah Cadangkan Sekarang diketuk di Pengaturan

• Meningkatkan kinerja saat menggunakan AssistiveTouch untuk mengaktifkan Pengalih App

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.1.3

iOS 13.1.3 disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan untuk iPhone Anda. Pembaruan ini:

• Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi perangkat untuk berdering atau bergetar saat terdapat panggilan masuk

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi pengguna untuk membuka undangan rapat di Mail

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat data di app Kesehatan tidak ditampilkan dengan benar setelah penyesuaian waktu musim panas

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat rekaman Memo Suara tidak diunduh setelah memulihkan dari Cadangan iCloud

• Menangani masalah yang dapat membuat app gagal diunduh saat memulihkan dari Cadangan iCloud

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi Apple Watch untuk berhasil dipasangkan

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat pemberitahuan tidak diterima di Apple Watch

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat Bluetooth terputus di kendaraan tertentu

• Meningkatkan keterandalan koneksi alat bantu dengar dan headset Bluetooth

• Menangani kinerja peluncuran untuk app yang menggunakan Game Center

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.1.2

iOS 13.1.2 disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan untuk iPhone Anda. Pembaruan ini:

• Memperbaiki bug yang dapat membuat bar kemajuan untuk Cadangan iCloud terus ditampilkan bahkan setelah pencadangan selesai

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat Kamera tidak berfungsi

• Menangani masalah yang dapat menghalangi senter untuk diaktifkan

• Memperbaiki bug yang dapat mengakibatkan hilangnya data kalibrasi layar

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi pintasan untuk dijalankan dari HomePod

• Menanggulangi masalah dapat membuat koneksi Bluetooth terputus dari kendaraan tertentu

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.1.1

iOS 13.1.1 disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan untuk iPhone Anda. Pembaruan ini:

• Memperbaiki masalah yang menghalangi pemulihan iPhone dari cadangan

• Menangani masalah yang dapat membuat baterai terkuras lebih cepat

• Memperbaiki masalah yang dapat memengaruhi pengenalan permintaan Siri di iPhone 11, iPhone 11 Pro, dan iPhone 11 Pro Max

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat saran pencarian Safari diaktifkan kembali setelah dimatikan

• Menangani masalah yang dapat memperlambat penyelarasan Pengingat

• Memperbaiki masalah keamanan app papan ketik pihak ketiga

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13.1

iOS 13.1 disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan, termasuk AirDrop dengan teknologi Ultra Wideband di iPhone 11, iPhone 11 Pro, dan iPhone 11 Pro Max, saran automasi di app Pintasan, dan kemampuan untuk membagikan ETA di Peta.

AirDrop

• Kemampuan untuk memilih rekan berbagi melalui AirDrop dengan mengarahkan satu perangkat iPhone 11, iPhone 11 Pro, atau iPhone 11 Pro Max ke perangkat iPhone 11, iPhone 11 Pro, atau iPhone 11 Pro Max lain menggunakan keping U1 baru dengan teknologi Ultra Wideband untuk kesadaran ruang

Pintasan

• Saran automasi di Galeri yang dipersonalisasi sesuai dengan rutinitas Anda sehari-hari

• Automasi pribadi dan rumah untuk menjalankan pintasan secara otomatis berdasarkan pemicu

• Dukungan app Rumah untuk pintasan sebagai tindakan lanjutan di tab Automasi

Peta

• Bagikan ETA untuk mengirimkan perkiraan waktu kedatangan saat Anda sedang dalam perjalanan

Kesehatan Baterai

• Pengisian daya baterai yang dioptimalkan untuk memperlambat laju penurunan kesehatan baterai dengan mengurangi waktu yang dihabiskan iPhone Anda dalam kondisi terisi penuh

• Fitur manajemen kinerja untuk iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max untuk mencegah perangkat mati tiba-tiba, termasuk pilihan untuk menonaktifkan fitur ini jika perangkat mati tiba-tiba

• Pemberitahuan saat Kesehatan Baterai tidak dapat memverifikasi apakah baterai Apple baru yang asli terpasang di iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, dan lebih baru

Pembaruan ini juga disertai dengan perbaikan bug dan peningkatan lain. Pembaruan ini:

• Menambahkan tautan ke tab Saya di Lacak agar tamu dapat masuk dan menemukan perangkat yang hilang

• Disertai dengan pemberitahuan yang muncul saat layar di iPhone Anda tidak dapat diverifikasi sebagai layar Apple baru yang asli di iPhone 11, iPhone 11 Pro, dan iPhone 11 Pro Max

• Menangani masalah di Mail yang dapat menyebabkan jumlah pengunduhan yang salah, pengirim dan subjek yang hilang, kesulitan saat memilih atau membenderai topik, pemberitahuan duplikat, atau bidang yang tumpang tindih

• Memperbaiki masalah di Mail yang dapat menghalangi pengunduhan pesan email di latar belakang

• Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi Memoji untuk melacak ekspresi wajah dengan benar di Pesan

• Memperbaiki masalah yang dapat menyebabkan tidak ditampilkannya foto di tampilan detail Pesan

• Memperbaiki masalah di Pengingat yang menghalangi beberapa pengguna untuk berbagi daftar iCloud

• Menanggulangi masalah di Catatan yang membuat catatan Exchange tidak muncul di hasil pencarian

• Menangani masalah di Kalender yang dapat membuat acara ulang tahun muncul beberapa kali

• Menangani masalah yang dapat menghalangi layar masuk pihak ketiga untuk muncul di app File

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat orientasi Kamera tampak diputar saat menggesek ke app tersebut dari layar Terkunci

• Menangani masalah yang dapat membuat layar tidur saat berinteraksi dengan layar Terkunci

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat ikon app muncul kosong atau sebagai app yang berbeda di layar Utama

• Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi wallpaper yang didukung untuk beralih tampilan saat berubah antara mode Terang dan Gelap

• Menanggulangi masalah stabilitas saat keluar dari iCoud dari Kata Sandi & Akun di Pengaturan

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat proses masuk untuk memperbarui pengaturan ID Apple gagal berkali-kali

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi perangkat untuk bergetar saat tersambung ke pengisi daya

• Menangani masalah yang dapat membuat orang dan grup di Lembar Berbagi tampak kabur

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi kata alternatif untuk ditampilkan saat mengetuk kata salah eja

• Menanggulangi masalah yang dapat membuat pengetikan multibahasa berhenti berfungsi

• Menangani masalah yang dapat menghalangi proses beralih kembali ke papan ketik QuickType setelah menggunakan papan ketik pihak ketiga

• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi menu edit untuk muncul saat memilih teks

• Memperbaiki masalah yang dapat membuat Siri tidak membacakan Pesan di CarPlay

• Menangani masalah yang dapat menghalangi pengiriman pesan menggunakan app pesan pihak ketiga di CarPlay

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222

iOS 13

Pembaruan ini memperkenalkan fitur baru dan peningkatan terhadap:

Mode Gelap

• Skema warna gelap baru yang indah membuat layar Anda nyaman untuk dilihat khususnya di lingkungan rendah cahaya

• Dapat dijadwalkan untuk menyala secara otomatis pada saat matahari terbenam, pada waktu tertentu, atau dinyalakan dari Pusat Kontrol

• Empat wallpaper sistem baru yang beralih tampilan antara Mode Terang dan Gelap

Kamera & Foto

• Tab Foto baru dengan tampilan perpustakaan yang dikuratori sehingga memudahkan Anda untuk menemukan, mengenang kembali, dan membagikan foto serta video Anda

• Alat pengeditan foto baru yang andal memudahkan Anda untuk mengedit, menyesuaikan, dan meninjau foto secara selintas

• Pengeditan video dengan lebih dari 30 alat baru, termasuk Putar, Potong, dan Tingkatkan

• Kemampuan untuk menambah atau mengurangi intensitas Pencahayaan Potret di iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max

• Pencahayaan Nuansa Terang Mono, efek Pencahayaan Potret baru, untuk potret monokrom dengan latar belakang putih di iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max

Masuk dengan Apple

• Cara baru untuk masuk ke app dan situs web yang berpartisipasi dengan ID Apple yang telah Anda miliki tanpa mengganggu privasi

• Pengaturan akun yang sederhana hanya menggunakan nama dan alamat email Anda

• Sembunyikan Email Saya untuk membagikan alamat email unik yang diteruskan kepada Anda secara otomatis

• Autentikasi dua faktor internal untuk melindungi akun Anda

• Tidak ada pelacakan atau pembuatan profil oleh Apple saat Anda menggunakan app favorit Anda

App Store dengan Arkade

• Akses tanpa batas ke game baru yang inovatif dengan satu langganan, tanpa iklan atau pembelian tambahan

• Tab Arkade baru di App Store untuk menelusuri game terbaru, rekomendasi personal, dan konten editorial eksklusif

• Tersedia untuk dimainkan di iPhone, iPod touch, iPad, Mac, dan Apple TV

• Pilihan untuk mengunduh app berukuran besar melalui koneksi seluler Anda

• Kemampuan untuk melihat pembaruan app yang tersedia atau menghapus app dari halaman Akun

• Dukungan untuk Bahasa Arab dan Ibrani

Peta

• Peta baru dirilis di A.S. dengan cakupan jalan yang lebih luas, presisi alamat yang lebih baik, dukungan yang lebih baik untuk pejalan kaki, dan tutupan lahan yang lebih detail

• Lihat Sekeliling untuk menjelajahi kota dalam pengalaman 3D interaktif beresolusi tinggi

• Koleksi daftar tempat yang Anda cintai serta yang dapat Anda bagikan dengan mudah bersama teman dan keluarga

• Favorit untuk navigasi yang cepat dan mudah ke tempat yang Anda kunjungi sehari-hari

• Transit real-time, pembaruan penerbangan real-time, dan petunjuk arah belokan demi belokan yang dituturkan dengan lebih alami

Pengingat

• Desain baru yang memungkinkan pengguna untuk membuat dan mengelola pengingat dengan berbagai cara yang lebih andal dan pintar

• Bar alat cepat untuk menambahkan tanggal, lokasi, bendera, lampiran, dan lainnya ke pengingat

• Daftar cerdas baru—Hari Ini, Terjadwal, Dibenderai, dan Semua—untuk melacak pengingat mendatang dengan mudah

• Subtugas dan daftar yang dikelompokkan untuk mengelola pengingat Anda

Siri

• Saran Siri yang dipersonalisasi di Apple Podcasts, Safari, dan Peta

• Lebih dari 100.000 stasiun radio langsung dari seluruh dunia tersedia dengan Siri

• App Pintasan kini tersedia secara internal

Memoji dan Pesan

• Pilihan penyesuaian Memoji baru meliputi gaya rambut, penutup kepala, tata rias, dan tindikan

• Paket stiker Memoji di Pesan, Mail, dan app pihak ketiga serta tersedia di semua model iPhone

• Kini Anda dapat memilih untuk membagikan nama dan foto, atau bahkan Memoji Anda dengan teman

• Peningkatan pencarian untuk menemukan pesan dengan mudah menggunakan saran pintar dan kategorisasi hasil

CarPlay

• Dashboard CarPlay baru dengan nada, belokan, dan saran Siri cerdas di satu layar

• App Kalender baru dengan tampilan hari Anda, pilihan untuk berkendara ke lokasi rapat atau mengikutinya melalui telepon, dan menghubungi penyelenggara rapat

• Peta Apple didesain ulang dengan Favorit, Koleksi, dan Tampilan Persimpangan untuk Tiongkok

• Gambar album Apple Music untuk menemukan lagu favorit Anda dengan mudah

• Jangan Ganggu saat berkendara kini tersedia di CarPlay

Realitas Tertambah

• Oklusi Orang agar app dapat menempatkan objek virtual secara alami di depan atau belakang orang menggunakan iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max

• Tangkap Gerakan agar app dapat memahami posisi badan gerakan orang sehingga Anda dapat menganimasikan karakter atau berinteraksi dengan objek virtual menggunakan iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max

• Pelacakan beberapa wajah untuk konten AR yang mendukung maksimum 3 wajah sekaligus sehingga Anda dapat menikmati keseruan bersama teman menggunakan iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max

• Lihat Cepat AR untuk melihat dan berinteraksi dengan beberapa objek AR pada saat yang bersamaan

Mail

• Blokir penerima untuk memindahkan semua pesan email dari pengirim yang diblokir secara langsung ke tong sampah

• Bisukan topik untuk menghentikan pemberitahuan dari topik email yang terlalu aktif

• Bar format dengan akses mudah ke alat format teks kaya dan semua jenis lampiran

• Dukungan font untuk semua font sistem, serta font baru yang Anda unduh dari App Store

Catatan

• Tampilan Galeri dengan catatan Anda sebagai gambar mini visual akan membantu Anda untuk menemukan catatan yang Anda perlukan

• Folder bersama untuk berkolaborasi dengan orang lain sehingga mereka dapat mengakses seluruh folder catatan

• Pencarian yang lebih andal untuk pengenalan visual gambar di dalam catatan Anda dan teks pada item yang telah Anda pindai

• Pilihan daftar centang baru untuk menyusun ulang item daftar centang dengan mudah, mengindentasikannya, atau memindahkan item yang dicentang ke bagian bawah secara otomatis

Safari

• Halaman awal yang diperbarui dengan favorit, situs web yang sering dikunjungi, situs web yang paling terakhir dikunjungi, dan saran Siri

• Pilihan tampilan di bidang Pencarian Cerdas untuk mengakses kontrol ukuran teks, tampilan Pembaca, dan pengaturan per situs dengan cepat

• Pengaturan per situs untuk memilih tampilan Pembaca, serta mengaktifkan pemblokir konten, kamera, mikrofon, dan akses lokasi untuk setiap situs web

• Pengelola pengunduhan

QuickPath

• Geser untuk mengetik pada papan ketik untuk pengetikan satu jari yang lebih mudah di mana pun Anda berada

• Beralih antara menggeser atau mengetuk untuk mengetik, bahkan di tengah-tengah kalimat

• Pilihan kata alternatif di bar prediktif

Pengeditan Teks

• Gosok bar gulir untuk menyeret bar gulir secara langsung agar dapat menavigasi dokumen, halaman web, dan percakapan email yang panjang dengan cepat

• Navigasi kursor yang lebih cepat dan akurat—cukup ambil dan pindahkan ke titik yang Anda inginkan

• Peningkatan pemilihan teks agar Anda dapat mengetuk dan menggesek teks untuk memilihnya dengan mudah

Font

• Font khusus tersedia dari App Store untuk digunakan di app favorit Anda

• Manajemen font di Pengaturan

File

• Drive eksternal didukung di File untuk mengakses dan mengelola file di drive USB, kartu SD, atau hard drive

• Dukungan SMB untuk menghubungkan ke server di PC kantor atau rumah

• Penyimpanan lokasi untuk membuat folder di drive lokal dan menambahkan file favorit Anda

• Dukungan Zip dan Buka Zip untuk membuat dan memperluas file Zip

Kesehatan

• Tampilan Ringkasan baru untuk data personal, meliputi peringatan, favorit, dan sorotan relevan dari app dan perangkat yang sering digunakan

• Sorotan data kesehatan dari app dan perangkat yang sering digunakan menampilkan tren dalam kurun waktu tertentu pada bagan dan grafik yang informatif

• Fitur Pelacakan Siklus untuk mencatat informasi mengenai siklus menstruasi Anda meliputi tingkat pendarahan, gejala, dan metrik kesuburan

• Jenis data kesehatan pendengaran untuk level audio lingkungan dari app Kebisingan di Apple Watch, level audio headphone, dan audiogram untuk tes pendengaran

Apple Music

• Lirik dengan penyelarasan waktu membuat aktivitas mendengarkan musik menjadi lebih seru dengan lirik pas dengan lagu

• Lebih dari 100.000 stasiun radio langsung dari seluruh dunia

Durasi Layar

• Data penggunaan 30 hari untuk membandingkan statistik Durasi Layar dengan minggu sebelumnya

• Batas gabungan untuk menyertakan beberapa kategori app, app tertentu, atau situs web dalam satu batas

• Pilihan “satu menit lagi” untuk menyimpan pekerjaan Anda atau keluar dari game dengan cepat saat batas Durasi Layar tercapai

Privasi dan Keamanan

• Izin lokasi “Izinkan Sekali” dengan pilihan untuk membagikan lokasi Anda dengan app hanya dalam satu kesempatan

• Peringatan pelacakan latar belakang kini memberi tahu Anda saat app menggunakan lokasi Anda di latar belakang

• Peningkatan Wi-Fi dan Bluetooth membantu mencegah app untuk mengakses lokasi Anda tanpa persetujuan

• Kontrol berbagi lokasi memberi Anda pilihan untuk menghilangkan data lokasi dengan mudah saat berbagi foto

Pengalaman Sistem

• Pilihan jaringan Wi‑Fi dan aksesori Bluetooth di Pusat Kontrol

• Kontrol volume yang didesain ulang dan tidak mengganggu di pojok kiri atas

• Jepretan layar halaman penuh untuk halaman web, pesan mail, dokumen iWork, dan Peta

• Lembar berbagi yang didesain ulang dengan saran pintar untuk membagikan konten hanya dengan beberapa ketukan

• Pemutaran Dolby Atmos untuk pengalaman bunyi lingkup yang seru dari konten dengan soundtrack Dolby Atmos, Dolby Digital, atau Dolby Digital Plus di iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max

Dukungan bahasa

• Dukungan untuk 38 bahasa papan ketik baru

• Input prediktif pada papan ketik Kanton, Belanda, Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Arab Najdi, Swedia, dan Vietnam

• Tombol bola dunia dan emoji yang terpisah sehingga memudahkan Anda untuk beralih antarbahasa dan memilih emoji dengan cepat di iPhone X dan lebih baru

• Deteksi bahasa otomatis untuk dikte

• Dukungan kamus dwibahasa dalam bahasa Thailand dan Inggris serta Vietnam dan Inggris

Tiongkok

• Mode kode QR khusus pada Kamera yang dapat diakses dari Pusat Kontrol untuk kinerja kode QR yang lebih baik, pilihan senter, dan privasi yang lebih baik

• Tampilan Persimpangan di Peta bagi pengendara di Tiongkok untuk menavigasi jalan yang rumit dengan lebih mudah

• Bidang tulisan tangan yang dapat disesuaikan pada papan ketik Tionghoa

• Prediksi bahasa Kanton pada papan ketik Cangjie, Sucheng, Goresan, dan Tulisan Tangan

India

• Suara Siri laki-laki dan perempuan baru untuk bahasa Inggris India

• Dukungan untuk 22 bahasa India resmi dengan tambahan 15 bahasa papan ketik baru

• Papan ketik dwibahasa Hindi (Latin) dan Inggris, termasuk prediksi pengetikan

• Prediksi pengetikan pada papan ketik Hindi (Devanagari)

• Font sistem bahasa India baru untuk Gujarat, Gurmukhi, Kannada, dan Odia untuk kejelasan dan kemudahan yang lebih baik saat membaca di app

• 30 font dokumen baru untuk Assam, Bangali, Gujarat, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Sanskerta, Tamil, Telugu, dan Urdu

• Kontak dengan ratusan label hubungan baru agar Anda dapat melabeli kontak dengan lebih akurat

Kinerja

• Peluncuran app yang lebih cepat hingga 2x lipat*

• Pembukaan Face ID yang lebih cepat hingga 30 persen di iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, dan iPhone XS Max**

• Pembaruan app yang rata-rata lebih kecil 60 persen*

• App yang lebih kecil hingga 50 persen dari App Store*

Fitur dan peningkatan lain

• Heningkan penelepon tidak dikenal untuk mendapatkan panggilan dari nomor yang dikenal di Kontak, Mail, dan Pesan, serta mengirimkan panggilan lainnya ke pesan suara

• Pengisian baterai yang dioptimalkan untuk memperlambat laju penurunan kesehatan baterai dengan mengurangi durasi saat iPhone terisi penuh

• Mode Data Rendah untuk mengurangi penggunaan data melalui jaringan seluler atau jaringan Wi-Fi yang Anda pilih

• Dukungan Pengontrol PlayStation 4 dan Xbox Wireless

• Cari iPhone Saya dan Cari Teman digabungkan menjadi satu app dengan kemampuan untuk menemukan perangkat yang hilang meskipun perangkat tersebut tidak dapat terhubung ke jaringan Wi-Fi atau seluler

• Target bacaan Apple Books membantu membiasakan diri untuk membaca setiap hari

• Kalender memungkinkan Anda untuk menambahkan lampiran ke acara

• Hotspot Keluarga Berbagi agar perangkat keluarga dapat terhubung secara otomatis ke hotspot pribadi iPhone Anda di sekitar

• Kontrol app Rumah yang didesain ulang untuk aksesori HomeKit dengan tampilan gabungan untuk aksesori yang menggunakan beberapa layanan

Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua wilayah, atau di semua perangkat Apple. Untuk informasi lainnya, kunjungi: https://www.apple.com/id/ios/feature-availability dan https://www.apple.com/id/ios/whats-new

Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222