Mengubah bahasa audio untuk video iTunes Store

Anda dapat mengubah bahasa trek audio di beberapa film yang tersedia dari iTunes Store.

Film tertentu dari iTunes Store memiliki lebih dari satu trek bahasa audio. Anda dapat menggunakan langkah-langkah dalam artikel ini untuk melihat apakah film memiliki lebih dari satu trek audio dan mengubahnya ke trek lainnya.

Ketersediaan toko dan fitur dapat beragam menurut negara atau kawasan.

iPhone, iPad, iPod touch, dan iPod nano

Saat menonton film, ketuk ikon gelembung ucapan  di menu pemutaran di bagian bawah layar untuk membuka menu Audio dan Teks layar. (Jika menu tersebut tidak ditampilkan, ketuk layar). Jika tersedia bahasa audio lainnya, Anda dapat memilih bahasa lainnya.

Jika menggunakan perangkat dengan AirPlay untuk melakukan streaming film ke Apple TV, Anda dapat mengubah bahasa audio dari perangkat saat menonton.

Mac atau PC

Saat menonton film, ketuk ikon gelembung ucapan  di menu kontrol pemutaran di bagian bawah jendela iTunes untuk membuka menu Audio dan Teks layar. (Jika menu tidak ditampilkan, pindahkan kursor ke bagian bawah jendela). Jika tersedia bahasa audio lainnya, Anda dapat memilih bahasa lainnya.

Jika menggunakan komputer dengan AirPlay untuk melakukan streaming film ke Apple TV, Anda dapat mengubah bahasa audio dari komputer saat menonton.

Apple TV

Di Apple TV 4K dan Apple TV (generasi ke-4): Saat menonton film, geser ke bawah di Apple TV Remote untuk membuka menu Info, lalu geser ke kanan dan pilih Audio. Jika tersedia bahasa audio lainnya, Anda dapat memilih bahasa lainnya.

Di Apple TV (generasi ke-3 dan sebelumnya): Saat menonton film, tekan terus tombol Pilih di Apple TV Remote, lalu buka Audio. Jika tersedia bahasa audio lainnya, Anda dapat memilih bahasa lainnya.

Mencari bahasa audio di iTunes Store

Untuk mengetahui jika tersedia lebih dari satu trek bahasa audio untuk satu film di iTunes Store, ikuti langkah-langkah berikut:

  1. Cari film di iTunes Store, lalu ketuk atau klik film.
  2. Gulir ke bagian bawah halaman rincian produk film dan cari bagian Bahasa.

Jika tersedia lebih dari satu trek bahasa, Anda dapat menemukannya di samping Tambahan.

Jika bahasa hanya mencantumkan Teks layar atau CC setelahnya, berarti film tidak berisi trek audio dalam bahasa tersebut, hanya teks layar atau teks tertulis.

Pelajari lebih lanjut

Acara TV yang Anda beli dari iTunes Store hanya disertakan dengan satu trek audio. Dua versi acara TV yang dapat dibeli akan ditampilkan jika bahasa lainnya tersedia.

Pelajari cara mengaktifkan teks layar atau teks tertulis di berbagai perangkat menggunakan langkah-langkah berikut:

Tanggal Dipublikasikan: