Mengonversi dokumen Pages ke PDF, Microsoft Word, dan lainnya

Untuk membuka dokumen Pages di app lain, konversikan di app Keynote terlebih dahulu. Anda juga dapat membuka dokumen Microsoft Word dan jenis file lainnya di Pages.

Anda dapat mengonversi dan membuka dokumen di Pages di iPhone, iPad, iPod touch, atau Mac. Jika tidak memiliki perangkat Apple, Anda dapat menggunakan Pages secara online di iCloud.com.

Mengonversi dan membuka dokumen di Pages di iPhone atau iPad

Anda dapat bekerja dengan berbagai format file di Pages di iPhone atau iPad Anda. Periksa format yang kompatibel dengan Pages di iPhone dan iPad.

Mengonversi dokumen Pages di Pages di iPhone atau iPad

Jika Anda ingin membuka dokumen Pages di app lain seperti Microsoft Word, gunakan Pages untuk mengonversi dokumen ke format yang sesuai.

  1. Buka dokumen yang akan dikonversi, lalu ketuk tombol Lainnya .
  2. Ketuk Ekspor.
  3. Pilih format untuk dokumen. 
  4. Jika Anda memilih EPUB, atur pilihan tambahan apa pun.
  5. Pilih cara untuk mengirim dokumen, misalnya melalui Mail atau Pesan.

Buka file di Pages di iPhone atau iPad

Untuk membuka file seperti dokumen Microsoft Word di Pages di iPhone atau iPad, ketuk file di manajer dokumen. Jika tidak melihat manajer dokumen, ketuk Dokumen (di iPad) atau tombol kembali tombol Dokumen (di iPhone), lalu ketuk file yang akan dibuka. Jika file terlihat redup, file tidak memiliki format yang kompatibel.

Anda juga dapat membuka file di Pages dari app lainnya seperti app File, atau dari email:

  1. Buka app lainnya, lalu pilih dokumen atau lampiran.
  2. Ketuk tombol Bagikan .
  3. Ketuk Salin ke Pages. File asli tetap tidak berubah.

Jika file dibuka, Anda mungkin mendapat pesan yang menyatakan bahwa dokumen akan terlihat berbeda. Misalnya, Pages akan memberi tahu Anda jika font tidak tersedia. Ketuk Selesai untuk membuka dokumen di Pages.


Mengonversi dan membuka dokumen di Pages untuk Mac

Anda dapat mengerjakan berbagai format file di Pages untuk Mac. Periksa format yang kompatibel.

Mengonversi dokumen Pages di Pages untuk Mac

Jika Anda ingin membuka dokumen Pages di app lain seperti Microsoft Word, gunakan Pages untuk mengonversi dokumen ke format yang sesuai.

  1. Buka dokumen Pages yang akan dikonversi.
  2. Pilih File > Ekspor Ke, lalu pilih format.
  3. Di jendela yang ditampilkan, Anda dapat memilih format yang berbeda atau mengatur pilihan tambahan. Misalnya, Anda dapat mewajibkan kata sandi untuk membuka PDF yang diekspor, memilih untuk menggunakan daftar isi dalam buku EPUB yang diekspor, atau memilih dokumen Word yang diekspor.
  4. Klik Berikutnya. 
  5. Masukkan nama untuk file Anda, lalu pilih lokasi untuk file.
  6. Klik Ekspor.

Untuk mengirimkan file dalam format tertentu melalui Mail, Pesan, AirDrop, atau Catatan, pilih Bagikan > Kirim Salinan, pilih bagaimana Anda ingin mengirimkan dokumen, lalu pilih format.

Membuka file di Pages untuk Mac

Anda dapat membuka file dari Finder atau dari app Pages:

  • Dari Finder, klik Control (Kontrol) pada file, lalu pilih Buka Dengan > Pages. Jika Pages adalah satu-satunya pemroses kata di Mac, Anda cukup mengklik file dua kali.
  • Dari app Pages untuk Mac, pilih File > Buka, pilih file, lalu klik Buka. Jika file terlihat redup, file tidak memiliki format yang kompatibel.

Jika file dibuka, Anda mungkin mendapat pesan yang menyatakan bahwa dokumen akan terlihat berbeda. Misalnya, Pages akan memberi tahu Anda jika font tidak tersedia. Anda mungkin juga melihat peringatan saat Anda membuka dokumen yang dibuat dengan versi Pages yang lebih lama.


Membuka dan mengonversi dokumen di Pages untuk iCloud

Pages untuk iCloud memungkinkan Anda membuka, mengedit, dan berbagi file dari browser yang didukung di Mac atau PC. Periksa format file yang kompatibel dengan Pages untuk iCloud. Jika tidak memiliki perangkat Apple, pelajari cara membuat ID Apple.

Mengonversi dokumen Pages di Pages untuk iCloud

  1. Masuk ke iCloud.com dengan ID Apple Anda.
  2. Klik Pages.
  3. Di manajer dokumen, klik tombol Lainnya  di file yang ingin Anda ubah, lalu pilih Unduh Salinan. Jika dokumen Anda telah dibuka, klik tombol Alat  di bar alat, lalu pilih Unduh Salinan.*
  4. Pilih format untuk dokumen. File mulai diunduh ke lokasi unduhan browser Anda.

* Untuk mengubah dokumen menjadi buku EPUB, buka dokumen, klik tombol Alat  di bar alat, lalu pilih Unduh Salinan.

Membuka file di Pages untuk iCloud

  1. Masuk ke iCloud.com dengan ID Apple Anda.
  2. Klik Pages.
  3. Seret file yang ingin Anda unggah ke manajer dokumen Pages di browser. Klik tombol Unggah , pilih file, lalu klik Pilih.
  4. Klik dua kali file di manajer dokumen.


Memeriksa kompatibilitas format file

Format yang bisa Anda buka di Pages

Anda dapat membuka format file berikut di Pages di iPhone, iPad, Mac, dan secara online di iCloud.com:

  • Semua versi Pages
  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) dan Office 97 atau versi lebih baru (.doc)
  • Format Teks Kaya (.rtf/.rtfd)
  • File Teks Biasa (.txt)

Dokumen Pages dapat dikonversi ke dalam format berikut ini

Pages di iPhone atau iPad:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) 
  • Format Teks Kaya (.rtf/.rtfd)
  • PDF
  • EPUB

Pages untuk Mac:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) dan Office 97 atau versi lebih baru (.doc)
  • Format Teks Kaya (.rtf/.rtfd)
  • File Teks Biasa (.txt)
  • PDF
  • EPUB
  • Pages ‘09

Pages untuk iCloud:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) 
  • PDF
  • EPUB


Pelajari lebih lanjut

  • Pages di iPhone, iPad, Mac, dan secara online di iCloud.com menggunakan format file yang sama. Jika membuat atau mengedit dokumen di Pages pada satu platform, Anda dapat membukanya di Pages pada platform lainnya.
  • Anda dapat memperbarui ke versi Pages saat ini di iPhone atau iPad dari App Store. Untuk memperbarui Pages di Mac, gunakan app App Store di Mac.
  • Jika Anda mengonversi dokumen Pages menjadi dokumen yang kompatibel dengan Pages ’09, pelajari tentang perubahan yang terjadi jika Anda mengekspor ke iWork ’09.

Informasi tentang produk yang tidak diproduksi oleh Apple, atau situs web independen tidak dikendalikan atau diuji oleh Apple, disediakan tanpa rekomendasi atau persetujuan. Apple tidak bertanggung jawab terkait pemilihan, kinerja, atau penggunaan situs web atau produk pihak ketiga. Apple tidak memberikan pendapat terkait akurasi atau keandalan situs web pihak ketiga. Risiko adalah hal tak terpisahkan dari penggunaan Internet. Hubungi vendor untuk informasi selengkapnya.

Tanggal Dipublikasikan: