Mengenai pembaruan perangkat lunak Apple TV (generasi ke-2 dan ke-3)

Pelajari lebih lanjut mengenai fitur di pembaruan perangkat lunak Apple TV (generasi ke-2 dan ke-3).

Cari tahu model yang Anda miliki atau dapatkan perangkat lunak terbaru. Pelajari mengenai pembaruan untuk Apple TV HD.

Pembaruan perangkat lunak untuk Apple TV (generasi ke-3)

Pelajari mengenai pembaruan untuk Apple TV (generasi ke-3).

Yang baru dalam Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.8

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.7

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.6.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.6.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.6

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.5

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

• Kontrol Apple TV Anda dari Pusat Kontrol: Sekarang, Anda dapat mengontrol Apple TV (generasi ke-3) dari Pusat Kontrol di semua perangkat iOS dan iPadOS Anda.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.4

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.3.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.3

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

• App Apple TV: App Apple TV, yang kini tersedia di Apple TV (generasi ke-3), dapat menjadi tempat terpusat untuk menonton semua acara dan film favorit Anda di semua perangkat. Berlangganan saluran Apple TV yang Anda inginkan. Telusuri ribuan judul dari iTunes Store yang dapat Anda beli atau sewa. Dapatkan rekomendasi untuk acara dan film berdasarkan semua yang Anda tonton.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.2.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.2.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.0.3

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.0.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.0.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 7.0

• Pengalaman baru bagi pengguna: Dapatkan tampilan baru untuk Apple TV.

• Keluarga Berbagi: Putar item yang dibeli oleh anggota keluarga.

• Minta Izin Pembelian: Pastikan anak-anak mendapatkan izin sebelum membeli item dari iTunes.

• Layanan Video Deskriptif: Dengarkan video deskriptif dengan fitur aksesibilitas baru untuk film dan acara TV iTunes pilihan akhir tahun ini.

• AirPlay Antar Perangkat: Tamu dapat menjalankan AirPlay dari Mac atau perangkat iOS langsung ke Apple TV (model A1469 atau versi lebih baru) tanpa tersambung ke jaringan nirkabel.

• Beats Music: Dengarkan musik sesuai selera Anda.

Pembaruan perangkat lunak untuk Apple TV (generasi ke-2)

Pelajari mengenai pembaruan untuk Apple TV (generasi ke-2).

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 6.2.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan perangkat lunak sebelumnya untuk Apple TV (generasi ke-2 dan generasi ke-3)

Pelajari mengenai pembaruan sebelumnya.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 6.2

• Pembaruan umum: Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

• iTunes Extras: Telusuri adegan yang dihapus, foto, pemeran dan kru, dan banyak lagi dengan pembelian film iTunes pilihan. iTunes Extras hanya tersedia untuk pembelian HD.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 6.1.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 6.1

• Menu utama: Sesuaikan Apple TV Anda dengan menyembunyikan item dari menu utama.

• AirPlay: Pembaruan ini menambahkan pilihan keamanan untuk meminta agar perangkat iOS atau Mac diverifikasi satu kali dengan kode pada layar sebelum menggunakan AirPlay (memerlukan iOS 7.1 atau versi lebih baru pada perangkat iOS, atau OS X 10.9.2 atau versi lebih baru pada Mac). Pembaruan ini juga menambahkan dukungan yang memungkinkan perangkat AirPlay menemukan Apple TV melalui Bluetooth dalam lingkungan tempat lalu lintas Bonjour atau multicast-nya diblokir di jaringan, atau perangkat AirPlay berada di subnet yang berbeda (memerlukan iOS 7.1 atau versi lebih baru di iPhone 4s atau versi lebih baru, iPad (generasi ke-3 atau versi lebih baru), iPad mini (generasi ke-1 atau ke-2), atau iPod touch (generasi ke-5) dan Apple TV (generasi ke-3)).

• App Remote: Tonton acara TV dan film yang Anda beli di app Remote, lalu ketuk untuk memutarnya langsung di Apple TV. Membuat dan memutar stasiun iTunes Radio (memerlukan app Remote versi 4.2 atau versi lebih baru).

• Pembaruan umum: Pembaruan ini meliputi peningkatan pembaruan perangkat lunak, subtitle, dan kinerja umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 6.0.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 6.0.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 6.0

• iTunes Radio: Buat stasiun radio Anda sendiri dan dengarkan tanpa iklan dengan iTunes Match (Hanya tersedia di Amerika Serikat).

• iTunes Music Store: Telusuri, beli, dan putar musik langsung dari iTunes Music Store.

• Foto iCloud: Dukungan baru yang memungkinkan Anda memutar video dari stream foto bersama dan melihat stream foto dari beberapa kontributor.

• AirPlay dari iCloud: Apple TV dapat memutar konten dari iTunes di Awan, bukan di perangkat AirPlay bila memungkinkan. Anda memerlukan iOS 7 di perangkat AirPlay.

• Podcast: Selaraskan podcast dan stasiun podcast di Apple TV dan semua perangkat iOS.

• iMovie Theater: Lakukan stream kreasi iMovie langsung dalam definisi tinggi dari iCloud. Anda harus masuk ke iCloud dan mendapat versi terbaru iMovie untuk iOS atau Mac.

• Subtitle dan Teks: Pembaruan ini menambahkan pilihan subtitle otomatis berdasarkan pengaturan bahasa di Apple TV dan kemampuan untuk menyesuaikan gaya teks tertulis.

• Layar Ruang Konferensi: Kunci Apple TV pada Layar Ruang Konferensi (untuk lingkungan bisnis dan pendidikan) dan tampilkan petunjuk pada layar mengenai cara menggunakan AirPlay.

• Pembaruan Perangkat Lunak: Terus perbarui Apple TV dengan menginstal pembaruan perangkat lunak yang tersedia secara otomatis.

• Pengaturan: Gunakan iPhone, iPad, atau iPod touch dengan iOS 7 untuk mentransfer secara otomatis pengaturan jaringan, ID Apple, dan preferensi bahasa ke Apple TV (generasi ke-3). Tidak tersedia untuk iPhone 4 dan iPad 2.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.3

• Konten pihak ketiga: Pembaruan ini menambahkan dukungan untuk HBO GO, ESPN, Sky News, Qello, dan Crunchyroll.

• iTunes Store: Pembaruan ini juga meningkatkan keandalan masuk ke iTunes Store dan memutar konten yang dibeli.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.2.1

• iTunes di Awan: Kini mendukung Musik di Awan di Jepang dan Israel.

• Pembaruan umum: Pembaruan ini meliputi peningkatan pembaruan perangkat lunak, subtitle, dan kinerja umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.2

• iTunes di Awan: Jelajahi dan putar musik yang dibeli di iTunes langsung dari iCloud. Fitur ini mungkin hanya tersedia di negara atau wilayah tertentu.

• Papan ketik Bluetooth: Gunakan Papan Ketik Nirkabel Apple untuk mengontrol Apple TV.

• Audio AirPlay untuk video: Kirim audio stereo dari film, acara TV, dan video lainnya di Apple TV ke speaker dan perangkat yang mengaktifkan AirPlay (termasuk AirPort Express dan Apple TV lainnya).

• Pembaruan umum: Pembaruan ini juga meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.1.1

• iTunes Berikutnya: Pembaruan ini menambahkan dukungan untuk Berikutnya di iTunes 11 atau iTunes Match. Ketahui lagu berikutnya saat memutar musik di Apple TV. Tambahkan lagu baru dan edit lagu di antrean dengan Remote atau app Remote.

• Pembaruan umum: Pembaruan ini juga meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas pada iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match, dan sambungan kabel Ethernet.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.1

• Stream Foto Bersama: Terima undangan Stream Foto Bersama, telusuri foto dan komentar, dan terima pemberitahuan konten baru.

• AirPlay: Kirim konten audio dari Apple TV ke speaker dan perangkat yang mengaktifkan AirPlay (termasuk AirPort Express dan Apple TV lainnya). Anda juga dapat meminta kode di layar untuk menggunakan AirPlay dengan Apple TV.

• Beralih akun di iTunes: Masuk ke iTunes dengan beberapa ID Apple dan beralih antar-akun tersebut dengan cepat.

• Trailer: Cari trailer film. Di Amerika Serikat dan lihat jam tayang di bioskop lokal.

• Penghemat layar: Pembaruan ini mencakup penghemat layar Kaskade, Ubin Menyusut, dan Panel Geser yang baru.

• Menu utama: Urutkan ulang ikon di halaman kedua dengan menahan tombol pilih di remote.

• Subtitle: Pembaruan ini menambahkan dukungan SDH bagi tunarungu dan yang mengalami kesulitan pendengaran, serta peningkatan untuk melihat dan memilih subtitle.

• Konfigurasi jaringan: Pembaruan ini menambahkan dukungan untuk menetapkan pilihan jaringan lanjutan menggunakan profil konfigurasi.

• Pembaruan umum: Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.0.2

Pengawasan Orang Tua: Pembaruan ini mengatasi masalah yang menyebabkan pembatasan konten yang salah diterapkan untuk iTunes Store di Australia.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.0.1

• Pratinjau iTunes: Pratinjau untuk film dan acara TV dari iTunes Store kini dapat ditonton dalam kualitas HD.

• AirPlay: Pembaruan ini mengatasi masalah yang menyebabkan beberapa app iOS bermasalah saat menyambungkan melalui AirPlay.

• Berbagi Rumah: Pembaruan ini meningkatkan keandalan sambungan Berbagi Rumah.

• Netflix: Pembaruan ini mengatasi masalah yang memengaruhi proses masuk dan navigasi Netflix.

• Pembaruan umum: Pembaruan ini juga meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 5.0

• Antarmuka baru: Pembaruan ini menambahkan akses visual cepat untuk semua pilihan konten.

• Pembelian film di iCloud: Pembaruan ini meliputi dukungan untuk membeli film di Apple TV dan memutar film yang telah dibeli dari iCloud.

• Saran Genius: Pembaruan ini menambahkan saran untuk konten pada iTunes Store berdasarkan penyewaan dan pembelian sebelumnya.

• Foto penghemat layar: Nikmati penghemat layar internal baru berupa foto National Geographic.

• Pendaftaran pada perangkat: Pembaruan ini menambahkan proses pendaftaran pada perangkat untuk mitra konten di Apple TV menggunakan ID Apple Anda.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.4.4

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum, termasuk perbaikan masalah yang menampilkan kesalahan saat memutar beberapa konten video.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.4.3

• Netflix: Pembaruan ini menambahkan dukungan untuk Netflix di Meksiko.

• Output audio: Pembaruan ini mengatasi masalah audio yang tidak dapat diputar melalui port optik saat TV dimatikan.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.4.2

Pembaruan ini mengatasi masalah yang memerlukan sedikit unit Apple TV tersambung ke iTunes guna menyelesaikan pembaruan.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.4

• Stream Foto: Lihat foto yang baru diambil menggunakan perangkat iOS Anda dan dimasukkan ke Stream Foto di iCloud.

• Pencerminan AirPlay: Lakukan stream konten yang ada di layar iPhone 4S atau iPad 2 ke HDTV secara nirkabel.

• National Hockey League:* Tonton pertandingan langsung dan lihat cuplikan, skor, dan lainnya.

• Wall Street Journal: Tonton berita terbaru, ulasan bisnis, dan analisis keuangan dari para ahli terkemuka.

• Tema Pertunjukan Slide baru: Nikmati foto di HDTV dengan tema pertunjukan slide yang baru termasuk Dinding Foto, Balik ke atas, Ubin Bergeser.

• Netflix: Pembaruan ini menambahkan dukungan untuk subtitle jika tersedia.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.3

• Pembelian acara TV: Membeli acara TV di Apple TV. Acara yang telah dibeli di Apple TV dapat diunduh ulang di perangkat iOS lainnya. Acara yang telah dibeli di perangkat iOS lainnya atau dengan iTunes akan otomatis ditampilkan sebagai dapat diputar di Apple TV. Fitur mungkin dibatasi oleh wilayah.

• Vimeo: Telusuri dan tonton jutaan video unggahan pengguna di layanan Vimeo secara gratis.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.2.2

• Audio: Pembaruan ini mengatasi masalah audio yang tidak terdengar saat memutar beberapa konten video.

• Pemutaran video: Pembaruan ini mengatasi masalah video yang tidak ditampilkan saat memutar beberapa konten.

• Pengaturan output audio: Pembaruan ini menambahkan pengaturan output audio untuk beralih ke audio 16-bit agar kompatibel dengan beberapa penerima TV dan AV.

• Peningkatan FF/RW langsung: Pembaruan ini meningkatkan kinerja percepat maju dan putar balik acara siaran langsung.

• Deskripsi film: Pembaruan ini mengatasi masalah informasi deskripsi yang tidak ditampilkan untuk beberapa film.

• Urutan video YouTube: Pembaruan ini mengatasi masalah video berlangganan YouTube yang tidak diurutkan berdasarkan tanggal.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.2.1

• Kompatibilitas TV: Pembaruan ini mengatasi masalah yang dapat menyebabkan layar berkedip atau menampilkan warna yang tidak benar di beberapa TV yang lama.

• Bangun dari tidur: Pembaruan ini mengatasi masalah Apple TV yang tidak bangun dari mode tidur.

• Audio: Pembaruan ini mengatasi masalah audio yang tidak dapat terdengar di beberapa model TV setelah beralih dari input lain.

• Pembaruan umum: Pembaruan ini juga meliputi perbaikan stabilitas dan kinerja.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.2

• AirPlay untuk app dan situs web: Lakukan stream video secara nirkabel dari app iOS dan situs web yang mengaktifkan AirPlay, di iPhone, iPad, dan iPod touch yang menjalankan iOS 4.3.

• MLB.TV:¹ Jeda, putar balik, percepat maju, dan beralih antara pemutaran di rumah dan di jalan. Non pelanggan juga dapat mengakses secara langsung skor dan statistik dalam pertandingan MLB, serta jadwal penuh untuk satu musim, kedudukan, dan statistik (Siaran pertandingan langsung dibatasi oleh periode larangan).

• NBA Game Time:² Jeda, putar balik, dan percepat maju pertandingan langsung dan atas permintaan. Non pelanggan juga dapat mengakses secara langsung skor dan statistik dalam pertandingan NBA, serta jadwal penuh untuk satu musim, kedudukan, statistik, dan cuplikan video (Siaran pertandingan langsung dan dari arsip dapat dibatasi oleh larangan).

• Netflix Dolby Digital 5.1:³ Nikmati audio surround Dolby Digital 5.1 saat menonton film Netflix dan acara TV di Apple TV (tidak semua judul tersedia).

• Tema pertunjukan slide baru: Lihat foto dengan tema pertunjukan slide Album Kliping, Album Foto, dan Album Liburan, atau gunakan sebagai penghemat layar Apple TV.

• Peningkatan papan ketik pada layar: Cari dan masukkan nama dan kata sandi dengan lebih mudah menggunakan papan ketik pada layar yang didesain ulang.

• Tema pertunjukan slide foto AirPlay: Semua tema pertunjukan slide foto Apple TV kini tersedia saat menggunakan AirPlay untuk mengirim pertunjukan slide foto secara nirkabel dari iPhone, iPad, atau iPod touch ke Apple TV.

• Mode warna HDMI: Pembaruan ini menambahkan pengaturan untuk mengubah output mode warna melalui HDMI.

• Perbaikan konektivitas dan kinerja: Pembaruan ini meliputi perbaikan kinerja dan konektivitas.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.1.1

• Perbaikan resolusi TV: Pembaruan ini mengatasi masalah yang menyebabkan beberapa TV definisi tinggi salah ditampilkan pada resolusi 480p.

• Perbaikan unduhan: Pembaruan ini mengatasi masalah yang dapat menyebabkan film atau acara TV diunduh ulang.

Pembaruan Perangkat Lunak Apple TV 4.1

• AirPlay: Lakukan stream Video, Foto, dan Musik ke Apple TV dari iPhone, iPad, atau iPod touch dengan iOS 4.2 atau versi lebih baru. Lakukan stream video dan musik ke Apple TV dari Mac atau PC yang menjalankan iTunes 10.2 atau versi lebih baru.

• VoiceOver: Fitur aksesibilitas VoiceOver menghadirkan pembacaan layar ke Apple TV, sehingga mudah digunakan oleh pengguna tunanetra atau yang memiliki gangguan penglihatan. Anda akan mendengarkan deskripsi item menu yang sedang disorot oleh kursor, teks pada layar lainnya, dan umpan balik pada kontrol video dan audio. VoiceOver berbicara dalam 18 bahasa yang tersedia di Apple TV.

• Perbaikan konektivitas dan kinerja: Pembaruan ini juga meliputi perbaikan kinerja dan konektivitas.