Menemukan fitur aksesibilitas untuk Pendidikan Apple

Di Apple, kami percaya bahwa teknologi menunjukkan kekuatan terbesarnya ketika digunakan untuk memberdayakan semua orang. Itulah sebabnya selama lebih dari empat puluh tahun, Apple telah bekerja sama dengan para praktisi pendidikan untuk menentukan peran teknologi aksesibilitas dalam pembelajaran.

Tahun 1978, Apple menghadirkan komputer personal di ruang kelas. Tahun 1985, Apple mendirikan Office of Special Education Programs, yaitu grup solusi disabilitas pertama di industri. Kemudian, tahun 1987, kami bermitra dengan grup advokasi disabilitas dan mendirikan Alliance for Technology Access untuk berbagi keahlian dan memajukan aksesibilitas di seluruh Amerika Serikat. Hingga kini, kami juga berkomitmen untuk menjalin kerja sama dengan grup advokasi di seluruh dunia.

Saat ini, dengan fitur bantuan bawaan yang canggih, Apple senantiasa menyokong beragam kebutuhan setiap pelajar untuk berkreasi, berkomunikasi, mengatur sesuai preferensi, membangun kepercayaan diri, dan mencapai kemandirian.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur aksesibilitas Apple

Mendorong interaksi semua pelajar dengan Apple

Dengan fitur ucapan, penglihatan, mobilitas, pendengaran, dan kognitif bawaan, alat pembelajaran yang disesuaikan, serta metode komunikasi alternatif, siswa dapat berinteraksi dengan konten melalui cara yang sesuai dengan gaya belajar mereka masing-masing.

Pelajar awal

Perangkat Apple membantu mewujudkan pembelajaran yang terarah, alami, dan sesuai usia bagi pelajar berusia muda. Untuk mendukung anak-anak yang mulai belajar membaca, terdapat fitur Baca & Ucapkan untuk membacakan teks dengan lantang kepada siswa. Di antaranya adalah Ucapkan Layar dan Ucapkan Pilihan.1 Untuk membantu mereka tetap fokus dan mengikuti pelajaran, Akses Terpandu dapat dimanfaatkan untuk membatasi perangkat agar hanya dapat digunakan untuk membuka satu aplikasi saja.

Pelajar multibahasa

Untuk membantu pelajar multibahasa, perangkat Apple menyediakan fitur untuk menyesuaikan bahasa. Siswa dapat menggunakan Baca & Ucapkan untuk mendengar tulisan mereka dibacakan dengan lantang dalam delapan suara yang berbeda. Fitur ini tersedia dalam lebih dari enam puluh bahasa dan dialek.1 Teks Langsung menampilkan kata-kata yang diucapkan sebagai teks secara aktual sehingga meningkatkan kejelasan dan partisipasi pelajar.2 Dengan App Terjemahkan, siswa dapat menerjemahkan suara dan teks mereka dengan cepat dan mudah ke bahasa lain.3 Saat melihat halaman web atau gambar dalam bahasa lain, Safari dapat menerjemahkan teksnya.4

Fitur aksesibilitas untuk komunitas belajar Anda

Perangkat Apple dirancang agar dapat digunakan siapa pun, dengan fitur aksesibilitas bawaan untuk bantuan penglihatan, pendengaran, ucapan, mobilitas, dan kognitif.

Penglihatan

Fitur Penglihatan membantu siswa mengoptimalkan penggunaan perangkatnya dengan menyesuaikan visual yang muncul di layar dan cara mereka berinteraksi, termasuk bagi yang memiliki gangguan penglihatan.

Baca & Ucapkan

Baca & Ucapkan adalah kumpulan fitur yang dirancang untuk meningkatkan pengalaman membaca atau menulis siswa dengan audio dalam lebih dari 80 suara yang berbeda dan dalam lebih dari 60 bahasa dan dialek.1 Tersedia juga fitur untuk membacakan teks pada layar dengan lantang, yaitu Ucapkan Layar untuk seluruh teks di layar dan Ucapkan Pilihan untuk teks tertentu saja. Pembaca Aksesibilitas memberikan cara baru kepada siswa untuk menyesuaikan teks yang panjang dan fokus pada konten yang ingin mereka baca, dengan banyak pilihan font, warna, dan spasi, serta dukungan untuk Konten Lisan.

Pembesar

Pembesar adalah kaca pembesar digital yang dapat memperbesar, mendeteksi, dan menjelaskan objek fisik. Tampilan teks dalam tangkapan kamera dapat diperjelas agar lebih mudah dibaca atau dibacakan dengan lantang, misalnya kata-kata dalam buku teks atau di papan tulis. Siswa yang tunanetra atau rabun dapat menggunakan Mode Deteksi pada fitur Pembesar untuk mengidentifikasi orang, pintu, furnitur, dan teks dalam bingkai.5

Pengaturan Layar & Ukuran Teks

Sesuaikan warna, ukuran teks, transparansi, kontras, dan banyak lagi. Siswa dapat menggunakan Teks yang Lebih Besar dan Teks Tebal untuk menyesuaikan font secara sederhana atau mengubah ukuran teks dengan praktis dari Control Center. Terapkan inversi warna tampilan dan gunakan Filter Warna untuk meningkatkan kontras. Untuk mengurangi ketajaman warna cerah, gunakan Kurangi Titik Putih. Aktifkan Kurangi Transparansi untuk latar belakang berwarna polos dan gunakan Tingkatkan Kontras untuk meningkatkan perbedaan warna antara latar depan dan latar belakang. Pengaturan dapat diterapkan secara menyeluruh atau per app.

VoiceOver

VoiceOver menjelaskan tampilan layar—dengan suara, dalam braille, atau keduanya—sehingga memudahkan navigasi melalui gerakan, trackpad, papan ketik, atau layar braille yang dapat disegarkan. Siswa dapat mengetik langsung dalam braille di layar sentuh dengan Input Layar Braille dan mendapatkan deskripsi objek nyata, seperti orang, pintu, teks, dan furnitur di dalam ruangan dengan Pengenalan Langsung.6 VoiceOver juga menawarkan pilihan penyesuaian yang lebih leluasa untuk suara bawaan dalam memberikan respons ucapan.7

Akses Braille

Dengan Akses Braille, iPad atau Mac dapat menjadi perangkat berfitur lengkap untuk menulis dengan braille. Buka app apa pun atau file Braille Ready Format (BRF) dengan mudah menggunakan perangkat braille yang terhubung dan perangkat Anda bisa digunakan untuk membuat catatan dalam format braille. Untuk kalkulasi, manfaatkan Nemeth Braille atau UEB Math, dua kode braille yang sering digunakan di ruang kelas untuk pelajaran matematika dan sains. Selain itu, dengan bentuk Teks Langsung yang terintegrasi, siswa dan guru dapat membuat transkrip percakapan secara aktual, langsung di layar braille.2

Berbagi pengaturan aksesibilitas

Bagikan pengaturan aksesibilitas dengan cepat dan untuk sementara kepada iPad lain saat berada di ruang kelas. Aktifkan fitur-fitur yang memberikan bantuan visual, seperti Tingkatkan Kontras atau Kurangi Gerakan. Atau, bagikan pengaturan Akomodasi Sentuh untuk mengakomodasi ketukan dan gestur sentuhan khas siswa di perangkat lain.

Pengaturan Layang

Teks Layang memudahkan teks untuk dibaca di iPad atau Mac. Jika paragraf, keterangan, atau catatan kaki terlalu kecil untuk dibaca, arahkan kursor ke teks tersebut, lalu tekan tombol untuk mengaktifkan fitur ini agar tampilannya lebih besar dengan resolusi lebih tinggi. Warna Layang di Mac membantu siswa yang buta warna atau rabun agar dapat mengetahui warna yang ditunjuk kursornya dengan menerjemahkan piksel warna menjadi nama warna yang mudah dipahami. Dengan Pengetikan Layang, siswa dapat menampilkan teks yang lebih besar saat mengetik pada bidang teks—dalam font dan warna teks yang disesuaikan.

Zoom

Zoom adalah pembesar tampilan layar untuk memperbesar konten pada perangkat demi kemudahan membaca. Pilih Zoom Layar Penuh untuk memperbesar seluruh layar atau Zoom Jendela untuk memperbesar hanya sebagian layar dengan area pembesaran yang dapat diubah ukurannya.8 Terapkan filter seperti Terbalik, Skala Abu-Abu, Skala Abu-Abu Terbalik, atau Cahaya Redup pada area yang diperbesar. Dengan Ikuti Fokus, siswa dapat mengetahui teks yang dipilih, titik penyisipan teks, dan teks yang sedang diketik. Dan Pengetikan Cerdas akan memperbesar area teks saat mengetik tanpa memperbesar papan ketiknya.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur Apple Vision

Pendengaran

Fitur Pendengaran dapat membantu siswa Tuli, sulit mendengar, atau mengalami gangguan pendengaran untuk mendukung interaksi dan kondisi pendengaran mereka.

Kesehatan Pendengaran

AirPods Pro menawarkan pengalaman yang menyeluruh terkait kesehatan pendengaran dengan menghadirkan fitur Tes Pendengaran, Alat Bantu Dengar tingkat klinis, dan Perlindungan Pendengaran aktif kepada siswa dan guru yang berusia 18 tahun ke atas. Dengan fitur Alat Bantu Dengar tingkat klinis, mereka yang mengalami gangguan pendengaran ringan hingga sedang akan dapat mengikuti pelajaran dengan lebih baik di kelas.9 Fitur itu dapat menyesuaikan bunyi dan suara sehingga terdengar lebih jelas. AirPods Pro juga memberikan Perlindungan Pendengaran aktif untuk membantu mencegah paparan suara keras dari lingkungan sekitar.10

Teks Langsung

Teks Langsung dapat membantu siswa yang Tuli atau sulit mendengar, atau yang lebih suka membaca teks, agar mereka dapat memahami pelajaran dan berkomunikasi dengan lebih jelas. Dapatkan teks real-time dari percakapan dengan guru dan siswa serta audio dari app ruang kelas. Teks Langsung dapat digunakan dalam panggilan Telepon, panggilan FaceTime, atau konten web apa pun secara aman di perangkat.2 Atur jendela Teks Langsung sehingga ukuran, penempatan, font, dan warnanya sesuai dengan kebutuhan setiap individu.11

Dengar Langsung

Dengar Langsung adalah fitur bantu pendengaran bagi siswa untuk berkomunikasi di tempat yang bising, seperti kantin sekolah, atau mendengarkan di depan kelas dekat guru.12 Siswa dapat mengaktifkan fitur tersebut dan mendekatkan perangkat ke orang yang sedang mereka ajak bicara. Audio ditangkap oleh mikrofon perangkat, lalu dikirim ke AirPods, headphone Beats, atau alat bantu dengar Made for iPhone agar siswa dapat mendengar perkataan lawan bicaranya dengan lebih jelas. Dengar Langsung juga menampilkan Teks Langsung dari pembicaraan di perangkat lain yang dipasangkan. Dengan demikian, siswa dapat mengikutinya meskipun mikrofon perangkat berada di lokasi lain dalam ruangan.

Pengenalan Bunyi & Nama

Pengenalan Bunyi menangkap suara tertentu, seperti alarm kebakaran atau bel sekolah, dan menggunakan kecerdasan pada perangkat untuk memberi tahu siswa saat bunyi tersebut terdeteksi. Pengenalan Nama adalah cara baru bagi siswa Tuli atau yang sulit mendengar agar mengetahui saat nama mereka dipanggil.13

Bunyi Latar Belakang

Bunyi Latar Belakang adalah suara sekitar yang dapat membantu siswa meminimalkan gangguan serta meningkatkan fokus dan ketenangan mereka. Fitur ini juga dapat membantu mereka yang menderita tinitus. Terdapat pilihan bunyi yang seimbang, ceria, dan gelap serta suara laut, hujan, dan aliran sungai yang bisa terus diputar di latar belakang dan meredam kebisingan lingkungan atau eksternal yang berlebihan. Bunyi-bunyi ini juga dapat bercampur dengan suara audio dan sistem lainnya atau mengecil volumenya saat suara lain terputar.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur pendengaran Apple

Ucapan

Bagi siswa yang memiliki gangguan bicara, seperti gangguan bicara atipikal, tunawicara, atau lebih suka berkomunikasi tanpa berbicara, fitur Ucapan dapat membantu mereka menyampaikan pendapat atau berkomunikasi melalui teks.

Ucapan Langsung

Ucapan Langsung mengidentifikasi kata-kata yang sedang diketik, lalu membacakannya dengan lantang. Siswa dapat memilih dari puluhan suara yang tersedia di sistem atau menggunakan Suara Personal buatan mereka sendiri. Gunakan Ucapan Langsung agar interaksi dapat berlangsung selama panggilan Telepon dan FaceTime serta dalam percakapan tatap muka. Simpan frasa yang umum digunakan untuk merespons dengan mudah selama interaksi dan percakapan sehari-hari. Misalnya, buat kategori Ruang Kelas untuk mengelompokkan frasa yang sering digunakan siswa atau guru, seperti “Boleh ulangi pertanyaannya?” atau “Ada yang bisa saya bantu?”

Suara Personal

Jika seorang siswa berisiko kehilangan suara atau memiliki kondisi yang ke depannya dapat memengaruhi suara mereka, Suara Personal adalah cara praktis dan aman untuk membuat suara yang terdengar seperti suara mereka.14 Mereka dapat membaca rangkaian 10 frasa acak untuk merekam audio yang dapat digunakan untuk menghasilkan suara yang mirip dengan suara mereka.15 Suara Personal terintegrasi penuh dengan Ucapan Langsung. Siswa dapat mengetik teks, lalu meminta iPad, Mac, atau Apple Watch mengucapkannya dengan Suara Personal mereka.

Pelajari lebih lanjut tentang fitur ucapan Apple

Mobilitas

Temukan fitur yang memudahkan modifikasi input sentuh, pembuatan gerakan khusus, atau pengontrolan perangkat dengan cara yang paling sesuai bagi setiap siswa.

AssistiveTouch

AssistiveTouch membantu siswa menyesuaikan layar sentuh dengan kebutuhan fisik mereka. Jika tidak dapat menggunakan gerakan tertentu, seperti mencubit atau mengetuk dengan dua jari, siswa dapat menggantinya dengan gerakan lain atau sentuhan buatan mereka sendiri. Sesuaikan tata letak menu AssistiveTouch atau hubungkan perangkat Bluetooth untuk menggerakkan kursor di layar. Saat AssistiveTouch diaktifkan, siswa juga dapat menggunakan tindakan tetap, tindakan bunyi, atau gerakan khusus untuk mengontrol perangkat dengan cara yang paling sesuai bagi mereka. Kini dengan Trackpad Virtual di iPad, siswa dan guru dapat mengontrol perangkat mereka menggunakan sebagian kecil area layar sebagai trackpad yang dapat diubah ukurannya.

Pelacakan Kepala

Pelacakan Kepala menggunakan kamera di iPad atau Mac untuk mengikuti gerakan kepala siswa guna mengontrol kursor di layar dan melacak gerakan wajah mereka guna melakukan tindakan tertentu.16 Gunakan Kontrol Tetap untuk menavigasi berbagai app dan mengoperasikan tombol/ikon cukup dengan mendiamkan kursor pada elemen di layar selama jangka waktu tertentu. Gerakan wajah tertentu, seperti mengangkat alis atau tersenyum, dapat digunakan untuk melakukan suatu tindakan.

Pelacakan Mata

Pelacakan Mata menggunakan kamera depan untuk mengontrol iPad tanpa perangkat keras atau aksesori tambahan.17 Siswa dapat menggunakan Kontrol Tetap untuk mengontrol perangkat dengan terus menatap fungsi yang ingin dipilih selama jangka waktu tertentu. Untuk mengetik dengan lebih cepat pada papan ketik, siswa dapat mengatur waktu tetap yang lebih singkat untuk papan ketik. Mereka juga dapat menggunakan pandangan mata untuk mengakses fungsi tambahan, seperti menekan tombol fisik, menggesek layar, dan melakukan gerakan lainnya. Pelacakan Mata terintegrasi dengan Kontrol Pengalihan di iPhone dan iPad sehingga siswa memiliki dapat memilih menggunakan pengalih atau kontrol tetap untuk memilih di layar.

Kontrol Suara

Siswa dapat menavigasi perangkat mereka hanya dengan suara.18 Perintah seperti klik, gesek, dan ketuk memudahkan interaksi dengan app ruang kelas. Pilih, seret, dan perbesar secara akurat dengan menampilkan angka beserta item yang dapat diklik atau dengan menambahkan grid di layar. Dengan mode ejaan Kontrol Suara, siswa dapat mendikte nama, alamat, dan bahkan ejaan khusus huruf per huruf.19 Ini adalah cara yang sangat mudah untuk melakukan koreksi, perubahan format, dan transisi antara dikte teks dan perintah.

Kontrol Pengalihan

Gunakan perangkat keras pengalih adaptif, pengontrol game, atau bunyi-bunyian seperti klik, letupan, atau bunyi “ee” untuk mengontrol perangkat. Buat panel dan papan ketik khusus yang dapat diterapkan di seluruh sistem atau di app secara individual di iPad dan Mac. Dengan Pengalihan Platform, siswa dapat menggunakan satu perangkat untuk menavigasi perangkat lain yang diselaraskan ke Akun Apple.20 Dengan begitu, mereka dapat mengontrol Mac langsung dari iPhone atau iPad tanpa harus mengatur pengalih di setiap perangkat baru.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur mobilitas Apple

Kognitif

Fitur Kognitif membantu siswa belajar, menjaga fokus, dan berkomunikasi dengan berbagai alat untuk meningkatkan pemahaman, perhatian, atau komunikasi.

Pembaca Aksesibilitas

Pembaca Aksesibilitas menghadirkan pengalaman baru dalam membaca di seluruh sistem. Fitur ini dirancang untuk membuat teks lebih mudah dibaca bagi semua pelajar, termasuk siswa dengan berbagai disabilitas, mulai dari disleksia hingga rabun. Dengan Pembaca Aksesibilitas, siswa dapat menyesuaikan teks yang panjang dan fokus pada konten yang ingin mereka baca. Fitur ini dilengkapi banyak pilihan font, warna, dan spasi, serta dukungan untuk fitur Baca & Ucapkan lainnya. Siswa dapat membuka Pembaca Aksesibilitas dari aplikasi mana pun. Fitur ini juga terintegrasi dengan app Pembesar di iOS, iPadOS, dan macOS sehingga siswa dapat berinteraksi dengan teks di sekitar mereka dengan mudah.

Akses Bantuan

Akses Bantuan membantu staf pendamping untuk mengaturkan iPad bagi siswa dengan disabilitas kognitif. Dengan fitur ini, perangkat akan lebih mudah disesuaikan untuk mengurangi beban kognitif dan dicocokkan dengan kebutuhan dan preferensi setiap siswa. Akses Bantuan menghadirkan antarmuka yang disederhanakan dengan tombol yang kontras, label teks yang besar, dan visual sebagai alternatif teks. Dengan begitu, fitur ini memberikan pengalaman yang sesuai kebutuhan untuk app inti, seperti Panggilan (termasuk panggilan Telepon dan FaceTime), Pesan, Kamera, Foto, dan Musik, sehingga menciptakan lingkungan yang suportif dan kondusif untuk pembelajaran dan komunikasi.

Apple Intelligence

Apple Intelligence membantu pembelajaran dengan mengefektifkan komunikasi tertulis, meningkatkan pemahaman dalam membaca, memori dan ingatan, serta masih banyak lagi. Siswa dapat berkomunikasi lintas bahasa dengan Terjemahan Langsung.21 Kecerdasan visual memanfaatkan teknologi Apple Intelligence sehingga siswa dapat mencari, mengambil tindakan, atau mengajukan pertanyaan tentang materi di layar atau di ruang kelas. Alat Tulis membantu siswa memeriksa teks dan merangkai ulang teks sampai intonasi tulisan dan pilihan katanya tepat.22 Siswa dapat merekam audio di Catatan—seperti pelajaran di kelas—dan menggunakan Apple Intelligence untuk membuat ringkasannya agar mereka dapat menemukan poin-poin penting dengan cepat. Selain itu, siswa juga dapat memadatkan informasi dengan rangkuman pesan dan pemberitahuan.

Shortcuts

Pintasan adalah cara cepat untuk mengotomatiskan satu atau lebih tugas di seluruh app dengan satu ketukan atau dengan meminta Siri. Dengan app Pintasan, siswa dapat membuat atau menambahkan otomatisasi khusus siap pakai yang menggabungkan beberapa langkah di berbagai app. Siri dapat menyarankan pintasan berdasarkan penggunaannya dan siswa dapat menjalankan pintasan khusus mana pun hanya dengan mengucapkan nama pintasan tersebut kepada Siri. Galeri app juga menampilkan Pintasan untuk Aksesibilitas, yaitu koleksi hasil kurasi yang dirancang untuk menyokong beragam kebutuhan.

Safari Reader

Kadang, menjelajahi situs web terasa melelahkan bagi indera kita. Safari Reader menampilkan artikel web dalam satu halaman, dengan format yang mudah dibaca dan bebas distraksi. Sesuaikan font, ukuran font, dan warna latar belakang demi kenyamanan membaca. Safari Reader dapat membacakan teks di situs yang didukung secara lantang atau memberikan inti sari suatu artikel melalui ringkasan yang informatif dan daftar isi.23

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur kognitif Apple

Materi tambahan untuk komunitas belajar Anda

Apple menawarkan berbagai macam konten pendidikan, pilihan dukungan pelanggan, komunitas, program instruksional, serta materi lainnya untuk siswa dan guru.

Video Dukungan Aksesibilitas

Pelajari kiat dan panduan dari Apple di YouTube

Halaman Dukungan Aksesibilitas

Dapatkan bantuan terkait fitur aksesibilitas atau hubungi ahli

Hubungi dukungan Aksesibilitas

Panggilan atau obrolan untuk dukungan aksesibilitas

Hubungi Dukungan Apple menggunakan penerjemah bahasa isyarat

Menggunakan SignTime untuk terhubung dengan penerjemah bahasa isyarat

Kirim email ke accessibility@apple.com

Kirimkan email umpan balik, ajukan pertanyaan, dan laporkan masalah

Teknologi bantuan

Telusuri perangkat pihak ketiga untuk bantuan penglihatan, pendengaran, dan mobilitas

Forum Aksesibilitas Komunitas Pendidikan

Cari diskusi atau ajukan pertanyaan tentang aksesibilitas

Sumber informasi pengodean dan pengembangan app untuk guru

Dapatkan materi desain app dan pengodean yang praktis

Konsep pengodean dalam Bahasa Isyarat Amerika

Dapatkan saran tentang pengembangan app dari perspektif komunitas Tuli

Sesi Grup Today at Apple

Jelajahi Sesi Grup Today at Apple terkait aksesibilitas

Apple Camp

Daftar program musim panas di Apple Store untuk anak-anak usia 6–10 tahun

Pembelajaran Profesional Apple

Dapatkan sumber informasi yang bermanfaat untuk seluruh sekolah Anda secara online atau tatap muka

Aksesibilitas Pengembang

Pelajari lebih lanjut alat dan materi aksesibilitas untuk developer

Teach Access

Akses program dan sumber informasi gratis untuk membantu siswa dan praktisi pendidikan mempelajari dasar-dasar aksesibilitas

Informasi peraturan

Dapatkan informasi tentang Templat Aksesibilitas Produk Sukarela (VPAT), Undang-Undang Aksesibilitas Eropa, dan lainnya

  1. Ucapkan Layar dan Ucapkan Pilihan mendukung bahasa Arab (Dunia), Bangla (India), Basque, Bhojpuri (India), Bulgaria, Kanton (Hong Kong), Katalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda (Belgia, Belanda), Inggris (Australia, India, Irlandia, Skotlandia, Afrika Selatan, Britania Raya, AS), Farsi, Finlandia, Prancis (Belgia, Kanada, Prancis), Galicia, Jerman, Yunani, Ibrani, Hindi, Hongaria, Indonesia, Italia, Jepang, Kannada, Kazakh, Korea, Lituania, Melayu, Mandarin (Tiongkok daratan, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), Marathi, Norwegia, Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Rumania, Rusia, Shanghai (Tiongkok daratan), Slowakia, Slovenia, Spanyol (Argentina, Cile, Kolombia, Meksiko, Spanyol), Swedia, Tamil, Telugu, Thailand, Turki, Ukraina, Valencia, dan Vietnam.

  2. Teks Langsung tersedia di iPhone 11 dan versi lebih baru, model iPad dengan A12 Bionic dan versi lebih baru, serta komputer Mac dengan Apple silicon. Teks Langsung tersedia untuk panggilan dan media. Teks Langsung hanya tersedia dalam bahasa, negara, atau wilayah tertentu. Keakuratan Teks Langsung dapat berbeda-beda dan tidak boleh diandalkan dalam situasi berisiko tinggi atau darurat.

  3. App Terjemahkan mendukung bahasa Arab (Dunia), Belanda (Belgia, Belanda), Inggris (Britania Raya, AS), Prancis (Prancis), Jerman, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Mandarin (Tiongkok daratan, Taiwan), Polandia, Portugis (Brasil), Rusia, Spanyol (Spanyol), Thailand, Turki, Ukraina, dan Vietnam.

  4. Terjemahan Halaman Web Safari mendukung bahasa Arab (Dunia), Tionghoa (Sederhana, Tradisional), Belanda, Inggris, Prancis, Jerman, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis (Brasil), Rusia, Spanyol, Thailand, Turki, Ukraina, dan Vietnam.

  5. Detektor untuk pintu, orang, dan furnitur dalam Mode Deteksi memerlukan perangkat dengan Pemindai LiDAR. Pemindai LiDAR hanya tersedia di iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-4 dan versi lebih baru), dan iPad Pro 11 inci (generasi ke-2 dan versi lebih baru). Mode Deteksi dengan tombol Tindakan didukung di iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, dan iPhone Air. Deteksi Teks serta Tunjuk dan Ucapkan dapat membaca tanda dan label dalam bahasa Arab, Kanton (Sederhana, Tradisional), Inggris (Australia, India, Irlandia, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Arab Saudi, Singapura, Afrika Selatan, Uni Emirat Arab, Britania Raya, AS), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman, Italia, Jepang, Korea, Tionghoa Mandarin (Sederhana, Tradisional), Portugis (Brasil, Portugal), Rusia, Spanyol (Meksiko, Spanyol), dan Ukraina (Ukraina). Jangan mengandalkan Mode Deteksi dalam keadaan yang dapat membahayakan atau menyebabkan cedera atau berisiko tinggi, atau dalam situasi darurat.

  6. Jangan mengandalkan Pengenalan Langsung dalam keadaan yang dapat membahayakan atau menyebabkan cedera, dalam situasi berisiko tinggi, atau untuk navigasi.

  7. VoiceOver mendukung bahasa Arab (Dunia), Bangla (India), Basque, Bhojpuri (India), Bulgaria, Kanton (Hong Kong), Catalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda (Belgia, Belanda), Inggris (Australia, India, Irlandia, Skotlandia, Afrika Selatan, Britania Raya, AS), Farsi, Finlandia, Prancis (Belgia, Kanada, Prancis), Galicia, Jerman, Yunani, Ibrani, Hindi, Hongaria, Indonesia, Italia, Jepang, Kannada, Kazakh, Korea, Lituania, Melayu, Mandarin (Tiongkok daratan, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), Marathi, Norwegia, Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Rumania, Rusia, Shanghai (Tiongkok daratan), Slowakia, Slovenia, Spanyol (Argentina, Cile, Kolombia, Meksiko, Spanyol), Swedia, Tamil, Telugu, Thailand, Turki, Ukraina, Valencia, dan Vietnam.

  8. Tampilan gambar dalam gambar tidak tersedia di Apple Watch.

  9. Fitur Alat Bantu Dengar telah mendapatkan otorisasi FDA. Fitur Tes Pendengaran dan Alat Bantu Dengar didukung di AirPods Pro 2 dan versi lebih baru dengan firmware terbaru yang dipasangkan dengan iPhone atau iPad dengan iOS 18 atau iPadOS 18 dan versi lebih baru yang kompatibel dan ditujukan untuk orang berusia 18 tahun ke atas. Fitur Alat Bantu Dengar juga didukung di Mac dengan macOS Sequoia dan versi lebih baru yang kompatibel. Fitur ini ditujukan untuk orang dengan gangguan pendengaran ringan hingga sedang. Fitur Kesehatan Pendengaran dapat berubah. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di wilayah atau dalam bahasa tertentu. Lihat daftar lengkap.

  10. Fitur Perlindungan Pendengaran dapat digunakan di AirPods Pro 2 dan versi lebih baru dengan firmware terbaru saat dipasangkan dengan iPhone, iPad, atau Mac dengan iOS 18, iPadOS 18, atau macOS Sequoia dan versi lebih baru yang kompatibel. Fitur ini mungkin tidak tersedia di wilayah atau dalam bahasa tertentu. Lihat daftar lengkap. Baca artikel support.apple.com/120850 mengetahui total atenuasi dan informasi lebih lanjut. Fitur Perlindungan Pendengaran tidak cocok untuk perlindungan terhadap suara impuls yang sangat keras, seperti suara tembakan, kembang api, atau jackhammer, atau terhadap suara berkelanjutan lebih dari 110 dBA.

  11. Pilihan penyesuaian tidak tersedia untuk Teks Langsung di FaceTime.

  12. Dengar Langsung memerlukan alat bantu dengar Made for iPhone yang kompatibel dan mendukung iPhone 4s dan versi lebih baru, iPad Pro, iPad (generasi ke-4 dan versi lebih baru), iPad Air, serta iPad mini. Untuk menggunakan Dengar Langsung dengan AirPods, AirPods Pro, AirPods Max, atau Powerbeats Pro, perangkat iOS atau iPadOS memerlukan iOS 14.3 atau versi lebih baru atau iPadOS 14.3 atau versi lebih baru.

  13. Jangan mengandalkan Pengenalan Bunyi dalam keadaan yang dapat membahayakan atau menyebabkan cedera, dalam situasi berisiko tinggi atau darurat, ataupun untuk navigasi.

  14. Anda dapat menggunakan Suara Personal hanya untuk membuat suara di perangkat Anda yang terdengar seperti Anda menggunakan suara Anda sendiri untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial.

  15. Suara Personal tersedia dalam bahasa Inggris (AS), Mandarin (Tiongkok daratan), dan Spanyol (Meksiko). Tersedia di model iPhone 15 Pro, model iPhone 16 atau versi lebih baru, iPad mini (A17 Pro), model iPad dengan M1 dan versi lebih baru, atau Mac dengan M1 atau versi lebih baru.

  16. Pelacakan Kepala menggunakan kamera pada perangkat untuk mengikuti pergerakan kepala Anda guna mengontrol kursor di layar, dan melacak gerakan wajah Anda untuk melakukan tindakan.

  17. Pelacakan Mata tersedia di iPhone 12 dan versi lebih baru, iPhone SE (generasi ke-3), iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-5 dan versi lebih baru), iPad Pro 11 inci (generasi ke-3 dan versi lebih baru), iPad (A16), iPad (generasi ke-10), iPad Air (M2 dan M3), iPad Air (generasi ke-4 dan versi lebih baru), iPad mini (A17 Pro), dan iPad mini (generasi ke-6).

  18. Kontrol Suara tersedia dalam bahasa Arab (Arab Saudi), Kanton (Tiongkok daratan, Hong Kong), Inggris (Australia, Kanada, India, Singapura, Britania Raya, AS), Prancis (Prancis), Jerman (Jerman), Italia, Jepang, Korea, Tionghoa Mandarin (Tiongkok daratan, Taiwan), Rusia, Spanyol (Meksiko, Spanyol, AS), dan Turki.

  19. Mode ejaan di Kontrol Suara tersedia apabila pengguna mengatur bahasa sistem ke Inggris (AS).

  20. Pengalihan Platform mengharuskan semua perangkat masuk ke Akun Apple yang sama dan terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama.

  21. Terjemahan Langsung di Pesan tersedia dalam bahasa Tionghoa (Sederhana), Inggris (Britania Raya, AS), Prancis (Prancis), Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis (Brasil), dan Spanyol (Spanyol) saat Apple Intelligence diaktifkan di iPhone, iPad, atau Mac yang kompatibel, serta di Apple Watch Series 9 dan versi lebih baru dan Apple Watch Ultra 2 dan versi lebih baru saat dipasangkan dengan iPhone dalam kondisi Apple Intelligence aktif. Terjemahan Langsung di Telepon dan FaceTime tersedia untuk panggilan individual dalam bahasa Inggris (Britania Raya, AS), Prancis (Prancis), Jerman, Portugis (Brasil), dan Spanyol (Spanyol) saat Apple Intelligence diaktifkan di iPhone, iPad, atau Mac yang kompatibel.

  22. Apple Intelligence tersedia dalam versi beta. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di wilayah atau bahasa tertentu. Untuk informasi tentang ketersediaan fitur dan bahasa serta persyaratan sistem, kunjungi support.apple.com/121115.

  23. Konten lisan Pembaca Safari tersedia dalam bahasa Inggris (Australia, Kanada, Irlandia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Britania Raya, AS).

Tanggal Dipublikasikan: