Mengenai pembaruan watchOS 11
watchOS 11 menghadirkan wawasan kesehatan dan kebugaran yang andal, serta lebih banyak personalisasi, kecerdasan, dan cara untuk terus terhubung di jam paling populer di dunia. Pembaruan ini dilengkapi dengan pengalaman baru yang memberikan wawasan lebih dalam tentang status kesehatan harian Anda dan membantu Anda memahami dampak olahraga Anda seiring waktu. watchOS 11 menggunakan kekuatan pembelajaran mesin untuk membantu Anda dengan mudah membuat wajah jam Foto yang sempurna dan Tumpukan Cerdas menjadi lebih pintar dan andal dengan widget yang disarankan, widget interaktif, dan Aktivitas Langsung. Untuk mendukung perjalanan kebugaran Anda, kini Anda dapat menyesuaikan target cincin Aktivitas Anda berdasarkan hari dalam seminggu atau bahkan menjedanya dengan hari istirahat. watchOS 11 juga menyertakan Periksa, app Terjemahkan, cara baru untuk mendukung Anda selama kehamilan, pemberitahuan apnea tidur, dan lainnya.
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/100100
watchOS 11.0.1
Pembaruan ini disertai dengan perbaikan bug bagi Apple Watch Anda, meliputi:
Apple Watch mungkin tiba-tiba dimulai ulang bagi sebagian pengguna
App Musik mungkin tertutup tiba-tiba saat memuat media
Baterai mungkin terkuras lebih cepat dari seharusnya
Layar sentuh mungkin tidak responsif bagi sebagian pengguna Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10, dan Apple Watch Ultra 2
Pesan mungkin tertutup tiba-tiba saat membalas pesan dengan wajah Apple Watch yang pernah dibagikan
watchOS 11
Kondisi Vital
Lihat metrik kesehatan penting semalaman seperti detak jantung, laju pernapasan, suhu pergelangan tangan, oksigen darah, dan durasi tidur di satu tempat yang praktis
Lihat setiap metrik yang diklasifikasikan sebagai tipikal atau di luar rentang tipikal untuk wawasan mengenai status kesehatan harian Anda, dengan pencilan yang disorot dalam warna pink terang
Terima pemberitahuan saat dua metrik atau lebih berada di luar rentang tipikal Anda dan tinjau informasi relevan untuk lebih memahami bagaimana perubahan ini dapat terkait dengan faktor gaya hidup lainnya
Kebugaran
Pantau dampak intensitas, berdasarkan penilaian upaya, dan durasi olahraga Anda terhadap tubuh dari waktu ke waktu dengan beban latihan
Tinjau penilaian perkiraan upaya diberikan secara otomatis setelah menyelesaikan latihan kardio populer, termasuk berlari, bersepeda, berenang, mendaki, dan lainnya
Lihat bagaimana upaya Anda dikategorikan ke dalam salah satu dari empat label Upaya: Mudah, Sedang, Sulit, dan Sekuat Tenaga dan modifikasi agar sesuai dengan persepsi Anda tentang upaya yang diperlukan untuk menyelesaikan olahraga
Sertakan jarak sebagai metrik dalam sesi untuk cabang olahraga yang lebih beragam di app Olahraga termasuk Sepak Bola serta Sepak Bola Amerika, dan peta rute telah ditambahkan ke olahraga luar ruangan tambahan seperti Mendayung Di Luar dan Ski Lintas Alam
Buat Olahraga Khusus untuk olahraga Berenang di Kolam dengan dukungan untuk set olahraga dan pemulihan
Lihat sisa waktu di interval Anda saat ini dan persiapkan interval Anda berikutnya dengan tampilan olahraga Berikutnya di Olahraga Khusus
Sesuaikan target cincin Aktivitas Anda menurut hari dalam seminggu di app Aktivitas
Jeda cincin Aktivitas Anda untuk beristirahat sehari, seminggu, sebulan, atau lebih tanpa memengaruhi rekor medali Anda
Personalisasi tab Ringkasan di app Kebugaran di iPhone dengan metrik yang paling penting bagi Anda seperti jarak langkah, jumlah langkah, tenaga berlari, dan banyak lagi
Terjemahkan
Diktekan frasa dan atur agar diterjemahkan secara otomatis dan dibacakan dengan dukungan untuk 20 bahasa
Akses app Terjemahkan dengan mudah menggunakan widget di Tumpukan Cerdas yang akan ditambahkan dengan pintar saat bepergian ke lokasi yang bahasanya berbeda dengan Apple Watch Anda
Lihat pelafalan bahasa menggunakan alfabet Latin, untuk membantu membuat interaksi Anda lebih alami bagi bahasa Mandarin (Tiongkok Sederhana), Jepang, dan Korea
Unduh bahasa untuk mengakses terjemahan offline tanpa koneksi seluler atau Wi-Fi (Tersedia di Apple Watch Series 9 dan Apple Watch Ultra 2)
Gelombang
Tinjau data gelombang untuk lebih dari 115.000 pantai dan 5.000 tempat berselancar di seluruh dunia termasuk gelombang tinggi dan rendah, pasang surut dan naik, tinggi dan arah gelombang di app Gelombang baru
Temukan pantai di sekitar lokasi Anda dengan tampilan peta yang detail dan cari pantai dengan nama
Sesuaikan wajah jam Anda dengan komplikasi gelombang untuk menampilkan informasi gelombang saat ini untuk tempat selancar favorit Anda atau pantai terdekat
Tumpukan Cerdas
Lihat informasi tepat waktu di Tumpukan Cerdas dengan widget yang akan muncul dengan cerdas menggunakan sinyal seperti waktu dan tanggal, lokasi, waktu bangun dan tidur, dan lainnya untuk menentukan prioritas
Lihat informasi terbaru dari app untuk melihat kemajuan suatu aktivitas, acara, atau tugas secara sekilas dengan Aktivitas Langsung
Berinteraksi dengan app langsung dari widget di Tumpukan Cerdas
Wajah Jam
Buat wajah jam Foto yang dinamis menggunakan kategori gambar seperti Orang, Peliharaan, Kota, atau Alam untuk menguratori foto terbaik dengan pintar dari iPhone Anda berdasarkan estetika, komposisi, dan ekspresi wajah
Visualisasikan jalannya waktu dengan tampilan jam Fluks yang menggunakan tipografi dan warna dinamis untuk mengisi tampilan dari bawah ke atas seiring bertambahnya detik
Lihat bagaimana wajah jam Refleksi memantulkan cahaya dengan dial sinar matahari metalik yang berubah mengikuti gerakan pergelangan tangan Anda
Sesuaikan tampilan waktu di Apple Watch dengan salah satu dari sembilan skrip utama India (Bangla, Gujarat, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Meitei, Odia, Ol Chiki, Telugu) dan tiga bahasa baru (Burma, Khmer, Urdu) kini dapat digunakan di wajah jam tertentu (Astronomi, California, Memoji, Modular, Modular Duo, Modular Ringkas, Utilitas, Jam Dunia, dan Ekstra Besar)
Pemberitahuan Apnea Tidur
Terima pemberitahuan kemungkinan apnea tidur saat data gangguan pernapasan menunjukkan tanda apnea tidur sedang hingga berat yang konsisten selama periode 30 hari (Tersedia di Apple Watch Series 9 dan lebih baru serta Apple Watch Ultra 2)
Perkirakan gangguan dalam pola pernapasan selama tidur dengan metrik Gangguan Pernapasan yang diklasifikasikan sebagai Naik atau Tidak Naik
Tinjau laporan yang dapat dibagikan untuk percakapan yang lebih menyeluruh dengan penyedia layanan kesehatan setelah menerima pemberitahuan apnea tidur
Diperuntukkan bagi pengguna 18 tahun ke atas tanpa diagnosis apnea tidur sebelumnya
Fitur lainnya
Mulai Periksa dari Pesan, kontrol Olahraga, atau Tumpukan Cerdas untuk secara otomatis memberi tahu teman atau anggota keluarga saat Anda mencapai tujuan, setelah waktu yang telah ditentukan, atau saat olahraga Anda berakhir
Gunakan Peta di Apple Watch untuk melihat rute jalan kaki dan pendakian khusus yang diunduh ke iPhone Anda dan mengakses petunjuk arah belokan demi belokan untuk rute Anda bahkan saat offline
Lihat informasi relevan tentang tiket Anda, seperti petunjuk arah ke tempat parkir, atau tampilkan waktu mulai, dengan pembaruan tiket di Dompet
Gulir app mana pun seperti Pesan, Mail, atau Cuaca, menggunakan gerakan ketuk dua kali (Tersedia di Apple Watch Series 9 dan lebih baru serta Apple Watch Ultra 2)
Gunakan Tap to Cash untuk mengirim uang kepada seseorang hanya dengan mendekatkan Apple Watch ke iPhone atau Apple Watch-nya (khusus A.S.) (Tersedia di Apple Watch Series 7 dan lebih baru, Apple Watch SE (generasi ke-2), dan semua model Apple Watch Ultra)
Tinjau umur kehamilan saat ini dan catat gejala yang dialami selama kehamilan di Pelacakan Siklus saat Anda mencatatkan kehamilan di app Kesehatan di iPhone
Akses kontrol tambahan dengan Remote meliputi volume, daya, tahan untuk bicara dengan Siri, dan lainnya
Sebagian fitur mungkin tidak tersedia untuk semua negara atau semua wilayah. Untuk informasi lainnya, kunjungi: https://www.apple.com/id/watchos/feature-availability/
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/100100