Yang baru dalam pembaruan untuk macOS Sequoia

Pembaruan macOS Sequoia meningkatkan stabilitas, kinerja, atau kompatibilitas Mac dan direkomendasikan untuk semua pengguna macOS Sequoia.

• Cara mendapatkan pembaruan ini

• Tentang konten keamanan pembaruan ini

• Yang baru untuk perusahaan dalam pembaruan ini

macOS Sequoia 15.6

Pembaruan ini menyediakan perbaikan bug dan pembaruan keamanan yang penting dan disarankan untuk semua pengguna.

macOS Sequoia 15.5

Pembaruan ini mencakup peningkatan, perbaikan bug, dan pembaruan keamanan untuk Mac Anda.

• Orang tua kini menerima pemberitahuan saat kode sandi Durasi Layar digunakan di perangkat anak

macOS Sequoia 15.4.1

Pembaruan ini menyediakan perbaikan bug dan pembaruan keamanan yang penting dan disarankan untuk semua pengguna.

macOS Sequoia 15.4

Pembaruan ini menghadirkan kemampuan untuk membuat Film memori di app Foto menggunakan Apple Intelligence, sebuah pilihan Sketch Style (Gaya Sketsa) baru di Image Playground, Kategorisasi di Mail, serta peningkatan untuk membantu mengelola dan memfilter perpustakaan di Foto dengan lebih baik. Rilis ini juga mencakup sejumlah fitur, perbaikan bug, dan pembaruan keamanan lainnya untuk Mac Anda.

Apple Intelligence (Mac dengan M1 dan versi lebih baru)

• Film memori dapat dibuat dengan mendeskripsikan cerita yang ingin Anda lihat di Foto

• Sketsa kini tersedia sebagai pilihan gaya di Image Playground, sehingga Anda dapat menghasilkan gambar yang menawan

• Fitur Apple Intelligence kini mendukung 8 bahasa tambahan dan 2 lokal bahasa Inggris tambahan, termasuk bahasa Inggris (India, Singapura), Prancis (Prancis, Kanada), Jerman (Jerman), Italia (Italia), Jepang (Jepang), Korea (Korea Selatan), Portugis (Brasil), Tionghoa Sederhana, serta Spanyol (Spanyol, Amerika Latin, dan AS)

Mail

• Kategorisasi Mail mengurutkan pesan untuk membantu Anda memprioritaskan pesan yang paling penting

Foto

• Filter baru untuk menampilkan atau menyembunyikan item yang tidak termasuk dalam album di tampilan Perpustakaan

• Kuas Retus kini disertakan dalam alat Bersihkan

• Item dalam koleksi Jenis Media dan Utilitas dapat disusun ulang

• Pilihan pemfilteran yang konsisten di semua koleksi, termasuk kemampuan untuk mengurutkan dari yang paling lama atau baru terlebih dahulu

• Pilihan untuk mengurutkan album berdasarkan Tanggal Dimodifikasi

• Koleksi “Baru Dilihat” dan “Baru Dibagikan” dapat dinonaktifkan dari menu Tampilan

Pembaruan ini juga menyertakan peningkatan dan perbaikan bug berikut

• Delapan emoji baru, termasuk objek, tumbuhan, dan wajah tersenyum, kini tersedia di papan ketik emoji

• Widget baru untuk Podcast, termasuk widget Acara yang Diikuti untuk memantau acara favorit dan widget Perpustakaan untuk mengakses bagian yang paling sering digunakan, seperti Episode Terbaru, Tersimpan, dan Diunduh

• Robot penyedot debu yang kompatibel dengan Matter kini dapat dikendalikan di app Rumah, serta ditambahkan ke dalam skenario dan otomatisasi

• Mengatasi masalah ketika beberapa layar eksternal mungkin tidak dapat menonaktifkan Night Shift

• Meningkatkan batas default alokasi memori maksimum yang tersedia untuk GPU di Mac Studio (2025) yang ditenagai M3 Ultra dengan memori terpadu 256 GB atau 512 GB

• Meningkatkan kinerja pengalihan kode Final Cut Pro di Mac Studio (2025) dengan M3 Ultra

• Batas App di Durasi Layar tetap berfungsi bahkan setelah anak menghapus dan menginstal ulang app

• Memperbaiki masalah ketika VoiceOver menavigasi elemen dalam urutan yang tidak tepat di Musik

• Mengatasi masalah ketika layar Braille mungkin menampilkan baris yang tidak sesuai saat menavigasi antarbaris menggunakan tombol panah kiri atau kanan

macOS Sequoia 15.3.2

Pembaruan ini menyediakan perbaikan keamanan penting dan direkomendasikan untuk semua pengguna.

macOS Sequoia 15.3.1

Pembaruan ini menyediakan perbaikan keamanan penting dan direkomendasikan untuk semua pengguna.

macOS Sequoia 15.3

Pembaruan ini memperkenalkan Genmoji, yang didukung oleh Apple Intelligence, dan juga menyertakan penyempurnaan, perbaikan bug, dan pembaruan keamanan lainnya untuk Mac.

• Pembuatan Genmoji di Pesan dan app lainnya

• Kalkulator mengulangi operasi matematika terakhir saat Anda mengklik tanda sama dengan lagi

• Mengelola pengaturan untuk ringkasan pemberitahuan dengan mudah dari Layar Terkunci (Mac dengan Apple silicon)

• Pemberitahuan yang diringkas memiliki gaya baru, sehingga memperjelas perbedaannya dengan pemberitahuan lain dengan menggunakan teks miring serta glif (Mac dengan Apple silicon)

• Ringkasan pemberitahuan untuk app Berita & Hiburan saat ini tidak tersedia, dan pengguna yang mengaktifkannya akan melihatnya lagi saat fitur ini tersedia (Mac dengan Apple silicon)

macOS Sequoia 15.2

Pembaruan ini memperkenalkan fitur baru yang didukung oleh Apple Intelligence, sistem kecerdasan pribadi yang menghadirkan cara baru yang andal untuk berkomunikasi, bekerja, dan mengekspresikan diri, sekaligus melindungi data Anda dengan langkah inovatif yang luar biasa untuk privasi di AI. Fitur baru termasuk Image Playground, yang memungkinkan Anda membuat gambar-gambar menyenangkan; Dukungan ChatGPT yang terintegrasi langsung ke Siri dan Alat Tulis; dan banyak lagi. Rilis ini juga menyertakan penyempurnaan untuk Foto dan Safari, serta fitur, perbaikan bug, dan pembaruan keamanan lainnya untuk Mac.

Apple Intelligence (Mac dengan Apple silicon)

Image Playground

• Buat gambar yang menyenangkan dalam berbagai gaya menggunakan konsep, deskripsi, dan orang dari perpustakaan foto Anda

• Gesek untuk melihat pratinjau yang dapat dipilih saat Anda menambahkan konsep ke playground

• Pilih beragam gaya animasi dan ilustrasi saat membuat gambar

• Buat gambar di Pesan dan Freeform, serta app pihak ketiga

• Selaraskan gambar di perpustakaan Image Playground di semua perangkat Anda dengan iCloud

Dukungan ChatGPT

• ChatGPT dari OpenAI dapat diakses langsung dari Siri atau Alat Tulis

• Fitur Tulis di Alat Tulis memungkinkan Anda membuat sesuatu dari awal dengan ChatGPT

• Siri dapat memanfaatkan ChatGPT ketika relevan untuk memberi Anda jawaban

• Tidak perlu akun ChatGPT. Permintaan Anda akan dianonimkan dan tidak akan digunakan untuk melatih model OpenAI

• Masuk dengan ChatGPT untuk mengakses manfaat akun, dan permintaan akan tercakup dalam kebijakan data OpenAI

Fitur Apple Intelligence lainnya

• Fitur Deskripsikan perubahan Anda di Alat Tulis memungkinkan Anda menyarankan cara menulis ulang sesuatu, misalnya dalam bentuk puisi

Foto

• Album Favorit terdapat di koleksi Utilitas selain Koleksi yang Disematkan

• Riwayat album yang Baru Dilihat dan Baru Dibagikan dapat dihapus

Safari

• Gambar latar belakang baru untuk menyesuaikan Halaman Mulai Safari

• Peningkatan HTTPS mencoba menggunakan HTTPS aman di semua situs web

• Impor dan ekspor yang disederhanakan untuk riwayat, penanda, dan kata sandi

Pembaruan ini juga menyertakan penyempurnaan dan perbaikan bug berikut

• Bagikan Lokasi Barang di Lacak membantu Anda menemukan barang yang terselip dengan secara mudah dan aman membagikan lokasi AirTag atau aksesori jaringan Lacak kepada pihak ketiga yang tepercaya, misalnya maskapai penerbangan

• Pencarian bahasa alami di Apple Music dan app Apple TV memungkinkan Anda menjelaskan konten yang Anda cari menggunakan kombinasi kategori, seperti genre, nuansa, aktor, dekade, dan lainnya

• Kategori Favorit di Podcasts memungkinkan Anda memilih kategori favorit dan mendapatkan rekomendasi acara yang relevan yang dapat Anda akses dengan mudah di Perpustakaan

• Halaman Pencarian yang Dipersonalisasi di Podcasts menyoroti kategori yang paling relevan dan koleksi dengan kurasi editorial yang disesuaikan untuk Anda

• Sudoku untuk Puzzle News+ disediakan dalam tiga tingkat kesulitan dan tersedia untuk pelanggan News+

• Pratinjau penyaji memungkinkan Anda memilih konten yang akan dibagikan—app atau seluruh layar—sebelum membagikannya saat tersambung ke layar eksternal atau menggunakan AirPlay

• Kutipan harga pra-bursa di Saham memungkinkan Anda melacak ticker NASDAQ dan NYSE sebelum bursa dibuka

• Cuaca di bar menu memungkinkan Anda memeriksa kondisi cuaca saat ini dari bar menu di Mac dan mengklik untuk mengakses detail prakiraan dengan cepat

macOS Sequoia 15.1.1

Pembaruan ini menyediakan perbaikan keamanan penting dan direkomendasikan untuk semua pengguna.

macOS Sequoia 15.1

Pembaruan ini memperkenalkan rangkaian pertama fitur yang didukung oleh Apple Intelligence, sistem kecerdasan pribadi yang menghadirkan cara baru yang andal untuk berkomunikasi, bekerja, dan mengekspresikan diri, sekaligus melindungi data Anda dengan langkah inovatif yang luar biasa untuk privasi di AI. Rilis ini juga menyertakan dukungan seret dan lepas untuk Pencerminan iPhone serta fitur, perbaikan bug, dan pembaruan keamanan lainnya untuk Mac.

Apple Intelligence (Mac dengan M1 dan versi lebih baru)

Alat Tulis

• Alat Tulis tersedia hampir di semua tempat Anda mengetik, sehingga Anda dapat menulis ulang, mengoreksi, dan meringkas teks langsung di app yang sedang digunakan

• Penulisan ulang menyarankan versi teks yang berbeda sehingga Anda dapat memilih kombinasi alur dan kata-kata yang paling Anda sukai

• Koreksi memungkinkan Anda melihat saran penyempurnaan untuk tulisan Anda, seperti perbaikan tata bahasa dan penyempurnaan bahasa

• Ringkas memungkinkan Anda memilih teks di mana pun Anda menulis dan membuat ringkasan yang berkualitas tinggi

Siri

• Tampilan dan nuansa baru mencakup cahaya bersinar di sekeliling tepi layar, yang menganimasikan suara Anda secara responsif dan memungkinkan Anda terus menggulir atau mengetik saat berbicara dengan Siri

• Ketik di Siri saat Anda tidak ingin mengucapkan permintaan dengan lantang

• Pemahaman bahasa yang lebih kaya memungkinkan Siri memahami maksud Anda ketika salah ucap atau berubah pikiran di tengah kalimat

• Konteks percakapan dipertahankan selama sesi, sehingga Anda dapat merujuk secara lebih alami ke sesuatu yang Anda katakan dalam permintaan terbaru atau sesuatu yang disebutkan Siri dalam respons terbarunya

• Pengetahuan produk membantu Anda mendapatkan jawaban atas ribuan pertanyaan mengenai fitur dan pengaturan pada produk Apple yang Anda miliki

• Peningkatan suara membuat suara Siri terdengar lebih alami, ekspresif, dan jernih

Foto

• Film memori dapat dibuat dengan mendeskripsikan cerita yang ingin Anda lihat

• Pencarian foto memungkinkan Anda menemukan foto dan video hanya dengan menjelaskan apa yang Anda cari

• Fitur Bersihkan dapat menghilangkan gangguan pada foto Anda

Notifications

• Ringkasan pemberitahuan memudahkan Anda memantau pemberitahuan dengan ringkasan informasi terpenting yang dapat dilihat secara sekilas

• Kurangi Gangguan adalah Fokus baru yang memastikan Anda mengetahui adanya pemberitahuan paling mendesak sekaligus mengheningkan potensi gangguan

Fitur Lainnya

• Balasan Cerdas di Mail dan Pesan membantu Anda membalas pesan dengan cepat menggunakan saran balasan

• Ringkasan transkripsi di Catatan menyediakan ringkasan transkrip yang dibuat secara cerdas dari rekaman audio Anda

Pencerminan iPhone

• Dukungan seret dan lepas memungkinkan Anda memindahkan file, foto, video, dan lainnya dengan lancar di antara Mac dan iPhone

AirPods

• Fitur Perlindungan Pendengaran membantu pengguna meminimalkan paparan terhadap kebisingan sekitar yang keras di semua mode mendengarkan (tersedia di Amerika Serikat dan Kanada)

• Fitur ini memerlukan AirPods Pro 2 dengan versi firmware 7B19 atau lebih baru. Tidak semua fitur tersedia di semua negara atau wilayah. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: https://apple.com/id/airpods-pro/feature-availability/

Pembaruan ini juga menyertakan penyempurnaan dan perbaikan bug berikut

• Pilihan untuk mengunduh dan menginstal game dan app secara otomatis ke drive disk eksternal

• Undangan teman Game Center dapat dikirim langsung dari app Kontak dan Saran Teman. Penerima dapat melihat undangan di kotak masuk di Pengaturan

macOS Sequoia 15.0.1

Pembaruan ini menyediakan perbaikan bug penting untuk Mac, termasuk:

• Pesan mungkin tiba-tiba menutup saat membalas pesan dengan wajah jam Apple Watch bersama.

• Meningkatkan kompatibilitas dengan perangkat lunak keamanan pihak ketiga.

macOS Sequoia 15.0

macOS Sequoia menghadirkan fitur-fitur baru untuk membantu Anda menjadi lebih produktif dan kreatif di Mac. Dengan fitur Berkelanjutan terbaru, Pencerminan iPhone, Anda dapat mengakses seluruh iPhone Anda di Mac. Jendela mudah disusun untuk menciptakan ruang kerja ideal dengan cepat dan Anda bahkan dapat melihat apa yang akan Anda bagikan saat melakukan presentasi dengan pratinjau penyaji. Pembaruan besar untuk Safari menghadirkan Pembaca, Sorotan, dan Distraction Control (Kontrol Gangguan) yang disempurnakan, sehingga memudahkan Anda menyelesaikan berbagai hal saat menelusuri web. macOS Sequoia juga menghadirkan efek teks dan emoji Tapback pada Pesan, Catatan Matematika pada Kalkulator, kemampuan untuk merencanakan pendakian di Peta, dan masih banyak lagi.

Pencerminan iPhone

• Pencerminan iPhone memungkinkan Anda mengakses dan mengontrol iPhone di Mac, sehingga Anda dapat dengan mudah menelusuri Layar Utama, membuka app iPhone, dan berinteraksi dengan app tersebut di Mac.

• Dukungan papan ketik dan trackpad memungkinkan Anda mengetik dan menggunakan gerakan Multi-Touch untuk menelusuri app di Layar Utama, mencubit untuk memperbesar, dan menggulir app.

• Pemberitahuan iPhone di Mac memungkinkan Anda untuk melihat dan mengambil tindakan atas pemberitahuan dari iPhone langsung di Mac Anda.

Penataan jendela yang lebih mudah

• Penyempurnaan dalam penataan jendela memudahkan mengatur jendela dengan menyeretnya ke tepi layar untuk menempatkannya berdampingan atau di sudut-sudut desktop Anda.

• Pintasan papan ketik dan menu dapat digunakan untuk mengatur jendela ke posisi yang diinginkan lebih cepat.

Safari

• Sorotan menampilkan informasi utama dari halaman web yang Anda kunjungi dengan ringkasan, lokasi, dan banyak lagi.

• Pembaca yang disempurnakan menawarkan lebih banyak cara untuk membaca artikel dengan tampilan artikel yang lebih ramping, ringkasan, dan daftar isi untuk artikel yang lebih panjang.

• Penampil memungkinkan Anda menonton video tanpa gangguan dan secara otomatis memindahkan video ke Gambar dalam Gambar saat Anda mengklik di luar halaman.

• Distraction Control (Kontrol Gangguan) membantu Anda menyembunyikan item di halaman web yang menurut Anda mengganggu penelusuran Anda.

Passwords

• App Kata Sandi memungkinkan Anda melihat semua kredensial untuk situs web dan app di satu tempat, sehingga memudahkan Anda mengakses kata sandi, kunci sandi, kata sandi Wi-Fi, dan kode verifikasi.

• Kode verifikasi dapat diatur langsung di app Kata Sandi sehingga Anda dapat dengan mudah menyalinnya atau mengisinya secara otomatis ke Safari tanpa harus membuka app.

• Penyelarasan yang aman memastikan akun Anda yang tersimpan di app Kata Sandi diselaraskan secara mulus dengan iCloud dengan enkripsi menyeluruh sehingga Anda dapat mengaksesnya di perangkat lain.

• Dukungan Windows melalui app Kata Sandi iCloud sehingga Anda dapat mengakses kata sandi Anda di perangkat Windows.

Konferensi Video

• Pratinjau penyaji memungkinkan Anda melihat pratinjau layar sebelum membagikannya dalam panggilan video.

• Pratinjau pemutaran memberi Anda pratinjau lokasi konten dan catatan penyaji saat Anda mengklik Putar di Keynote.

• Penggantian latar belakang memungkinkan Anda mengunggah foto Anda sendiri atau memilih dari beberapa opsi bawaan untuk digunakan sebagai latar belakang panggilan video Anda.

Messages

• Efek teks menghidupkan percakapan Anda dengan memperbesar huruf, kata, frasa, atau emoji secara visual di iMessage dengan efek animasi yang dinamis seperti ledakan, riak, dan anggukan.

• Pemformatan teks memungkinkan Anda menambahkan huruf tebal, garis bawah, miring, dan coretan ke huruf, kata, atau frasa apa pun di iMessage.

• Emoji dan stiker Tapback memungkinkan Anda bereaksi terhadap pesan menggunakan emoji atau stiker apa pun, sehingga memberi Anda akses ke Tapback yang paling sering Anda dan teman-teman kirim hanya dengan menggesek.

• Kirim nanti memungkinkan Anda menulis pesan sekarang dan menjadwalkannya untuk dikirim nanti.

Maps

• Peta topografi menampilkan fitur-fitur seperti jalur, garis kontur, elevasi, dan tempat menarik.

• Pendakian tersedia di seluruh taman nasional AS dan dapat disimpan ke perangkat Anda untuk diakses saat offline.

• Rute jalan kaki dan pendakian khusus dapat dibuat untuk pendakian di taman pendakian, rutinitas olahraga di lingkungan Anda, tur jalan kaki saat liburan, dan banyak lagi.

• Perpustakaan Tempat menggabungkan semua tempat, panduan, dan rute pendakian yang disimpan ke dalam satu lokasi agar mudah diakses.

Notes

• Rekaman audio dapat dimulai langsung dari dalam catatan dan disimpan dengan komentar, daftar periksa, dan dokumen terkait.

• Transkripsi langsung ditampilkan saat Anda merekam audio dan transkrip dapat dicari sepenuhnya sehingga Anda selalu dapat menemukan apa yang Anda butuhkan.

• Matematika dalam Catatan memungkinkan Anda memasukkan ekspresi matematika dalam catatan Anda untuk diselesaikan dengan cepat.

• Bagian yang dapat diciutkan membantu Anda menyederhanakan dan menyembunyikan teks dalam catatan yang panjang; cukup klik di samping header bagian untuk menyederhanakan catatan yang penuh dengan teks.

• Soroti teks dalam catatan Anda dengan lima pilihan warna agar teks terlihat mencolok.

Photos

• Koleksi secara otomatis menata perpustakaan Anda berdasarkan topik yang bermanfaat di bar samping, seperti Hari, Perjalanan, Orang dan Peliharaan, serta Foto Unggulan.

• Grup dalam Orang dan Peliharaan menyertakan foto orang atau hewan peliharaan favorit Anda yang sering muncul bersama.

• Kontrol kecepatan video memungkinkan Anda memperlambat konten video dengan laju bingkai tinggi dengan titik mulai dan selesai.

• Utilitas mencakup koleksi bermanfaat lainnya seperti Dokumen, Struk, dan banyak lagi, serta item yang baru-baru ini Anda edit, lihat, dan bagikan.

• Album yang dipulihkan dalam Utilitas menampilkan gambar yang ada di perangkat Anda, tetapi sebelumnya tidak terlihat karena kerusakan database dalam album yang terkunci.

App Apple TV

• Subtitle yang lebih dinamis akan muncul secara otomatis di waktu yang tepat, misalnya saat bahasa konten tidak sesuai dengan bahasa perangkat Anda, saat Anda membisukan audio, atau saat Anda melewati mundur ketika menonton program.

AirPods

• Interaksi Siri hands-free memungkinkan Anda menanggapi pengumuman Siri dengan AirPods hanya dengan menganggukkan kepala ”ya” atau menggelengkan kepala “tidak”.

• Isolasi Suara pada AirPods Pro memberikan kualitas panggilan yang lebih jelas bagi lawan bicara Anda, bahkan dalam kondisi berangin atau di tempat yang sangat bising.

• Audio Spasial yang Dipersonalisasi untuk bermain game dengan AirPods membawa Anda ke dalam dunia game dengan suara yang mengelilingi Anda. Selain itu, dengan API baru untuk pengembang, fitur ini menjadi lebih mudah diaktifkan.

Rilis ini juga mencakup fitur dan peningkatan lainnya

• Kalkulator dasar dan ilmiah yang diperbarui di app Kalkulator kini dapat memecahkan ekspresi matematika, mengonversi satuan, dan mengakses riwayat perhitungan sebelumnya.

• Pengingat di Kalender memungkinkan Anda membuat, melihat, mengedit, dan menyelesaikan pengingat, rapat, dan janji temu Anda.

• Daftar Baru Dihapus di Pengingat memungkinkan Anda melihat dan menampilkan pengingat yang sudah dihapus.

• Adegan di Freeform memungkinkan Anda menata konten ke dalam beberapa bagian, lalu menyimpan, memberi label, dan mengurutkannya sesuai keinginan Anda.

• Suhu Terasa Seperti di app Cuaca ditampilkan dengan jelas di dekat suhu aktual ketika kedua suhu tersebut berbeda secara signifikan.

• Akses tamu di app Rumah memungkinkan Anda memberikan akses berbasis tanggal dan waktu kepada pengunjung terhadap sistem alarm, kunci, dan pintu garasi.

• Informasi penggunaan listrik dan paket tarif di app Rumah ditampilkan kepada pelanggan yang memenuhi syarat saat menghubungkan akun utilitas mereka, dimulai dengan Pacific Gas and Electric Company di California.

• Pintasan Vokal Aksesibilitas membantu orang dengan gangguan bicara parah untuk merekam ucapan khusus yang memicu tindakan tertentu di Mac.