iPad Pro, 11 inci (generasi ke-3) - Spesifikasi Teknis

Warna

• Perak

• Abu-abu

Kapasitas¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

• 2 TB

Ukuran dan Berat²

• Model Wi-Fi

  • Lebar: 178,5 mm

  • Tinggi: 247,6 mm

  • Tebal: 5,9 mm

  • Berat: 466 g

• Model Wi-Fi + Cellular

  • Lebar: 178,5 mm

  • Tinggi: 247,6 mm

  • Tebal: 5,9 mm

  • Berat: 468 g

Tombol dan Konektor

• Lima mikrofon

• Audio empat speaker

• Tombol atas

• Volume naik/turun

• Kamera

• Konektor magnetis

• Thunderbolt/ USB 4

• Smart Connector

• Wadah nano-SIM

Isi Kotak

• iPad Pro

• Kabel Pengisian Daya USB-C (1 meter)

• Adaptor Daya USB-C 20 W

Layar

• Layar Liquid Retina

• Layar Multi-Touch dengan lampu latar LED 11 inci (diagonal) dengan teknologi IPS

• Resolusi 2388 x 1668 dengan 264 piksel per inci (ppi)

• Teknologi ProMotion

• Layar warna luas (P3)

• Layar True Tone

• Lapisan oleophobic anti sidik jari

• Layar yang dilaminasi penuh

• Lapisan anti reflektif

• Reflektivitas 1,8%

• Kecerahan SDR: Maks 600 nit

• Mendukung Apple Pencil (generasi ke-2), Apple Pencil (USB‑C)

Layar iPad Pro 11 inci memiliki sudut melengkung yang mengikuti desain lekukan yang indah, dan semua sudut ini berada di dalam bidang persegi standar. Jika diukur sebagai persegi standar, layarnya berukuran 11 inci secara diagonal (area bidang layar berukuran lebih kecil).

Chip

• Chip Apple M1

• CPU 8-core dengan 4 core perfoma dan 4 core efisiensi

• GPU 8-core

• Neural Engine 16-core

• RAM 8 GB pada model dengan penyimpanan 128 GB, 256 GB, atau 512 GB

• RAM 16 GB pada model dengan penyimpanan 1 TB atau 2 TB

Kamera

• Sistem kamera Pro: kamera Wide dan Ultra Wide

• Wide: 12 MP, bukaan ƒ/1.8

• Ultra Wide: 10 MP, bukaan ƒ/2.4, dan bidang pandang 125°

• Zoom optik 2x memperkecil

• Zoom digital hingga 5x

• Lensa lima elemen (Wide dan Ultra Wide)

• Flash True Tone lebih terang

• Panorama (hingga 63 MP)

• Penutup lensa kristal safir

• Fokus otomatis dengan Focus Pixels (Wide)

• Smart HDR 3

• Pengambilan foto dan Live Photo dengan rentang warna luas

• Koreksi lensa (Ultra Wide)

• Koreksi mata merah yang disempurnakan

• Penanda lokasi foto

• Penstabilan gambar otomatis

• Mode beruntun

• Format gambar yang diambil: HEIF dan JPEG

Perekaman Video

• Perekaman video 4K pada kecepatan 24 fps, 25 fps, 30 fps, atau 60 fps (Wide)

• Perekaman video HD 1080p pada kecepatan 25 fps, 30 fps, atau 60 fps

• Perekaman video HD 720p pada kecepatan 30 fps

• Zoom optik 2x memperkecil

• Zoom audio

• Flash True Tone lebih terang

• Dukungan video slo-mo untuk 1080p pada kecepatan 120 fps atau 240 fps

• Video selang waktu dengan penstabilan

• Rentang dinamis yang diperluas untuk video hingga kecepatan 30 fps

• Penstabilan video sinematik (4K, 1080p, dan 720p)

• Video fokus otomatis kontinu

• Zoom pemutaran

• Format video yang direkam: HEVC dan H.264

• Perekaman stereo

Kamera TrueDepth

• Kamera Ultra Wide 12 MP, bidang pandang 122°

• Bukaan ƒ/2.4

• Mode Potret dengan bokeh yang disempurnakan dan Depth Control

• Pencahayaan Potret dengan enam efek (Alami, Studio, Kontur, Panggung, Panggung Mono, High-Key Mono)

• Animoji dan Memoji

• Smart HDR 3

• Perekaman video HD 1080p pada kecepatan 25 fps, 30 fps, atau 60 fps

• Video selang waktu dengan penstabilan

• Rentang dinamis yang diperluas untuk video hingga kecepatan 30 fps

• Penstabilan video sinematik (1080p dan 720p)

• Pengambilan foto dan Live Photo dengan rentang warna luas

• Koreksi lensa

• Retina Flash

• Penstabilan gambar otomatis

• Mode beruntun

Panggilan Video³

• Video FaceTime

• Center Stage

• iPad ke segala perangkat berkemampuan FaceTime melalui Wi-Fi atau seluler

Panggilan Audio³

• Audio FaceTime

• iPad ke segala perangkat berkemampuan FaceTime melalui Wi-Fi atau seluler

Speakers

• Audio empat speaker

Mikrofon

• Lima mikrofon dengan kualitas studio untuk panggilan, perekaman video, dan perekaman audio

Seluler dan Nirkabel

• Semua model

  • Wi‑Fi 6 802.11ax; band ganda simultan (2,4 GHz dan 5 GHz); HT80 dengan MIMO

  • Teknologi Bluetooth 5.0

• Model Wi-Fi + Cellular model

  • Model A2459 dan A2461:

  • 5G NR (Band n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79)⁴

  • FDD-LTE (Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (Band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • Hanya data⁵

  • eSIM⁶

  • Selengkapnya tentang data seluler

Kartu SIM

• Nano‑SIM (mendukung Apple SIM⁶)

• eSIM⁶

Lokasi

• Semua model

  • Kompas digital

  • Wi-Fi

  • Mikrolokasi iBeacon

• Model Wi-Fi + Cellular

  • GPS/GNSS bawaan

  • Seluler

Sensor

• Face ID

• LiDAR Scanner

• Gyro tiga sumbu

• Akselerometer

• Barometer

• Sensor cahaya sekitar

Face ID

• Hadir berkat kamera TrueDepth untuk pengenalan wajah

• Buka kunci iPad

• Amankan data pribadi dalam aplikasi

• Lakukan pembelian dari iTunes Store dan App Store

Pengisian Daya dan Ekspansi

Port Thunderbolt/USB 4 dengan dukungan untuk:

• Pengisian daya

• DisplayPort

• Thunderbolt 3 (hingga 40 Gbps)

• USB 4 (hingga 40 Gbps)

• USB 3.1 Gen 2 (hingga 10 Gbps)

Dukungan Layar

• Mendukung resolusi asli sepenuhnya pada layar bawaan dalam jutaan warna

  • Mendukung satu layar eksternal dengan resolusi hingga 6K pada 60 Hz

• Output video digital Thunderbolt 3

  • Output DisplayPort asli melalui USB‑C

  • Output VGA, HDMI, DVI, dan Thunderbolt 2 didukung menggunakan adaptor (dijual terpisah)⁷

• Video mirroring

  • AirPlay hingga 4K untuk mirroring, foto, dan video ke Apple TV (generasi ke–2 atau lebih baru) atau smart TV berkemampuan AirPlay 2

  • Dukungan video mirroring dan video keluar melalui Adaptor Multiport AV Digital USB-C dan Adaptor Multiport VGA USB-C (adaptor dijual terpisah)⁷

Daya dan Baterai⁸

• Baterai lithium-polymer isi ulang bawaan 28,65 watt jam

• Hingga 10 jam untuk menjelajahi web melalui Wi-Fi atau menonton video

• Pengisian daya melalui adaptor daya atau USB-C ke sistem komputer

• Model Wi-Fi + Cellular

  • Hingga 9 jam untuk menjelajahi web menggunakan jaringan data seluler

Sistem Operasi

iPadOS 15

iPadOS hadir dengan fitur canggih dan aplikasi bawaan yang dirancang untuk memanfaatkan kemampuan unik iPad.

Selengkapnya tentang iPadOS

Aksesibilitas

Fitur aksesibilitas bawaan dengan bantuan untuk disabilitas penglihatan, mobilitas, pendengaran, dan kognitif membantu Anda memaksimalkan penggunaan iPad Anda. Pelajari lebih lanjut mengenai Aksesibilitas

Fitur-fitur meliputi:

• VoiceOver

• Zoom

• Pembesar

• Dukungan RTT

• Dikte

• Kontrol Pengalihan

• Teks Tertulis

• AssistiveTouch

• Konten Lisan

Aplikasi Bawaan

• App Store

• Buku

• Kalender

• Kamera

• Jam

• Kontak

• FaceTime

• Pembesar

• File

• Lacak

• Home

• iTunes Store

• Mail

• Peta

• Pengukur

• Pesan

• Musik

• Catatan

• Photo Booth

• Foto

• Podcast

• Pengingat

• Safari

• Pengaturan

• Pintasan

• Saham

• Kiat

• Terjemahkan

• TV

• Memo Suara

Aplikasi Gratis dari Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, dan Clips sudah terinstal di iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Clips

• Swift Playgrounds

• Dukungan

Persyaratan Sistem

• ID Apple (diperlukan untuk beberapa fitur)

• Akses internet⁹

• Penyelarasan dengan Mac atau PC memerlukan:

  • macOS Catalina 10.15 atau lebih baru menggunakan Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 sampai macOS Mojave 10.14.6 menggunakan iTunes 12.8 atau lebih baru

  • Windows 10 dan iTunes 12.12 atau lebih baru (unduh gratis dari apple.com/id/itunes/download)

Bahasa

• Dukungan bahasa

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Singapura, Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana, Tradisional, Hong Kong Tradisional), Prancis (Kanada, Prancis), Jerman, Italia, Jepang, Korea, Spanyol (Amerika Latin, Meksiko, Spanyol), Arab, Katalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Finlandia, Yunani, Ibrani, Hindi, Hungaria, Indonesia, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Rumania, Rusia, Slovakia, Swedia, Thai, Turki, Ukraina, Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickType

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Singapura, Inggris, AS), Tionghoa - Sederhana (Tulisan Tangan, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke), Tionghoa - Tradisional (Cangjie, Tulisan Tangan, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia, Jepang (Kana, Romaji), Korea (2-Set, 10 Key), Spanyol (Amerika Latin, Meksiko, Spanyol), Ainu, Albania, Amhar, Arab (Standar Modern, Najdi), Armenia, Assam, Assyiria, Azerbaijan, Bengali, Belarusia, Bodo, Bulgaria, Burma, Kanton - Tradisional (Cangjie, Tulisan Tangan, Stroke, Sucheng), Katalan, Cherokee, Kroasia, Ceko, Denmark, Dhivehi, Dogri, Belanda, Emoji, Estonia, Faroe, Filipina, Finlandia, Flemish, Fula (Adlam), Georgia, Yunani, Gujarati, Hawaii, Ibrani, Hindi (Devanagari, Latin, Transliterasi), Hungaria, Islandia, Indonesia, Gaelic Irlandia, Kannada, Kashmiri (Arab, Devanagari), Kazakh, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdi (Arab, Latin), Kirgiz, Lao, Latvia, Lituania, Makedonia, Maithili, Melayu (Arab, Latin), Malayalam, Malta, Manipuri (Bengali, Meetei Mayek), Maori, Marathi, Mongolia, Nepal, Norwegia (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashtun, Persia (Afghanistan), Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Punjabi, Rumania, Rusia, Sanskerta, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbia (Sirilik, Latin), Sindhi (Arab, Devanagari), Sinhala, Slovakia, Slovenia, Swahili, Swedia, Tajik, Tamil (Anjal, Tamil 99), Telugu, Thai, Tibet, Tonga, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uighur, Uzbek (Arab, Sirilik, Latin), Vietnam, Wales

• Dukungan papan ketik QuickType dengan koreksi otomatis

  • Arab (Standar Modern), Arab (Najdi), Bengali, Bulgaria, Katalan, Cherokee, Tionghoa - Sederhana (Pinyin QWERTY), Tionghoa - Tradisional (Pinyin QWERTY), Tionghoa - Tradisional (Zhuyin), Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris (Australia), Inggris (Kanada), Inggris (India), Inggris (Jepang), Inggris (Singapura), Inggris (Inggris), Inggris (AS), Esti, Filipina, Finlandia, Belanda (Belgia), Prancis (Belgia), Prancis (Kanada), Prancis (Prancis), Prancis (Swiss), Jerman (Austria), Jerman (Jerman), Jerman (Swiss), Yunani, Gujarati, Hawaii, Ibrani, Hindi (Devanagari), Hindi (Transliterasi), Hungaria, Islandia, Indonesia, Gaelic Irlandia, Italia, Jepang (Kana), Jepang (Romaji), Korea (2-set), Latvia, Lituania, Makedonia, Melayu, Marathi, Norwegia (Bokmål), Norwegia (Nynorsk), Persia, Persia (Afghanistan), Polandia, Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Punjabi, Rumania, Rusia, Serbia (Sirilik), Serbia (Latin), Slovakia, Slovenia, Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Spanyol (Spanyol), Swedia, Tamil (Anjal), Tamil (Tamil 99), Telugu, Thai, Turki, Ukraina, Urdu, Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickType dengan input prediktif

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Singapura, Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana, Tradisional), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia, Jepang, Korea, Spanyol (Amerika Latin, Meksiko, Spanyol), Arab (Standar Modern, Najdi), Kanton (Tradisional), Belanda, Hindi (Devanagari, Latin), Portugis (Brasil, Portugal), Rusia, Swedia, Thailand, Turki, Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickType dengan input beberapa bahasa

  • Inggris (AS), Inggris (Australia), Inggris (Kanada), Inggris (India), Inggris (Singapura), Inggris (Inggris), Tionghoa - Sederhana (Pinyin), Tionghoa - Tradisional (Pinyin), Prancis (Prancis), Prancis (Belgia), Prancis (Kanada), Prancis (Swiss), Jerman (Jerman), Jerman (Austria), Jerman (Swiss), Italia, Jepang (Romaji), Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Spanyol (Spanyol), Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Belanda (Belgia), Belanda (Belanda), Hindi (Latin)

• Dukungan papan ketik QuickType dengan saran kontekstual

  • Inggris (AS), Inggris (Australia), Inggris (Kanada), Inggris (India), Inggris (Singapura), Inggris (Inggris), Tionghoa (Sederhana), Prancis (Belgia), Prancis (Kanada), Prancis (Prancis), Prancis (Swiss), Jerman (Austria), Jerman (Jerman), Jerman (Swiss), Italia, Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Spanyol (Spanyol), Arabi (Standar Modern), Arabi (Najdi), Belanda (Belgia), Belanda (Belanda), Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Rusia, Swedia, Portugis (Brasil), Turki, Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickPath

  • Inggris (AS), Inggris (Australia), Inggris (Kanada), Inggris (India), Inggris (Singapura), Inggris (Inggris), Tionghoa (Sederhana), Prancis (Kanada), Prancis (Prancis), Prancis (Swiss), Jerman (Austria), Jerman (Jerman), Jerman (Swiss), Italia, Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Spanyol (Spanyol), Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Belanda (Belgia), Belanda (Belanda), Swedia, Vietnam

• Bahasa Siri

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Irlandia, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Spanyol (Cile, Meksiko, Spanyol, AS), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia (Italia, Swiss), Jepang (Jepang), Korea (Republik Korea), Mandarin (Tiongkok Daratan, Taiwan), Kanton (Tiongkok Daratan, Hong Kong), Arab (Arab Saudi, Uni Emirat Arab), Denmark (Denmark), Belanda (Belgia, Belanda), Finlandia (Finlandia), Ibrani (Israel), Melayu (Malaysia), Norwegia (Norwegia), Portugis (Brasil), Rusia (Rusia), Swedia (Swedia), Thai (Thailand), Turki (Turki)

• Bahasa dikte

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Indonesia, Irlandia, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Arab Saudi, Singapura, Afrika Selatan, UEA, Inggris, AS), Spanyol (Argentina, Chili, Kolombia, Kosta Rika, Republik Dominika, Ekuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Panama, Paraguay, Peru, Spanyol, Uruguay, AS), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Luksemburg, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Luksemburg, Swiss), Italia (Italia, Swiss), Jepang, Korea, Mandarin (Tiongkok daratan, Taiwan), Kanton (Tiongkok daratan, Hong Kong, Makau), Arab (Kuwait, Qatar, Arab Saudi, UEA), Katalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda (Belgia, Belanda), Finlandia, Yunani, Ibrani, Hindi (India), Hungaria, Indonesia, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Rumania, Rusia, Shanghai (Tiongkok daratan), Slovakia, Swedia, Thailand, Turki, Ukraina, Vietnam

• Dukungan kamus definisi

  • Inggris (Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana, Tradisional), Denmark, Belanda, Prancis, Jerman, Ibrani, Hindi, Italia, Jepang, Korea, Norwegia, Portugis, Rusia, Spanyol, Swedia, Thai, Turki

• Dukungan kamus dwibahasa

  • Arab – Inggris, Tionghoa (Sederhana) – Inggris, Tionghoa (Tradisional) – Inggris, Belanda – Inggris, Prancis – Inggris, Prancis – Jerman, Jerman – Inggris, Gujarati – Inggris, Hindi – Inggris, Indonesia – Inggris, Italia – Inggris, Jepang – Inggris, Jepang – Tionghoa (Sederhana), Korea – Inggris, Polandia – Inggris, Portugis – Inggris, Rusia – Inggris, Spanyol – Inggris, Tamil – Inggris, Telugu – Inggris, Thai – Inggris, Urdu – Inggris, Vietnam – Inggris

• Tesaurus

  • Inggris (Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana)

• Pemeriksaan ejaan

  • Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Spanyol, Arab, Arab Najdi, Denmark, Belanda, Finlandia, Korea, Norwegia, Polandia, Portugis, Rusia, Swedia, Turki

• Wilayah yang didukung Apple Pay

  • Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarusia, Belgia, Brasil, Bulgaria, Kanada, Tiongkok daratan,¹⁰ Kolombia, Kosta Rika, Kroasia, Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Kepulauan Faroe, Finlandia, Prancis, Georgia, Jerman, Yunani, Greenland, Guernsey, Hong Kong, Hungaria, Islandia, Irlandia, Pulau Man, Israel, Italia, Jepang, Jersey, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luksemburg, Makau, Malta, Meksiko, Monako, Montenegro, Belanda, Selandia Baru, Norwegia, Palestina, Polandia, Portugal, Qatar, Rumania, San Marino, Arab Saudi, Serbia, Singapura, Slovakia, Slovenia, Afrika Selatan, Spanyol, Swedia, Swiss, Taiwan, Inggris, Ukraina, Uni Emirat Arab, AS, Kota Vatikan

Pemutaran Video

• Format yang didukung mencakup HEVC, H.264, dan ProRes

• HDR dengan Dolby Vision, HDR10, dan HLG

Pemutaran Audio

• Format yang didukung mencakup AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, dan Dolby Atmos

• Pemutaran audio spasial

• Batas volume maksimum yang dapat dikonfigurasi pengguna

Dukungan Lampiran Mail

• Jenis dokumen yang dapat dilihat

  • .jpg, .tiff, .gif (gambar); .doc dan .docx (Microsoft Word); .htm dan .html (halaman web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview dan Adobe Acrobat); .ppt dan .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (informasi kontak); .xls dan .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Persyaratan Lingkungan

• Suhu lingkungan pengoperasian: 0° hingga 35° C

• Suhu non-operasional: −20° hingga 45° C

• Kelembapan relatif: 5% hingga 95% non-kondensasi

• Ketinggian beroperasi: teruji hingga 3.000 m

iPad Pro dan Lingkungan

iPad Pro dirancang dengan fitur berikut untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan:¹¹ Selengkapnya tentang Laporan Lingkungan Produk iPad Pro

Dibuat dengan bahan yang lebih baik

• Penutup berbahan aluminium 100% daur ulang

• Unsur logam tanah langka 100% daur ulang di magnet speaker dan penutup

• Timah 100% daur ulang dalam solder logic board utama, flash True Tone, dan pengisi daya nirkabel untuk Apple Pencil

• 35% atau lebih kandungan plastik daur ulang di berbagai komponen

Hemat energi

• Besertifikasi ENERGY STAR^®12

Proses kimia yang lebih cerdas¹³

• Kaca layar bebas arsenik

• Bebas merkuri, BFR, PVC, dan berilium

Manufaktur ramah lingkungan

• Program Zero Waste Apple membantu para pemasok menghilangkan limbah yang dikirim ke TPA

• Semua lokasi pemasok perakitan akhir kini tengah beralih ke penggunaan 100% energi terbarukan untuk produksi Apple

Pengemasan yang bertanggung jawab

• 100% serat kayu primer berasal dari hutan yang dikelola secara bertanggung jawab

• Kemasan yang dapat didaur ulang dan sebagian besar terbuat dari serat

Apple dan Lingkungan

Kami berkomitmen untuk membuat produk tanpa memboroskan sumber daya alam dari bumi, dan mencapai status bebas karbon di seluruh bisnis, termasuk produk, kami pada tahun 2030. Selengkapnya tentang Komitmen Apple terhadap Lingkungan