iPhone 14 Pro - Spesifikasi Teknis

Warna

• Hitam Kosmik

• Perak

• Emas

• Ungu Tua

Bagian depan Ceramic Shield, Bagian belakang kaca matte bertekstur dan desain baja tahan karat

Kapasitas¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Ukuran dan Berat²

• Lebar: 71,5 mm

• Tinggi: 147,5 mm

• Tebal: 7,85 mm

• Berat: 206 gram

Layar

• Layar Super Retina XDR

• Layar OLED menyeluruh 6,1 inci (diagonal)

• Resolusi 2556 x 1179 piksel pada 460 ppi

• Dynamic Island

• Layar yang Selalu Aktif

• Teknologi ProMotion dengan refresh rate adaptif hingga 120 Hz

• Layar HDR

• True Tone

• Warna luas (P3)

• Haptic Touch

• Rasio kontras 2.000.000:1 (umum)

• Kecerahan maks 1.000 nit (umum); kecerahan puncak 1.600 nit (HDR); kecerahan puncak 2.000 nit (luar ruangan)

• Lapisan oleophobic anti sidik jari

• Mendukung tampilan berbagai bahasa dan karakter secara bersamaan

Layar iPhone 14 Pro memiliki sudut melengkung yang mengikuti desain lekukan yang indah, dan semua sudut ini berada di dalam bidang persegi standar. Jika diukur sebagai bentuk persegi standar, layarnya berukuran 6,12 inci secara diagonal (area bidang layar berukuran lebih kecil).

Tahan Cipratan, Air, dan Debu³

• Level IP68 (kedalaman maksimum 6 meter hingga selama 30 menit) menurut standar IEC 60529

Chip

• Chip A16 Bionic

• CPU 6-core dengan 2 core performa dan 4 core efisiensi

• GPU 5-core

• Neural Engine 16-core

Kamera

Sistem kamera Pro

• Utama 48 MP: 24 mm, bukaan ƒ/1.78, penstabilan gambar optik sensor bergerak generasi kedua, lensa tujuh elemen, 100% Focus Pixels

• Ultra Wide 12 MP: 13 mm, bukaan ƒ/2.2 dan bidang pandang 120°, lensa enam elemen, 100% Focus Pixels

• Telefoto 2x 12 MP (diaktifkan oleh sensor quad-pixel): 48 mm, bukaan ƒ/1.78, penstabilan gambar optik sensor bergerak generasi kedua, lensa tujuh elemen, 100% Focus Pixels

• Telefoto 3x 12MP: 77 mm, bukaan ƒ/2.8, penstabilan gambar optik, lensa enam elemen

• Zoom optik 3x memperbesar, zoom optik 2x memperkecil; rentang zoom optik 6x; zoom digital hingga 15x

• Penutup lensa kristal safir

• Flash True Tone adaptif

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Mode Potret dengan bokeh yang disempurnakan dan Depth Control

• Pencahayaan Potret dengan enam efek (Alami, Studio, Kontur, Panggung, Panggung Mono, High-Key Mono)

• Mode Malam

• Potret mode Malam dimungkinkan oleh LiDAR Scanner

• Panorama (hingga 63 MP)

• Gaya Fotografi

• Fotografi makro

• Apple ProRAW

• Pengambilan foto dan Live Photo dengan rentang warna luas

• Koreksi lensa (Ultra Wide)

• Koreksi mata merah yang canggih

• Penstabilan gambar otomatis

• Mode beruntun

• Penanda lokasi foto

• Format gambar yang diambil: HEIF, JPEG, dan DNG

Perekaman Video

• Perekaman video 4K pada kecepatan 24 fps, 25 fps, 30 fps, atau 60 fps

• Perekaman video HD 1080p pada kecepatan 25 fps, 30 fps, atau 60 fps

• Perekaman video HD 720p pada kecepatan 30 fps

• Mode Sinematik hingga HDR 4K pada kecepatan 30 fps

• Mode Aksi hingga 2,8K pada kecepatan 60 fps

• Perekaman video HDR dengan Dolby Vision hingga 4K pada kecepatan 60 fps

• Perekaman video ProRes hingga 4K pada kecepatan 30 fps (1080p pada kecepatan 30 fps untuk kapasitas 128 GB)

• Perekaman video makro, termasuk slo-mo dan rentang waktu

• Dukungan video slo-mo untuk 1080p pada kecepatan 120 fps atau 240 fps

• Video selang waktu dengan penstabilan

• Selang waktu mode Malam

• Video QuickTake

• Penstabilan gambar optik sensor bergerak generasi kedua untuk video (Utama)

• Penstabilan gambar optik ganda untuk video (Utama dan Telefoto)

• Zoom optik 3x memperbesar, zoom optik 2x memperkecil; rentang zoom optik 6x

• Zoom digital hingga 9x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Penstabilan video sinematik (4K, 1080p, dan 720p)

• Video fokus otomatis kontinu

• Mengambil foto 8 MP sambil merekam video 4K

• Zoom pemutaran

• Format video yang direkam: HEVC, H.264, dan ProRes

• Perekaman stereo

Kamera TrueDepth

• Kamera 12 MP

• Bukaan ƒ/1.9

• Fokus otomatis dengan Focus Pixels

• Lensa enam elemen

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Mode Potret dengan bokeh yang disempurnakan dan Depth Control

• Pencahayaan Potret dengan enam efek (Alami, Studio, Kontur, Panggung, Panggung Mono, High-Key Mono)

• Animoji dan Memoji

• Mode Malam

• Gaya Fotografi

• Apple ProRAW

• Pengambilan foto dan Live Photo dengan rentang warna luas

• Koreksi lensa

• Penstabilan gambar otomatis

• Mode beruntun

• Perekaman video 4K pada kecepatan 24 fps, 25 fps, 30 fps, atau 60 fps

• Perekaman video HD 1080p pada kecepatan 25 fps, 30 fps, atau 60 fps

• Mode Sinematik hingga HDR 4K pada kecepatan 30 fps

• Perekaman video HDR dengan Dolby Vision hingga 4K pada kecepatan 60 fps

• Perekaman video ProRes hingga 4K pada kecepatan 30 fps (1080p pada kecepatan 30 fps untuk kapasitas 128 GB)

• Dukungan video slo-mo untuk 1080p pada kecepatan 120 fps

• Video selang waktu dengan penstabilan

• Selang waktu mode Malam

• Video QuickTake

• Penstabilan video sinematik (4K, 1080p, dan 720p)

Face ID

• Hadir berkat kamera TrueDepth untuk pengenalan wajah

Keselamatan

• Darurat SOS

• Deteksi Tabrakan⁴

Seluler dan Nirkabel

• Model A2890^*

  • 5G NR (Band n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)

  • FDD-LTE (Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (Band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Model A2894^*

  • 5G NR (Band n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)

  • FDD-LTE (Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (Band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Semua model

  • 5G (sub‑6 GHz) dengan 4x4 MIMO⁵

  • Gigabit LTE dengan 4x4 MIMO dan LAA⁵

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) dengan 2x2 MIMO

  • Bluetooth 5.3

  • Chip Ultra Wideband untuk kesadaran spasial⁶

  • NFC dengan mode pembaca

  • Kartu Express dengan penghematan daya

Untuk detail tentang dukungan 5G dan LTE, hubungi operator Anda dan lihat apple.com/iphone/cellular.

Lokasi

• GPS frekuensi ganda yang presisi (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, dan BeiDou)

• Kompas digital

• Wi-Fi

• Seluler

• Mikrolokasi iBeacon

Panggilan Video⁷

• Panggilan video FaceTime melalui seluler atau Wi‑Fi

• Panggilan video FaceTime HD (1080p) melalui 5G atau Wi-Fi

• Bagikan pengalaman seperti film, TV, musik, dan aplikasi lain melalui panggilan FaceTime dengan SharePlay

• Berbagi layar

• Mode Potret dalam video FaceTime

• Audio Spasial

• Mode mikrofon Isolasi Suara dan Spektrum Lebar

• Zoom optik dengan kamera hadap belakang

Panggilan Audio⁷

• Audio FaceTime

• Voice over LTE (VoLTE)⁵

• Bagikan pengalaman seperti film, TV, musik, dan aplikasi lain melalui panggilan FaceTime dengan SharePlay

• Berbagi layar

• Audio Spasial

• Mode mikrofon Isolasi Suara dan Spektrum Lebar

Pemutaran Audio

• Format yang didukung mencakup AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, dan Dolby Atmos

• Pemutaran Audio Spasial

• Batas volume maksimum yang dapat dikonfigurasi pengguna

Pemutaran Video

• Format yang didukung mencakup HEVC, H.264, dan ProRes

• HDR dengan Dolby Vision, HDR10, dan HLG

• AirPlay hingga HDR 4K untuk mirroring, foto, dan video ke Apple TV (generasi ke-2 atau lebih baru) atau smart TV berkemampuan AirPlay

• Dukungan video mirroring dan video keluar: Hingga 1080p melalui Adaptor AV Digital Lightning dan Adaptor Lightning ke VGA (adaptor dijual terpisah)⁸

Tombol dan Konektor Eksternal

1. Kamera depan

2. Tombol samping

3. Konektor Lightning

4. Baki SIM (tersedia di model yang dibeli di luar A.S.)

5. Tombol volume

6. Pengalih Dering/Hening

7. Kamera belakang

8. Kilat

9. Pemindai LiDAR

Daya dan Baterai⁹

• Pemutaran video: Hingga 23 jam

• Pemutaran video (streaming): Hingga 20 jam

• Pemutaran audio: Hingga 75 jam

• Baterai lithium-ion bawaan yang dapat diisi ulang

• Pengisian daya nirkabel MagSafe hingga 15 W¹⁰

• Pengisian daya nirkabel Qi hingga 7,5 W¹⁰

• Mengisi daya melalui USB ke sistem komputer atau adaptor daya

• Pengisian daya cepat: Pengisian daya hingga 50% dalam waktu sekitar 30 menit¹¹ dengan adaptor 20 W atau lebih tinggi (dijual terpisah)

MagSafe

• Pengisian daya nirkabel hingga 15 W¹⁰

• Rangkaian magnet

• Magnet penempatan

• NFC Identifikasi Aksesori

• Magnetometer

Sensor

• Face ID

• LiDAR Scanner

• Barometer

• Giroskop rentang dinamis tinggi

• Akselerometer high-g

• Sensor kedekatan jarak

• Sensor cahaya sekitar ganda

Sistem Operasi

iOS

iOS adalah sistem operasi seluler paling personal dan aman di dunia, dilengkapi dengan fitur andal dan dirancang untuk melindungi privasi Anda.

Lihat apa yang baru di iOS

Petunjuk Pengguna iPhone

Aksesibilitas

Fitur aksesibilitas bawaan dengan bantuan untuk disabilitas penglihatan, mobilitas, pendengaran, dan kognitif membantu memaksimalkan penggunaan iPhone Anda.

Pelajari lebih lanjut mengenai Aksesibilitas

Fitur-fitur meliputi:

• VoiceOver

• Zoom

• Pembesar

• Dukungan RTT dan TTY

• Dikte

• Kontrol Pengalihan

• Teks Tertulis

• AssistiveTouch

• Konten Lisan

• Ketuk Bagian Belakang

Aplikasi Bawaan

• App Store

• Buku

• Kalkulator

• Kalender

• Kamera

• Jam

• Kompas

• Kontak

• FaceTime

• File

• Lacak

• Kebugaran

• Freeform

• Kesehatan

• Rumah

• iTunes Store

• Pembesar

• Mail

• Peta

• Pengukur

• Pesan

• Musik

• Catatan

• Telepon

• Foto

• Podcast

• Pengingat

• Safari

• Pengaturan

• Pintasan

• Saham

• Kiat

• Terjemahkan

• TV

• Memo Suara

• Wallet

• Watch

• Cuaca

Aplikasi Gratis dari Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, dan aplikasi Apple Store sudah terinstal.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• Remote iTunes

• Clips

• Dukungan

Kartu SIM

• SIM ganda (nano-SIM dan eSIM)¹⁰

• Dukungan eSIM ganda¹⁰

Selengkapnya tentang eSIM

Selengkapnya tentang bepergian dengan eSIM

Peringkat untuk Alat Bantu Dengar

• M3, T4

Dukungan Lampiran Mail

• Jenis dokumen yang dapat dilihat

  • .jpg, .tiff, .gif (gambar); .doc dan .docx (Microsoft Word); .htm dan .html (halaman web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview dan Adobe Acrobat); .ppt dan .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (informasi kontak); .xls dan .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Persyaratan Sistem

• ID Apple (diperlukan untuk beberapa fitur)

• Akses Internet¹³

• Penyelarasan dengan Mac atau PC memerlukan:

  • macOS Catalina 10.15 atau lebih baru menggunakan Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 sampai macOS Mojave 10.14.6 menggunakan iTunes 12.8 atau lebih baru

  • Windows 7 atau lebih baru menggunakan iTunes 12.10.10 atau lebih baru (unduh gratis dari apple.com/id/itunes/download/)

Persyaratan Lingkungan

• Suhu lingkungan pengoperasian: 0 hingga 35 °C

• Suhu non-operasional: −20 hingga 45 °C

• Kelembapan relatif: 5% hingga 95% non-kondensasi

• Ketinggian beroperasi: teruji hingga 3.000 m

Bahasa

• Dukungan bahasa

  • Inggris (Australia, Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana, Tradisional, Tradisional – Hong Kong), Prancis (Kanada, Prancis), Jerman, Italia, Jepang, Korea, Spanyol (Amerika Latin, Spanyol), Arab, Bulgaria, Katalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Finlandia, Yunani, Ibrani, Hindi, Hungaria, Indonesia, Kazakh, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Rumania, Rusia, Slovakia, Swedia, Thai, Turki, Ukraina, Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickType

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Jepang, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Tionghoa – Sederhana (Tulisan Tangan, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke), Tionghoa – Tradisional (Cangjie, Tulisan Tangan, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia, Jepang (Kana, Romaji), Korea (2-Set, 10 Key), Spanyol (Amerika Latin, Meksiko, Spanyol), Ainu, Albania, Amhar, Apache (Western), Arab, Arab (Najdi), Armenia, Assam, Asiria, Azerbaijan, Bengali, Belarusia, Bodo, Bulgaria, Burma, Kanton – Tradisional (Cangjie, Tulisan Tangan, Fonetik, Stroke, Sucheng), Katalan, Cherokee, Kroasia, Ceko, Denmark, Dhivehi, Dogri, Belanda, Dzongkha, Emoji, Estonia, Faroe, Filipina, Finlandia, Flemish, Fula (Adlam), Georgia, Yunani, Gujarati, Hawaii, Ibrani, Hindi (Devanagari, Latin, Transliterasi), Hungaria, Islandia, Igbo, Indonesia, Gaelic Irlandia, Kannada, Kashmir (Arab, Devanagari), Kazakh, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdi (Arab, Latin), Kirgiz, Lao, Latvia, Lituania, Makedonia, Maithili, Melayu (Arab, Latin), Malayalam, Malta, Manipuri (Bengali, Meetei Mayek), Māori, Marathi, Mongolia, Navajo, Nepal, Norwegia (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashtun, Persia, Persia (Afganistan), Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Punjabi, Rohingya, Rumania, Rusia, Samoa, Sanskerta, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbia (Sirilik, Latin), Sindhi (Arab, Devanagari), Sinhala, Slovakia, Slovenia, Swahili, Swedia, Tajik, Tamil (Anjal, Tamil 99), Telugu, Thai, Tibet, Tonga, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uighur, Uzbek (Arab, Sirilik, Latin), Vietnam (Telex, VIQR, VNI), Wales, Yiddi

• Dukungan papan ketik QuickType dengan koreksi otomatis

  • Arab, Arab (Najdi), Bengali, Bulgaria, Katalan, Cherokee, Tionghoa – Sederhana (Pinyin QWERTY), Tionghoa – Tradisional (Pinyin QWERTY), Tionghoa – Tradisional (Zhuyin), Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris (Australia, Kanada, India, Jepang, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Estonia, Filipina, Finlandia, Belanda (Belgia), Prancis (Belgia), Prancis (Kanada), Prancis (Prancis), Prancis (Swiss), Jerman (Austria), Jerman (Jerman), Jerman (Swiss), Yunani, Gujarati, Hawaii, Ibrani, Hindi (Devanagari, Latin, Transliterasi), Hungaria, Islandia, Indonesia, Gaelic Irlandia, Italia, Jepang (Kana), Jepang (Romaji), Korea (2-set, 10 Key), Latvia, Lituania, Makedonia, Melayu, Marathi, Norwegia (Bokmål), Norwegia (Nynorsk), Persia, Persia (Afganistan), Polandia, Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Punjabi, Rumania, Rusia, Serbia (Sirilik), Serbia (Latin), Slovakia, Slovenia, Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Spanyol (Spanyol), Swedia, Tamil (Anjal), Tamil (Tamil 99), Telugu, Thai, Turki, Ukraina, Urdu, Vietnam (Telex)

• Dukungan papan ketik QuickType dengan input prediktif

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Jepang, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana, Tradisional), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia, Jepang, Korea, Spanyol (Amerika Latin, Meksiko, Spanyol), Arab, Arab (Najdi), Kanton (Tradisional), Belanda, Hindi (Devanagari, Latin), Portugis (Brasil, Portugal), Rusia, Swedia, Thai, Turki, Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickType dengan input beberapa bahasa

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Jepang, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Tionghoa – Sederhana (Pinyin), Tionghoa – Tradisional (Pinyin), Prancis (Prancis), Prancis (Belgia), Prancis (Kanada), Prancis (Swiss), Jerman (Jerman), Jerman (Austria), Jerman (Swiss), Italia, Jepang (Romaji), Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Spanyol (Spanyol), Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Belanda (Belgia), Belanda (Belanda), Hindi (Latin), Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickType dengan saran kontekstual

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Jepang, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana), Prancis (Belgia), Prancis (Kanada), Prancis (Prancis), Prancis (Swiss), Jerman (Austria), Jerman (Jerman), Jerman (Swiss), Italia, Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Spanyol (Spanyol), Arab, Arab (Najdi), Belanda (Belgia), Belanda (Belanda), Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Rusia, Swedia, Portugis (Brasil), Turki, Vietnam

• Dukungan papan ketik QuickPath

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Jepang, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana, Pinyin, QWERTY), Tionghoa (Tradisional, Pinyin, QWERTY), Prancis (Kanada), Prancis (Prancis), Prancis (Swiss), Jerman (Austria), Jerman (Jerman), Jerman (Swiss), Italia, Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Meksiko), Spanyol (Spanyol), Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Belanda (Belgia), Belanda (Belanda), Swedia, Vietnam

• Bahasa Siri

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Irlandia, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Spanyol (Cile, Meksiko, Spanyol, AS), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia (Italia, Swiss), Jepang (Jepang), Korea (Republik Korea), Mandarin (Tiongkok Daratan, Taiwan), Kanton (Tiongkok Daratan, Hong Kong), Arab (Arab Saudi, Uni Emirat Arab), Denmark (Denmark), Belanda (Belgia, Belanda), Finlandia (Finlandia), Ibrani (Israel), Melayu (Malaysia), Norwegia (Norwegia), Portugis (Brasil), Rusia (Rusia), Swedia (Swedia), Thai (Thailand), Turki (Turki)

• Bahasa dikte

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Irlandia, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Arab Saudi, Singapura, Afrika Selatan, UEA, Inggris, AS), Kanton (Tiongkok daratan, Hong Kong), Tionghoa Mandarin (Tiongkok daratan, Taiwan), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Luksemburg, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia (Italia, Swiss), Jepang, Korea, Spanyol (Chili, Kolombia, Meksiko, Spanyol, AS), Portugis (Brasil, Portugal), Arab (Kuwait, Qatar, Arab Saudi, UEA), Katalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda (Belgia, Belanda), Finlandia, Yunani, Ibrani, Hindi, Hungaria, Indonesia, Melayu, Norwegia (Bokmål), Polandia, Rumania, Rusia, Shanghai (Tiongkok daratan), Slovakia, Swedia, Thai, Turki, Ukraina, Vietnam

• Dukungan kamus ekabahasa

  • Inggris (Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana, Tradisional, Tradisional – Hong Kong), Denmark, Belanda, Prancis, Jerman, Ibrani, Hindi, Italia, Jepang, Korea, Norwegia, Portugis, Rusia, Spanyol, Swedia, Thai, Turki

• Dukungan kamus idiom

  • Tionghoa Sederhana, Tionghoa Tradisional – Inggris, Kanton – Inggris

• Dukungan kamus dwibahasa

  • Arab – Inggris, Bengali – Inggris, Tionghoa (Sederhana) – Inggris, Tionghoa (Tradisional) – Inggris, Ceko – Inggris, Belanda – Inggris, Finlandia – Inggris, Prancis – Inggris, Prancis – Jerman, Jerman – Inggris, Gujarati – Inggris, Hindi – Inggris, Hungaria –Inggris, Indonesia – Inggris, Italia – Inggris, Jepang – Inggris, Jepang – Tionghoa (Sederhana), Korea – Inggris, Polandia – Inggris, Portugis – Inggris, Rusia – Inggris, Spanyol – Inggris, Tamil – Inggris, Telugu – Inggris, Thai – Inggris, Urdu – Inggris, Vietnam – Inggris

• Tesaurus

  • Inggris (Inggris, AS), Tionghoa (Sederhana)

• Pemeriksaan ejaan

  • Inggris (Australia, Kanada, India, Jepang, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, AS), Prancis (Belgia, Kanada, Prancis, Swiss), Jerman (Austria, Jerman, Swiss), Italia, Spanyol (Amerika Latin, Meksiko, Spanyol), Arab, Arab (Najdi), Bulgaria, Ceko, Denmark, Belanda (Belanda, Belgia), Finlandia, Yunani, Hindi (Devanagari), Hungaria, Gaelic Irlandia, Norwegia (Bokmål, Nynorsk), Polandia, Portugis (Brasil, Portugal), Punjabi, Rumania, Rusia, Swedia, Telugu, Turki, Vietnam

• Wilayah yang didukung Apple Pay

  • Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarusia, Belgia, Brasil, Bulgaria, Kanada, Tiongkok daratan,¹⁴ Kolombia, Kosta Rika, Kroasia, Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Kepulauan Faroe, Finlandia, Prancis, Georgia, Jerman, Yunani, Greenland, Guernsey, Hong Kong, Hungaria, Islandia, Irlandia, Pulau Man, Israel, Italia, Jepang, Jersey, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luksemburg, Makau, Malaysia, Malta, Meksiko, Moldova, Monako, Montenegro, Belanda, Selandia Baru, Norwegia, Palestina, Peru, Polandia, Portugal, Qatar, Rumania, Rusia, San Marino, Arab Saudi, Serbia, Singapura, Slovakia, Slovenia, Afrika Selatan, Spanyol, Swedia, Swiss, Taiwan, Inggris, Ukraina, Uni Emirat Arab, AS, Kota Vatikan

Isi Kotak

• iPhone 14 Pro

• Kabel USB‑C ke Lightning

• Dokumentasi

iPhone dan Lingkungan

iPhone 14 Pro dan iPhone 14 Pro Max didesain dengan fitur berikut ini untuk mengurangi dampak lingkungan:¹⁵

Lihat Laporan Lingkungan Produk iPhone 14 Pro dan iPhone 14 Pro Max

Dibuat dengan bahan yang lebih baik

• 100% emas daur ulang dalam kabel untuk semua kamera dan pelat untuk beberapa papan sirkuit cetak

• Tungsten 100% daur ulang dalam Taptic Engine, merepresentasikan 100% tungsten dalam iPhone 14 Pro Max¹⁶ dan 99% tungsten dalam iPhone 14 Pro

• Unsur logam tanah langka 100% daur ulang di semua magnet, merepresentasikan 100% unsur logam tanah langka dalam iPhone 14 Pro¹⁷ dan 99% unsur logam tanah langka dalam iPhone 14 Pro Max

• 100% timah daur ulang dalam solder untuk beberapa papan sirkuit cetak

• 35% atau lebih kandungan plastik daur ulang di berbagai komponen

Hemat energi

• Memenuhi persyaratan Kementerian Energi Amerika Serikat untuk sistem pengisi daya baterai¹⁸

Proses kimiawi yang lebih cerdas¹⁹

• Kaca bebas arsenik

• Bebas merkuri, BFR, PVC, dan berilium

Manufaktur ramah lingkungan

• Program Zero Waste Apple membantu para pemasok menghilangkan limbah yang dikirim ke TPA

• Semua lokasi pemasok perakitan akhir kini tengah beralih ke penggunaan 100% energi terbarukan untuk produksi Apple

Pengemasan yang bertanggung jawab

• 100% serat kayu primer berasal dari hutan yang dikelola secara bertanggung jawab

• Kemasan berbasis 90% serat atau lebih

Apple dan Lingkungan

Kami berkomitmen untuk membuat produk tanpa memboroskan sumber daya alam dari bumi, dan mencapai status bebas karbon di seluruh bisnis kami, termasuk produk, pada tahun 2030.

Lihat komitmen Apple