Táblázatok formázása kétirányú szövegekhez az iPad Keynote alkalmazásában
A Keynote támogatja a kétirányú szövegbevitelt, így Ön ugyanabban a prezentációban használhat és szerkeszthet balról jobbra írt (például a magyar vagy a kínai nyelvre jellemző) és jobbról balra írt (például az arab vagy héber nyelvre jellemző) szövegeket. Igény szerint a táblázatok irányát megfordíthatja a különböző nyelvek szerint.
Megjegyzés: A táblázatban vagy cellában lévő szöveg irányának megfordításához be kell állítania eszközét más szövegirányt használó adatbeviteli forrásokhoz – beállíthat egy billentyűzetet a jobbról balra író nyelvekhez, például a héberhez, és beállíthat egy másikat a balról jobbra író nyelvekhez, például az angolhoz. Ha a Keynote meg van nyitva jobbról balra író billentyűzet hozzáadásakor, akkor a kétirányú vezérlőelemek megjelenítéséhez újra kell indítani a Keynote-ot. Lásd: A billentyűzet vagy más beviteli eszköz módosítása egy másik nyelvre.
A táblázatcellákban található szöveg alapértelmezett iránya az aktuális billentyűzettől függ. (A billentyűzetet a Beállítások 
> Általános > Billentyűzet menüpontnál módosíthatja.)
Táblázat vagy szöveg irányának módosítása
A szövegirány egyes cellákban is módosítható, illetve a táblázatirány is megfordítható, és ilyenkor a fejlécsorok, az oszlopsorrend és a szövegirány is megfordul.
Tegye a következők valamelyikét:
Cella szövegirányának megfordítása: Koppintással jelölje ki a cellát, koppintson a
gombra, koppintson a Cella elemre, majd a 
gombra.Táblázat irányának megfordítása: Jelölje ki a táblázatot, majd koppintson a
gombra.
Az irány megfordítása a következőképpen hat a cellák elrendezésére:
Az (alapértelmezés szerint) automatikus igazítású szöveges cellák szövegigazítása megváltozik.
Az (alapértelmezés szerint) automatikus igazítású számcellák számigazítása nem változik meg. (A számok automatikus igazítása mindig jobbra történik.)
Ha egy cella jobbra, balra vagy középre van igazítva, megtartja az igazítását.
Ha egy adott cella a beállítása szerint sorkizárást alkalmaz, a nem teljes sorok üres része a jobb oldalról átkerül a bal oldalra.