Suica és PASMO használata iPhone és Apple Watch készüléken Japánban

Minden eddiginél egyszerűbb és kényelmesebb tömegközlekedési eszközökön utazni és üzletekben vásárolni. A cikk ismerteti, hogy hol és hogyan lehet fizetni Suica és PASMO segítségével iPhone és Apple Watch készülékkel.

A Suica vagy a PASMO és az Apple Pay együttes használatához iPhone 8 vagy iPhone 8 Plus vagy újabb, illetve Apple Watch Series 3 vagy újabb készülék szükséges, amelyen az iOS legújabb verziója, illetve a watchOS fut. A Suica Japánban vásárolt iPhone 7, iPhone 7 Plus, illetve Apple Watch Series 2 készüléken is használható.

Így állítható be Suica-, illetve PASMO-kártya a Wallet alkalmazásban.*

*Ha PASMO-kártyát szeretne a Wallethez adni, állítsa be a kétlépéses hitelesítést az Apple ID azonosítójához.

Suica vagy PASMO használata tömegközlekedéshez

A Suica- és PASMO-kártyák ott használhatók az Apple Pay segítségével tömegközlekedési eszközökön való utazáshoz, ahol fizikai Suica- és PASMO-kártya is használható, illetve ahol elfogadnak IC-kártyákat. Ha Suica- vagy PASMO-kártyája Expressz tömegközlekedési kártyaként van beállítva, tartsa az iPhone vagy az Apple Watch tetejét néhány centiméterre a jegyolvasótól belépéskor és kilépéskor. Az iPhone vagy Apple Watch készüléknek bekapcsolva kell lennie, de nem kell hálózathoz kapcsolódnia. Nincs szükség a készülék felébresztésére vagy a zárolás feloldására, illetve nem kell semmilyen alkalmazást megnyitni a jegyellenőrző kapu megközelítésekor és elhagyásakor. A Kész felirat és egy pipa lesz látható a kijelzőn.

A legújabb iOS-verziót futtató kompatibilis iPhone-on az Expressz kártyák az eszköztől függően akár öt óra hosszáig is rendelkezésre állhatnak tartalékenergiával, amikor az iPhone töltésre szorul. Az oldalsó gombot megnyomva ellenőrizheti, hogy az Expressz kártyák rendelkezésre állnak-e, amikor az iPhone töltésre szorul. A művelet gyakori végrehajtása jelentősen csökkentheti vagy teljesen lemerítheti az Expressz kártyákhoz rendelkezésre álló tartalékenergia mennyiségét. Ha az iPhone kikapcsolása mellett dönt, akkor a funkció nem fog a rendelkezésére állni.

Hogyan fizethet a PASMO segítségével a tömegközlekedésért?

Ha a Suica vagy a PASMO nincs beállítva az Expressz tömegközlekedéshez, a Face ID-t vagy a Touch ID-t kell használnia a jegyellenőrző kapuk megközelítésekor és elhagyásakor. Az Apple Watchon nyomja meg duplán az oldalsó gombot a kártyák megnyitásához, majd az ujjának elhúzásával válassza ki a Suica- vagy PASMO-kártyát. Tartsa a kijelzőt a jegyellenőrző kapu leolvasójához a kapu megközelítésekor és elhagyásakor.

Előfordulhat, hogy az állomáson szervizelni kell az Apple Payben tárolt Suica-kártyát. Ilyen esetben helyezze Szerviz módba a készüléket, mielőtt átadná az ügyintézőnek:

  • iPhone használata esetén nyissa meg a Wallet alkalmazást, válassza ki a kártyát, koppintson a Továbbiak gombra , majd nyissa meg a Szerviz módot.
  • Apple Watch használata esetén vegye le az órát, írja be a jelkódot a zárolás feloldásához, majd nyomja meg duplán az oldalsó gombot. Ezután válassza ki a kártyát, görgessen lefelé, és koppintson a Szerviz mód bekapcsolása elemre, majd kérje meg az ügyintézőt, hogy tartsa úgy az órát, hogy a kijelzője lefelé nézzen.

Az Expressz tömegközlekedési kártyaként funkcionáló Suica- vagy PASMO-kártya módosítása

A Wallethez elsőként hozzáadott Suica- vagy PASMO-kártya Expressz tömegközlekedési kártyaként funkcionál. Kövesse az alábbi lépéseket, ha több Suica- vagy PASMO-kártyát is hozzáadott, és másik kártyát szeretne használni Expressz tömegközlekedési kártyaként.

iPhone

  1. Lépjen a Beállítások > Wallet és Apple Pay menüpontba.
  2. Koppintson az Expressz tömegközlekedési kártya elemre, válassza ki az új kártyát, majd végezzen hitelesítést a Face ID, a Touch ID vagy a jelkód segítségével.

Apple Watch

  1. Nyissa meg a Watch alkalmazást az iPhone-on.
  2. Lépjen a Saját óra lapra, majd koppintson a Wallet és Apple Pay > Expressz tömegközlekedési kártya menüpontra.
  3. Válassza ki az új kártyát, majd engedélyezze a jelkódja megadásával az Apple Watchon.

Suica vagy PASMO használata üzletekben

A Suica-, illetve PASMO-kártyát elfogadó üzletekben megtalálható az adott fizetési szimbólum.

A Suica fizetési szimbólum      

Fizetésnél szükség lehet a lehetőség kiválasztására a terminálon, vagy arra, hogy jelezze az eladónak, hogy Suica- vagy PASMO-kártyával szeretne fizetni.

Ha a Suica- vagy PASMO-kártya Expressz tömegközlekedési kártyaként van beállítva, tartsa az iPhone tetejét, illetve az Apple Watch kijelzőjét néhány centiméterre az érintés nélküli beolvasótól addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Kész felirat és a pipa. Nincs szükség a készülék felébresztésére vagy a zárolás feloldására, illetve nem kell semmilyen alkalmazást megnyitni a fizetéshez.

A legújabb iOS-verziót futtató kompatibilis iPhone-on az Expressz kártyák akár öt óra hosszáig is rendelkezésre állhatnak tartalékenergiával, amikor az iPhone töltésre szorul. Az oldalsó gombot megnyomva ellenőrizheti, hogy az Expressz kártyák rendelkezésre állnak-e, amikor az iPhone töltésre szorul. A művelet gyakori végrehajtása jelentősen csökkentheti az Expressz kártyákhoz rendelkezésre álló tartalékenergia mennyiségét. Ha az iPhone kikapcsolása mellett dönt, akkor a funkció nem fog a rendelkezésére állni.

Ha a Suica- vagy PASMO-kártya nem Expressz tömegközlekedési kártyaként van beállítva, hanem alapértelmezett fizetőkártyaként:

  • iPhone használata esetén alkalmazza a Face ID-t, vagy tartsa ujját a Touch ID-n, és tartsa a telefont néhány centiméterre az érintés nélküli termináltól addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Kész felirat és a pipa.
  • Apple Watch használata esetén nyomja meg duplán az oldalsó gombot, és tartsa a kijelzőt néhány centiméterre az érintés nélküli beolvasótól.

Ha a Suica- vagy PASMO-kártya nem alapértelmezett fizetőkártyaként van beállítva:

  • iPhone X vagy újabb készüléken nyomja meg duplán az oldalsó gombot. iPhone 8 vagy korábbi készüléken tartsa a telefon tetejét az érintés nélküli beolvasó közelébe anélkül, hogy az ujját a Touch ID-ra helyezné. Amikor megjelenik az alapértelmezett kártya, koppintson rá, majd koppintson arra a kártyára, amelyet használni kíván. A fizetéshez használja a Face ID-t, vagy tartsa ujját a Touch ID-n, és az iPhone-t tartsa néhány centiméterre az érintés nélküli termináltól addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Kész felirat és a pipa.
  • Apple Watch használata esetén nyomja meg duplán az oldalsó gombot az Apple Payben tárolt kártyák megnyitásához, majd az ujjának elhúzásával válassza ki a kártyát. A fizetéshez tartsa az Apple Watch kijelzőjét néhány centiméterre az érintés nélküli olvasótól.

A Suica- vagy PASMO-kártya egyenlegének ellenőrzése

Az iPhone-on nyissa meg a Wallet alkalmazást, majd koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára. Ekkor megjelenik az aktuális egyenleg.

Apple Watch használata esetén nyissa meg a Wallet alkalmazást, koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára, majd görgessen le a Digital Crown segítségével az aktuális egyenleg megjelenítéséhez.
Hogyan ellenőrizheti a Suica- vagy PASMO-kártya egyenlegét?

Ha a Suica- vagy PASMO-kártya egyenlege nem frissül

  1. Nyissa meg a Wallet alkalmazást az iPhone-on.
  2. Koppintson a Suica vagy PASMO tömegközlekedési kártyára, majd a Továbbiak gombra További infó.
  3. Kapcsolja be a Szerviz módot, és hitelesítse magát Face ID-val, Touch ID-val vagy jelkóddal.

A Szerviz mód kikapcsolásához koppintson a kártyára. Ha az egyenlege továbbra sem a megfelelő összeget mutatja, indítsa újra az iPhone-t.

A Suica- vagy PASMO-kártya feltöltése

Ha pénzt szeretne feltölteni a Suica- vagy PASMO-kártyára, állítson be egy támogatott hitelkártyát vagy prepaid kártyát a Wallet alkalmazásban.

Az iPhone-on nyissa meg a Wallet alkalmazást, majd koppintson arra a kártyára, amelyet fel szeretne tölteni. Koppintson a továbbiak gombra , koppintson a Pénz hozzáadása elemre, válassza ki az összeget, majd koppintson a „Hozzáadás” elemre. Válassza ki a fizetéshez használni kívánt kártyát, majd használja a Face ID-t, vagy helyezze az ujját a Touch ID-ra a tranzakció végrehajtásához.

Apple Watchon:

  1. Nyissa meg a Wallet alkalmazást.
  2. Koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára.
  3. Koppintson a Pénz hozzáadása elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

Utazás előtt ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e a teljes úthoz szükséges összeg a Wallet alkalmazásban használt Suica- vagy PASMO-kártyán, illetve ügyeljen rá, hogy rendelkezésére álljon olyan hitelkártya vagy prepaid kártya a Wallet alkalmazásban, amellyel ki tudja fizetni az utat. Ezenkívül gondoskodjon róla, hogy az akkumulátor az egész útra elegendő töltéssel rendelkezzen.

A Suica vagy PASMO alkalmazás használata

Ha letölti a Suica https://apps.apple.com/app/id1156875272alkalmazást vagy a PASMO alkalmazást, további szolgáltatásokra is használhatja a kártyát. Végrehajthatja például a következőket:

  • Létrehozhat egy új Suica- vagy PASMO-kártyát
  • Létrehozhat vagy módosíthat bérletet
  • Sinkanszen- és Zöld kocsi-jegyet vásárolhat**
  • Beállíthat automatikus feltöltést (csak View Card segítségével)
  • Aktiválhatja, illetve módosíthatja a JR East értesítéseit

**A következőkhöz vásárolhat Sinkanszen-jegyeket: Tohoku, Jamagata, Akita, Hokkaidó, Dzsóecu és Hokuriku Sinkanszen. Zöld kocsi-jegyeket csak a JR East-vonatokhoz lehet vásárolni.

A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak. Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag. Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak. Forduljon az adott félhez további információkért.

Közzététel dátuma: