A Suica és a PASMO használata iPhone és Apple Watch készüléken Japánban

Japánban a Tárca alkalmazásban található Suica- és PASMO-kártyákkal használhat tömegközlekedési eszközöket, illetve fizethet az üzletekben Apple Payjel az iPhone-ján vagy az Apple Watchán.

Ha Suica- vagy PASMO-kártyát szeretne használni az Apple Pay szolgáltatással, a következőkre lesz szüksége:

Amikor hozzáadja az első Suica- vagy PASMO-kártyát a Tárca alkalmazáshoz, az Expressz mód alapértelmezés szerint bekapcsol az adott kártyánál. Az Expressz móddal anélkül is használhatja a kártyát, hogy felébresztené vagy feloldaná a készüléket, illetve vagy Face ID, Touch ID vagy jelkód segítségével hitelesítené magát.

Ha több Suica- vagy PASMO-kártyát is hozzáad, beállíthatja, hogy melyiket szeretné Expressz módban használni.

Tudjon meg többet az Expressz módról.

*Ha szeretne felvenni egy PASMO-kártyát a Tárca alkalmazásba, kétlépéses hitelesítést kell beállítania az Apple ID azonosítójához.

Tömegközlekedés használata Suica- vagy PASMO-kártyával

A Suica- vagy PASMO-kártya ott használható az Apple Payben tömegközlekedési eszközökön való utazáshoz, ahol elfogadják a fizikai Suica- és PASMO-kártyákat, valamint az Integrated Circuit (IC) vagy a prepaid kártyákat.

Vásárlás a tömegközlekedésben a Suica vagy a PASMO segítségével

Tömegközlekedés használata Suica- vagy PASMO-kártyával

Ha a Suica- vagy PASMO-kártyát Expressz módba állítja, iPhone-jával vagy Apple Watch órájával egyetlen koppintással fizethet az utazásért.

  1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. Nem szükséges, hogy mobilhálózathoz vagy Wi-Fi-hálózathoz kapcsolódjon.
  2. Tartsa az iPhone vagy az Apple Watch kijelzőjét a jegykapu leolvasójához belépés vagy kilépés előtt.
  3. A képernyőn megjelenik a Kész felirat és egy pipa. Ha Apple Watchot használ, a készülék finom rezgéssel jelez, és sípoló hangjelzést ad ki.

Egyes iPhone-modellek esetében akkor is használhatja Expressz módban a kártyát, ha az iPhone lemerült.

Ha olyan kártyát szeretne használni, amely nincs Expressz módba állítva:

  • iPhone-on: Hitelesítse magát Face ID, Touch ID vagy jelkód segítségével.
  • Apple Watchon: Nyomja meg duplán az oldalsó gombot a kártyák eléréséhez, húzza lefelé az ujját a Suica- vagy a PASMO-kártya kiválasztásához, majd hitelesítse magát a jelkóddal.

A Suica-kártya Szerviz módba állítása

Ha az állomás munkatársánál szeretné szervizeltetni a Suica-kártyát, állítsa a készüléket Szerviz módba, mielőtt odaadná.

A Suica-kártya Szerviz módba állítása iPhone-on

  1. Nyissa meg a Tárca appot.
  2. Válassza ki a Suica-kártyát.
  3. Koppintson a Továbbiak gombra , majd a Kártya adatai elemre a kártya adatai ikon.
  4. Kapcsolja be a Szerviz módot.

A Suica-kártya Szerviz módba állítása Apple Watchon

  1. Vegye le az Apple Watchot a csuklójáról.
  2. A feloldásához adja meg a jelkódot.
  3. Nyomja meg duplán az oldalsó gombot.
  4. Görgessen le a kártya kiválasztásához.
  5. A Digital Crown segítségével görgessen le, majd koppintson a Szerviz mód bekapcsolása elemre.
  6. Kérje meg az ügyintézőt, hogy tartsa úgy az órát, hogy a kijelzője lefelé nézzen.

Suica vagy PASMO használata üzletekben

A Suica- vagy PASMO-kártyát azokban az üzletekben használhatja, ahol ki vannak helyezve a következő szimbólumok:

Suica-fizetés jele      PASMO-fizetés szimbóluma

Fizetésnél szükség lehet a lehetőség kiválasztására a terminálon, vagy arra, hogy jelezze az eladónak, hogy Suica- vagy PASMO-kártyával szeretne fizetni.

Ha a Suica- vagy PASMO-kártya Expressz módban van, akkor az Apple Payjel anélkül fizethet, hogy felébresztené vagy feloldaná a készüléket, hitelesítené magát, vagy megnyitná az alkalmazást. Emellett bizonyos esetekben akár úgy is vásárolhat, ha az iPhone lemerült.

  1. Tartsa az iPhone tetejét vagy az Apple Watch kijelzőjét az érintés nélküli kártyaolvasóhoz.
  2. Ha a tranzakció sikeresen befejeződött, a képernyőn megjelenik a Kész felirat és egy pipa. Ha Apple Watchot használ, a készülék finom rezgéssel jelez, és sípoló hangjelzést ad ki.

Ismerje meg, hogyan vásárolhat az Apple Pay segítségével, ha a Suica- vagy PASMO-kártya nincs Expressz módba állítva.

Hogyan ellenőrizheti a Suica- vagy PASMO-kártya egyenlegét? 

A Suica- vagy PASMO-kártya egyenlegének ellenőrzése

Az alábbiak szerint ellenőrizheti a Suica- vagy PASMO-kártya egyenlegét iPhone-on vagy Apple Watchon.

iPhone-on

  1. Nyissa meg a Tárca appot.
  2. Koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára az aktuális egyenleg megtekintéséhez.

Apple Watchon

  1. Nyissa meg a Tárca appot.
  2. Koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára.
  3. A Digital Crown segítségével görgessen le az aktuális egyenleghez.

Ha a Suica- vagy PASMO-kártya egyenlege nem frissül

  1. iPhone-ján nyissa meg a Tárca alkalmazást.
  2. Koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára.
  3. Koppintson a Továbbiak gombra , majd a Kártya adatai elemre a kártya adatai ikon.
  4. Kapcsolja be a Szerviz módot, és hitelesítse magát Face ID-val, Touch ID-val vagy jelkóddal.

A Szerviz mód kikapcsolásához koppintson a kártyára. Ismerje meg, hogy mi a teendő, ha az egyenlege továbbra sem frissül.

Suica- vagy PASMO-kártya feltöltése

A Suica- vagy PASMO-kártyára történő pénzfeltöltéshez szükség van egy támogatott hitelkártyára vagy prepaid kártyára a Tárca alkalmazásban.

A Suica- or PASMO-kártya feltöltése iPhone-on

  1. A Tárca alkalmazásban koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára.
  2. Koppintson a Pénz hozzáadása elemre.
  3. Válassza ki a hozzáadni kívánt összeget, majd koppintson a Hozzáadás elemre.
  4. Válassza ki a fizetéshez használni kívánt hitelkártyát vagy prepaid kártyát, majd erősítse meg a tranzakciót Face ID vagy Touch ID segítségével.

A Suica- vagy PASMO-kártya feltöltése Apple Watchon

  1. A Tárca alkalmazásban koppintson a Suica- vagy PASMO-kártyára.
  2. Koppintson a Pénz hozzáadása elemre.
  3. Kövesse a képernyőn látható utasításokat.

A Suica- vagy PASMO-kártyával az Apple Payen keresztül vásárolt tételek visszaváltása

Ha az Apple Payen keresztül Suica- vagy PASMO-kártyával vásárolt valamit, vigye vissza a terméket ahhoz a terminálhoz, ahol vásárolta, mielőtt más termékeket vásárolna a Suica- vagy PASMO-kártyával az Apple Payen keresztül.

Tudjon meg többet az Apple Payjel és fizetési kártyával végrehajtott vásárlások után elérhető visszatérítésekről.

A Suica vagy a PASMO alkalmazás használata

Ha letölti a Suica alkalmazást vagy a PASMO alkalmazást, további funkciókhoz is hozzáfér. Végrehajthatja például a következőket:

  • Létrehozhat egy új Suica- vagy PASMO-kártyát
  • Létrehozhat vagy módosíthat bérletet
  • Sinkanszen- és Zöld kocsi-jegyet vásárolhat**
  • Beállíthat automatikus feltöltést (csak View Card segítségével)
  • Aktiválhatja, illetve módosíthatja a JR East értesítéseit

**A következőkhöz vásárolhat Sinkanszen-jegyeket: Tohoku, Jamagata, Akita, Hokkaidó, Dzsóecu és Hokuriku Sinkanszen. Zöld kocsi-jegyeket csak a JR East-vonatokhoz lehet vásárolni.

A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak. Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag. Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak. Forduljon az adott félhez további információkért.

Közzététel dátuma: