A feliratok és a szöveges átiratok bekapcsolása a Macen

A macOS legújabb verziói számos olyan alkalmazást és funkciót tartalmaznak, amelyek támogatják a feliratokat és a szöveges átiratokat, ide tartozik többek között az iTunes, a DVD-lejátszó, a QuickTime Player és a Safariban megtekintett HTML5 formátumú videók is.

Ha a lejátszott videó tartalmaz feliratokat és szöveges átiratokat, a Hang és feliratok menüben találja meg őket:

  1. Vigye a mutatót a videó fölé.
  2. Kattintson a szövegbuborékra szövegbuborék ikon.
  3. Válasszon ki egyet a feliratokra vonatkozó lehetőségek közül:

feliratokra  vonatkozó lehetőségek

A feliratok és a szöveges átiratok beállításai

Ha azt szeretné, hogy alapértelmezés szerint megjelenjenek a hallássérültek számára készült feliratok és szöveges átiratok:

  1. Válassza ki az Apple menü () > Rendszerbeállítások menüpontot, majd kattintson a Kisegítő lehetőségek ikonra.
  2. Az oldalmenüben válassza ki a Szöveges átiratok menüpontot.
  3. Válassza a „Szöveges átiratok és SDH előnyben részesítése” elemet:

szöveges átiratok és SDH előnyben részesítése

A feliratok és a szöveges átiratok testreszabása

Tetszés szerint testre szabhatja a feliratok és a szöveges átiratok stílusát:

  1. Válassza ki az Apple menü > Rendszerbeállítások menüpontot, majd kattintson a Kisegítő lehetőségek ikonra.
  2. Az oldalmenüben válassza ki a Szöveges átiratok menüpontot.
  3. Válassza ki az egyik előre meghatározott stílust: Alapértelmezett, Nagyméretű szöveg vagy Klasszikus.

Ha egy saját stílust szeretne létrehozni, kattintson a Hozzáadás gomb elemre. Módosíthatja a betűtípust, -méretet és -színt, valamint a háttér színét és átlátszóságának mértékét is. Az új stílus előnézete megjelenik az ablak felső részén.

a feliratok és a szöveges átiratok testreszabása

A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra. Ezután mindegyik alkalmazás ezt a stílust fogja használni alapértelmezett stílusként a szöveges átiratokhoz és a feliratokhoz.

További információk

Nem minden videó rendelkezik szöveges átiratot vagy feliratot tartalmazó sávval. Nézze meg a videóhoz kapott dokumentációban, hogy a videó tartalmazza-e ezeket a funkciókat.

Néhány külső gyártó webhelye és alkalmazása egyéni feliratkezelő vezérlőelemeket biztosít a videókhoz. Ha nem találja a feliratok beállítására szolgáló vezérlőelemeket egy webhelyen található videó megtekintésekor, tájékozódjon a dokumentációból, illetve forduljon a webhely tulajdonosához vagy az alkalmazás fejlesztőjéhez további információkért.

A feliratokat és a szöveges átiratokat más eszközökön is bekapcsolhatja:

Így találhat felirattal és szöveges átirattal ellátott tartalmakat az iTunes Store-ban.

A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak. Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag. Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak. Az internet használata kockázatokkal jár. Forduljon a gyártóhoz további információkért. A többi vállalat- és terméknév tulajdonosának védjegye lehet.

Közzététel dátuma: