Annak ellenőrzése, hogy az Apple TV alkalmazásban található filmek és tv-műsorok biztosítanak-e kisegítő lehetőségeket
A kisegítő lehetőségeket kínáló filmek és tv-műsorok AD címkével vannak megjelölve, ha hangalapú leírásokat tartalmaznak, CC címkével, ha szöveges átiratokat, és SDH címkével, ha siketeknek és hallássérülteknek készült szöveges átiratokat foglalnak magukban.
iPhone-on vagy iPaden
Nyissa meg az Apple TV alkalmazást.
Koppintson a Keresés elemre, és adja meg a keresett film vagy tv-műsor címét.
A filmre vagy tv-műsorra koppintva lépjen az információs oldalára.
Ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e szöveges átiratok (CC), siketek és hallássérültek számára készült szöveges átiratok (SDH) vagy audioleírások (AD).
Ha arra kíváncsi, hogy az egyes kisegítő lehetőségek milyen nyelven állnak rendelkezésre, görgessen le az információs oldal alján található Nyelvek szakaszhoz.
Macen vagy az interneten
Nyissa meg az Apple TV alkalmazást, vagy lépjen a tv.apple.com oldalra.
A keresősáv segítségével keresse meg a kívánt filmet vagy tv-műsort.
A filmre vagy tv-sorozatra kattintva lépjen az információs oldalára.
A leírás szakaszban ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e szöveges átiratok (CC), siketek és hallássérültek számára készült szöveges átiratok (SDH) vagy audioleírások (AD).
Ha arra kíváncsi, hogy az egyes kisegítő lehetőségek milyen nyelven állnak rendelkezésre, görgessen le az információs oldal alján található Nyelvek szakaszhoz.
Apple TV-n
Lépjen a Beállítások > Általános > Kisegítő lehetőségek menüpontba.
Kapcsolja be az Audioleírások funkciót.
Nyissa meg az Apple TV alkalmazást.
Keresse meg a kívánt filmet vagy tv-műsort.
A film ismertető oldalán ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e szöveges átiratok (CC), siketek és hallássérültek számára készült szöveges átiratok (SDH) vagy audioleírások (AD).
Ha arra kíváncsi, hogy az egyes kisegítő lehetőségek milyen nyelven állnak rendelkezésre, görgessen le az információs oldal alján található Nyelvek és a Kisegítő lehetőségek szakaszhoz.
Okostelevízión vagy streamelőeszközön
Nyissa meg az Apple TV alkalmazást.
A képernyő tetején lépjen a Filmek vagy a Tv-műsorok elemre, Vagy a Kereséssel rákereshet egy filmre vagy tv-műsorra is.
Az információs oldalon ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e szöveges átiratok (CC), siketek és hallássérültek számára készült szöveges átiratok (SDH) vagy audioleírások (AD).
Ha arra kíváncsi, hogy az egyes kisegítő lehetőségek milyen nyelven állnak rendelkezésre, görgessen le az információs oldal alján található Nyelvek és a Kisegítő lehetőségek szakaszhoz.
PC-n az Apple TV Windows-alkalmazásában
Nyissa meg az Apple TV alkalmazást.
A keresősáv segítségével keresse meg a kívánt filmet vagy tv-műsort.
A filmre vagy tv-sorozatra kattintva lépjen az információs oldalára.
A leírás szakaszban ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e szöveges átiratok (CC), siketek és hallássérültek számára készült szöveges átiratok (SDH) vagy audioleírások (AD).
Ha arra kíváncsi, hogy az egyes kisegítő lehetőségek milyen nyelven állnak rendelkezésre, görgessen le az információs oldal alján található Nyelvek szakaszhoz.
Kisegítő lehetőségek az Apple TV alkalmazásban
Az Apple TV alkalmazásban a szöveges átiratok, a feliratok és az audioleírások a rendelkezésre álló kisegítő lehetőségek. A funkciók nem minden országban és régióban érhetők el.
A szöveges átirat vizuális átiratot biztosít a videóban elhangzó párbeszédekről és a nemverbális kommunikációról. A szöveges átirat segítségével beazonosítható a videóban éppen beszélő szereplő.
A siketek és hallássérültek számára készült felirat hasonló a szöveges átirathoz, azonban sokszor akkor is rendelkezésre áll, ha szöveges átirat nem, és további nyelveken is elérhető lehet.
Az audioleírás esetén egy hangsáv ad tájékoztatást a képernyőn zajló eseményekről.
Az audioleírás, a szöveges átirat vagy a siketeknek és nagyothallóknak készült felirat (SDH) bekapcsolása
Az audioleírások bekapcsolása:
Feliratok vagy szöveges átiratok bekapcsolása az Apple TV appban.
A kisegítő lehetőségek nem mindegyik országban, illetve régióban és nyelven állnak rendelkezésre.
A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak. Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag. Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak. Forduljon az adott félhez további információkért.
