A feliratok és a szöveges átiratok bekapcsolása az Apple TV-n

Ha Apple TV-n szeretné megjeleníteni a videóban elhangzó párbeszédeket, kapcsolja be és szabja személyre a feliratokat és a szöveges átiratokat.

A feliratok és a szöveges átiratok bekapcsolása

Ha a kiválasztott videó magában foglal feliratokat és szöveges átiratokat, a Feliratok menüben találja meg őket. Filmnézés közben hajtsa végre az alábbiakat:

  •  Apple TV 4K és 4. generációs Apple TV készüléken: Húzza lefelé az ujját a távvezérlő érintőfelületén az Infó panel megnyitásához, majd húzza jobbra az ujját a Feliratok panel megnyitásához. Ezután húzza lefelé az ujját, és válassza ki a kívánt beállítást. 
  • 2. vagy 3. generációs Apple TV: A távirányítón három másodpercig tartsa lenyomva a Kiválasztás gombot a Feliratok lap megjelenítéséhez. Válassza ki a kívánt beállítást. 

Az Apple TV 4K-n és a 4. generációs Apple TV-n gyorsan be- és kikapcsolhatja a szöveges átiratokat. Egyszerűen koppintson triplán a távirányító érintőfelületére, vagy kérje meg Sirit a funkció bekapcsolására.

A feliratok és a szöveges átiratok beállításainak meghatározása

Módosíthatja a beállításokat úgy, hogy a feliratok és a szöveges átiratok alapértelmezés szerint bekapcsolva maradjanak. Az alábbiak szerint módosíthatja a beállításokat:

  1. Lépjen a Beállítások > Általános > Kisegítő lehetőségek menüpontba.
  2. Válassza ki a Szöveges átiratok és SDH lehetőséget.

A Kisegítő lehetőségek – szöveges átiratok és az SDH beállításainak képernyője

A feliratok és a szöveges átiratok stílusának személyre szabása

  1. Koppintson a Beállítások > Általános > Kisegítő lehetőségek menüpontra. 
  2. Válassza ki a Stílus lehetőséget.
  3. Válassza ki az egyik előre meghatározott stílust: Alapértelmezett, Nagyméretű szöveg vagy Klasszikus.

Az alábbiak szerint hozható létre saját stílus:

  1. Koppintson a Beállítások > Általános > Kisegítő lehetőségek menüpontra. 
  2. Válassza ki a Stílus lehetőséget. 
  3. Válassza ki a Stílusok szerkesztése > Új stílus vagy Új stílus létrehozása menüpontot. Itt a meglévő stílusokat is módosíthatja. 
  4. Módosíthatja a betűtípust, -méretet és -színt, valamint a háttér színét és átlátszóságának mértékét. Megtekintheti a stílus előnézetét.
  5. A távirányítón található a Menu gomb megnyomásával mentse a stílust.

a szöveges átiratok stílusa

A feliratok és a szöveges átiratok használata az iTunes alkalmazással és egyéb készülékekkel

Előfordulhat, hogy az iTunes Store egyes tartalmai nem biztosítanak feliratokat vagy szöveges átiratokat. Olvassa el, hogyan találhat olyan iTunes Store-tartalmakat, amelyek feliratokat és szöveges átiratokat biztosítanak. 

Más készülékeken is bekapcsolhatja a feliratokat és a szöveges átiratokat. Ha meg szeretné ismerni ennek módját, válassza ki az alábbi listából az adott készüléket:

 

A feliratok és a szöveges átiratok használata alkalmazásokban

Nem minden alkalmazás rendelkezik szöveges átiratot vagy feliratot tartalmazó sávval. Ha nem találja a feliratok beállítására szolgáló vezérlőelemeket egy adott alkalmazás tartalmára vonatkozóan, az alkalmazás dokumentációjában ellenőrizze, hogy az biztosít-e ilyen funkciót. További információért az alkalmazás fejlesztőjéhez is fordulhat.

Közzététel dátuma: