A hangsáv nyelvének módosítása az iTunes Store kínálatában található videóknál

Az iTunes Store kínálatában található számos film esetében lehetősége van a hangsáv nyelvének módosítására.

Az iTunes Store-ból származó néhány film egynél több nyelvi hangsávval rendelkezik. A jelen cikkben leírt lépéseket követve ellenőrizheti, hogy egy filmhez több nyelvi hangsáv tartozik-e, és átválthat egy másik hangsávra.

Az áruház elérhetősége és szolgáltatásai országonként, illetve régiónként eltérők lehetnek.

iPhone, iPad, iPod touch és iPod nano

Filmnézés közben koppintson a képernyő alján, a lejátszás menüben látható szövegbuborék ikonra , ekkor megnyílik a Hang és felirat menü. (Ha a menü nem jelenik meg, koppintson a képernyőre.) Amennyiben vannak más nyelveken elérhető hangsávok, itt választhat közülük.

Amennyiben a készülékéről az AirPlay segítségével streameli a filmet az Apple TV-re, akár a film nézése közben, a készülékről is módosíthatja a hang nyelvét.

Mac vagy PC számítógép

Filmnézés közben kattintson az iTunes-ablak alján, a lejátszásvezérlő elemek menüjében látható szövegbuborék ikonra , ekkor megnyílik a Hang és felirat menü. (Ha a menü nem jelenik meg, vigye a kurzort az ablak aljára.) Amennyiben vannak más nyelveken elérhető hangsávok, itt választhat közülük.

Amennyiben a számítógépről az AirPlay segítségével streameli a filmet az Apple TV-re, akár a film nézése közben, a számítógépről is módosíthatja a hang nyelvét.

Apple TV

Apple TV 4K és 4. generációs Apple TV: Filmnézés közben az Apple TV Remote távirányítón lefelé húzva az ujját nyissa meg az Infó menüt, majd jobbra csúsztatva válassza ki a Hang lehetőséget. Amennyiben vannak más nyelveken elérhető hangsávok, itt választhat közülük.

3. generációs és korábbi Apple TV: Filmnézés közben tartsa lenyomva az Apple TV Remote Kiválasztás gombját, majd lépjen a Hang lehetőséghez. Amennyiben vannak más nyelveken elérhető hangsávok, itt választhat közülük.

Különböző nyelvű hangsávok keresése az iTunes Store áruházban

Ha szeretné kideríteni, hogy az adott filmhez az iTunes Store áruházban több, különböző nyelvű hangsáv is rendelkezésre áll-e, kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Keressen meg egy filmet az iTunes Store áruházban, majd koppintson vagy kattintson rá.
  2. Görgessen le a film ismertető oldalán, és keresse meg a Nyelvek részt.

Amennyiben több nyelven is elérhető a filmhez hangsáv, ezek a További felirat mellett jelennek meg.

Amennyiben egy nyelv mellett csak a Feliratok vagy a Zárt feliratok felirat jelenik meg, a filmhez ezen a nyelven hangsáv nem, csupán felirat vagy zárt felirat tartozik.

További információk

Az iTunes Store áruházban vásárolt tv-műsorok csak egy hangsávval rendelkeznek. Amennyiben a tv-műsor más nyelven is rendelkezésre áll, akkor az adott tv-műsor két verziója érhető el az áruházban.

Ismerje meg, hogy az alábbi lépésekkel hogyan tudja bekapcsolni a feliratokat vagy a zárt feliratokat:

Közzététel dátuma: