Snimanje i transkribiranje zvuka u Bilješkama na Macu
Snimite i transkribirajte audio zapis izravno iz bilješke i držite bilješke u tijelu bilješke s vezanim komentarima, popisima za provjeri i dokumentima. Možete čak uređivati svoju bilješku dok snimate tako da uvijek možete zapisati nešto važno.
Napomena: sve značajke Bilješki opisane u ovom vodiču dostupne su kada koristite iCloud bilješke. Neke značajke nisu dostupne kada se koriste računi drugih davatelja usluga.
Snimanje zvuka i prikaz transkripta uživo
Možete snimiti zvuk i podesiti transkribiranje riječi u bilješku.
Idite u aplikaciju Bilješke
na Macu.
U bilješci kliknite
u alatnoj traci, zatim kliknite Snimi zvuk.
Kad ste spremni za snimanje, kliknite
.
Napravite nešto od sljedećeg:
Zaustavite snimanje: Kliknite
.
Nastavite snimanje: Kliknite
.
Prikaz transkripta uživo: Kliknite
.
Napomena: Izgovorene riječi na podržanim jezicima automatski se transkribiraju. Ako ne vidite
Kad završite snimanje, kliknite
.
Reprodukcija audio snimke i pregled transkripta
Transkripte zvuka uživo možete pregledavati, pretraživati unutar njih i kopirati ih.
Napomena: Transkripti audio zapisa dostupni su na Mac računalima s čipom M1 ili novijim kad je jezik uređaja podešen na engleski (lokaliziran za Australiju, Kanadu, Novi Zeland, Južnu Afriku, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Američke Države), španjolski, portugalski, talijanski, francuski, njemački, japanski, korejski, pojednostavljeni kineski i tradicionalni kineski. Transkript audio zapisa nije dostupan na svim jezicima i u svim regijama. Pogledajte web stranicu Dostupnost značajki za macOS.
Idite u aplikaciju Bilješke
U bilješci s audio snimkom dodirnite
za reprodukciju.
Za pregled transkripta dvaput kliknite audio snimku, zatim kliknite
Napomena: Izgovorene riječi na podržanim jezicima automatski se transkribiraju. Ako ne vidite
Tijekom pregleda transkripta možete učiniti bilo što od navedenog:
Reprodukcija zvuka u određenoj točki: Kliknite tekst koji želite čuti.
Pretraćite transkript: Kliknite
, zatim kliknite Pronađi u transkriptu.
Kopirajte transkript: Kliknite
Imenovanje snimke: Kliknite podebljani naslov i unesite ime svoje snimke, zatim pritisnite Return.
Spremanje ili brisanje audio snimke: Kliknite
Napomena: Brisanje audio snimke briše i transkript.
Unos promjena u audio snimku
Nakon što napravite snimku, možete unositi promjene poput dodavanja na kraju snimke ili promjene naslova.
Idite u aplikaciju Bilješke
Otvorite bilješku sa audio snimkom koju želite promijeniti.
Dvaput kliknite audio snimku za otvaranje odjeljka s detaljima audio snimke.
Učinite jedno od sljedećeg:
Dodajte u snimku: Idite na kraj snimke, zatim pritisnite
Promijenite naziv snimke: Kliknite podebljani naslov i unesite ime svoje snimke, zatim pritisnite Return.
Kada ste završili s unošenjem promjena, kliknite
Pregled sažetka audio snimke
Apple Intelligence možete koristiti za generiranje sažetka transkripta kako biste letimičnim pogledom mogli doći do najvažnijih informacija. Možete i kopirati i dijeliti sažetke.
Napomena: Apple Intelligence na sustavu macOS 27 nije dostupan na svim jezicima ili u svim regijama. Mogu se primjenjivati ograničenja korištenja.* Neki jezici koji podržavaju sažetke Apple Intelligencea nisu dostupni za transkripciju zvuka.
Idite u aplikaciju Bilješke
Otvorite bilješku sa snimkom.
Dvaput kliknite snimku, zatim kliknite
Sažetak.
Savjet: Možete kopirati ili dijeliti sažetak. Kliknite
Spremanje, dijeljenje ili brisanje audio snimke
Spremite audio snimke u mapu Dokumenti ili ih podijelite s drugima.
Idite u aplikaciju Bilješke
U bilješci s audio snimkom pritisnite Control ikliknite audio snimku za otvaranje skočnog izbornika, zatim učinite nešto od sljedećeg:
Podijelite audio snimku: Kliknite Dijeli audio zapis, zatim odaberite opciju.
Spremite audio snimku: Kliknite Spremi privitak, odaberite lokaciju na kojoj želite da se snimka spremi, unesite naslov (ako još niste), zatim kliknite Spremi.
Obrišite audio snimku: Kliknite na Obriši.