O ažuriranjima za iOS 15

iOS 15 sadrži audio i video poboljšanja FaceTimea, uključujući prostorni zvuk i portretni način rada. U retku "Podijeljeno s vama" prikazuju se članci, fotografije i drugi dijeljeni sadržaji iz vaših razgovora u Porukama unutar odgovarajuće aplikacije. Fokus vam pomaže u smanjenju ometanja tako da filtrirate obavijesti na temelju onog što trenutačno radite. Obavijesti su redizajnirane, a u novom sažetku obavijesti isporučuje se kolekcija obavijesti tako da ih možete popratiti kad vam je zgodno. Karte su predivno redizajnirane i sadrže trodimenzionalno iskustvo grada te upute za hodanje u proširenoj stvarnosti. Tekst uživo koristi inteligenciju na uređaju za prepoznavanje teksta na fotografijama u cijelom sustavu i na mreži. Nove naredbe za privatnost u aplikacijama Siri, Mail i drugima pružaju transparentnost i veću kontrolu nad podacima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

Ako želite dohvatiti ažuriranje ili s ažuriranjem imate problema, saznajte više.

iOS 15.8.2

Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.8.1

Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.8

Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.9

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.8

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.7

Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.6

Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.5

Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.4

Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.3

Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.2

Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7.1

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.7

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.6.1

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.6

iOS 15.6 sadrži poboljšanja, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja.

Ispravlja problem uslijed kojeg Postavke mogu i dalje pokazivati da je memorija uređaja puna, čak i ako ima dostupnog prostora
Ispravlja problem uslijed kojeg Brajevi uređaji mogu usporiti ili prestati reagirati prilikom navigiranja tekstom u aplikaciji Mail
Ispravlja problem u Safariju uslijed kojeg se kartica može vratiti na prethodnu web stranicu

Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.5

iOS 15.5 sadrži poboljšanja aplikacije Apple Podcasti i ostalih značajki te ispravke grešaka.

iOS 15.5 sadrži sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:

Aplikacija Apple Podcasti sadrži novu postavku kojom se ograničavaju epizode pohranjene na vašem iPhoneu i automatski brišu starije
Ispravlja problem uslijed kojeg automatizacije doma koje aktiviraju osobe koje dolaze ili odlaze nisu funkcionirale
Otklanja problem koji je uzrokovao neočekivano isključivanje uređaja iPhone SE (treće generacije)

Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.4.1

iOS 15.4.1 sadrži ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPhone i preporučuje se svim korisnicima.

Ovo ažuriranje sadrži sljedeće ispravke grešaka za vaš iPhone:

Moguće brže pražnjenje baterije nakon nadogradnje na iOS 15.4
Izostanak reagiranja Brajevih uređaja tijekom navigiranja tekstom ili prikazivanja obavijesti
Mogući gubitak veze slušnih aparata s oznakom “Made for iPhone” unutar nekih aplikacija drugih proizvođača

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:

https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.4

iOS 15.4 sadrži mogućnost otključavanja Face ID-jem tijekom nošenja maske na iPhoneu 12 i novijem. Ovo ažuriranje također sadrži nove emojije, opciju za pokretanje sesija SharePlaya izravno iz podržanih aplikacija i druge značajke i ispravke grešaka za vaš iPhone.

Face ID

Face ID tijekom nošenja maske opcija je na iPhoneu 12 i novijem
Apple Pay i Auto ispuna lozinke u aplikacijama i Safariju može se koristiti s Face ID-jem tijekom nošenja maske

Emoji

Novi emojiji koji uključuju lica, geste rukama i kućanske predmete sada su dostupni u tipkovnici emojija
Emoji rukovanja omogućuje odabir različitog tona kože za svaku ruku

FaceTime

Sesije SharePlaya mogu se pokrenuti izravno iz podržanih aplikacija

Siri

Značajka Siri može pružiti informacije o vremenu i datumu kad nije spojena na mrežu na uređaju iPhone XS, iPhone XR, iPhone 11 ili novijem

Kartice cijepljenja

Podrška za Digitalnu potvrdu EU-a o COVID-u u aplikaciji Zdravlje omogućava preuzimanje i pohranjivanje provjerljivih verzija cijepljenja za COVID-19, laboratorijskih rezultata i zapisa o oporavku
Kartice cijepljenja za COVID-19 u Appleovom Novčaniku sada podržavaju format Digitalne potvrde EU-a o COVID-u

Ovo izdanje također sadrži sljedeća poboljšanja za vaš iPhone:

Prijevod web stranica u Safariju sadrži podršku za talijanski i kineski (tradicionalni)
Aplikacija Podcasti sadrži filtre epizoda za sezone i reproducirane, nereproducirane, spremljene ili preuzete epizode
iCloud prilagođenim domenama e-maila možete upravljati u Postavkama
Aplikacija Prečaci sada podržava dodavanje, uklanjanje ili traženje tagova pomoću Podsjetnika
Postavke Hitnog poziva promijenjene su kako bi se koristio Poziv pomoću zadržavanja za sve korisnike. Poziv pomoću 5 pritisaka i dalje je dostupan kao opcija u postavkama Hitnog poziva
Za gledanje izbliza u Povećalu koristi se ultraširoka kamera na iPhoneu 13 Pro i iPhoneu 13 Pro Max kako biste lakše vidjeti sitne predmete
Spremljene lozinke sada mogu uključivati vaše bilješke u Postavkama

Ovo izdanje također sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone:

Umetanje točke između utipkanih brojeva na tipkovnici
Nesinkroniziranje fotografija i videozapisa u iCloud fotoalbum
Neočekivano zatvaranje značajke pristupačnosti za čitanje zaslona unutar aplikacije Knjige
Moguće neisključivanje Slušanja uživo nakon što se isključi u Kontrolnom centru

Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.3.1

iOS 15.3.1 sadrži važna sigurnosna ažuriranja za iPhone i ispravlja grešku koja je mogla uzrokovati prestanak reagiranja Brajevog retka.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.3

iOS 15.3 sadrži ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPhone i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.2.1

iOS 15.2.1 sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone uključujući:

Nemogućnost učitavanja fotografija poslanih pomoću iCloud linka u aplikaciji Poruke
Nemogućnost reagiranja na unos u CarPlay aplikacijama drugih proizvođača

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.2

iOS 15.2 sadrži Izvještaj o privatnosti aplikacije, program Digitalna ostavština i ostale značajke i ispravke grešaka za vaš iPhone.

Privatnost

Izvještajem o privatnosti aplikacije u Postavkama omogućuje vam se da vidite koliko su često aplikacije pristupale vašoj lokaciji, fotografijama, kameri, mikrofonu, kontaktima i ostalom tijekom posljednjih sedam dana, kao i njihovu mrežnu aktivnost

Apple ID

Digitalnom ostavštinom omogućuje vam se da odredite osobe kao Kontakte za nasljeđivanje tako da mogu pristupiti vašem iCloud računu i osobnim informacijama u slučaju vaše smrti

Kamera

Naredba makro fotografije za prebacivanje na ultraširokokutni objektiv radi snimanja makro fotografija i videozapisa može se omogućiti u Postavkama na uređaju iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max

Aplikacija TV

Karticom Trgovina omogućuje vam se pretraživanje, kupnja i unajmljivanje filmova na jednom mjestu

CarPlay

Poboljšana karta grada u Apple Kartama s detaljima ceste kao što su skretanja, medijane, trake za bicikliste i pješački prijelazi za podržane gradove

Ovo izdanje također sadrži sljedeća poboljšanja za vaš iPhone:

Značajka Sakrij moj e-mail dostupna je u aplikaciji Mail za pretplatnike na iCloud+ i služi za izradu jedinstvenih, nasumičnih e-mail adresa
Značajkom Pronalaženje može se locirati iPhone do pet sati kad je u modu Štednje energije
Aplikacijom Dionice omogućuje vam se prikaz valute za simbol i prikaz rezultata ove godine do današnjeg datuma prilikom prikaza grafikona
Podsjetnici i Bilješke sada omogućuju brisanje ili preimenovanje tagova

Ovo izdanje također sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone:

Siri možda ne neće reagirati dok je pokrenut VoiceOver, a iPhone zaključan
Prejaka ekspozicija ProRAW fotografija tijekom pregleda u aplikacijama za uređivanje fotografija drugih proizvođača
Moguće nepokretanje HomeKit scena koje uključuju garažna vrata iz CarPlaya kad je iPhone zaključan
Mogući izostanak ažuriranja informacija o trenutačnoj reprodukciji u CarPlayu za određene aplikacije
Izostanak učitavanja sadržaja u aplikacijama za streamanje videozapisa na modelima iPhone 13
Prikazivanje događaja u Kalendaru na krivom danu za korisnike značajke Microsoft Exchange

iOS 15.1.1

iOS 15.1.1 poboljšava performanse povezane s prekidom poziva na modelima iPhone 12 i iPhone 13.

iOS 15.1

iOS 15.1 sadrži SharePlay, posve novi način dijeljenja iskustva s obitelji i prijateljima u FaceTimeu. Ovo izdanje također sadrži mogućnost snimanja ProRes videozapisa za iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max, kao i provjerljive kartice cijepljenja za COVID-19 u Apple Novčaniku te sadrži druge značajke i ispravke grešaka za vaš iPhone.

SharePlay

SharePlay predstavlja novi način dijeljenja sinkroniziranih iskustava u FaceTimeu pomoću sadržaja iz aplikacije Apple TV, Apple Music i drugih podržanih aplikacija iz App Storea
Dijeljene kontrole svima daju mogućnost pauziranja, reproduciranja i pretraživanja unatrag iii unaprijed
Pametna glasnoća automatski stišava zvuk filma, TV emisije ili pjesme kad vaši prijatelji govore
Apple TV podržava opciju za gledanje dijeljenog videozapisa na velikom zaslonu dok nastavljate FaceTime poziv na iPhoneu
Dijeljenje zaslona omogućuje svim sudionicima FaceTime poziva traženje fotografija, pretraživanje mreže ili međusobno pomaganje

Kamera

Snimanje ProRes videozapisa pomoću uređaja iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max
Postavka za isključenje automatskog prebacivanja kamere prilikom snimanja makro fotografija i videozapisa na uređaju iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max

Apple Novčanik

Podrška za karticu cijepljenja za COVID-19 omogućuje dodavanje i pokazivanje provjerljivih informacija o cijepljenju iz Apple Novčanika

Prijevod

Podrška za mandarinski kineski (Tajvan) u aplikaciji Prevedi i za prijevod na razini sustava

Dom

Novi okidači automatizacija temeljeni na trenutačnom očitanju HomeKit senzora vlage, kvalitete zraka ili razine svjetline

Prečaci

Novi unaprijed izrađeni prečaci omogućuju stavljanje nadsloja teksta na slike ili GIF-ove

Ovo izdanje također ispravlja sljedeće probleme:

Aplikacija Foto mogla je netočno prijavljivati punu memoriju prilikom importiranja fotografija i videozapisa
Neprikazivanje trenutačne temperature za Moju lokaciju u aplikaciji Vrijeme i netočno prikazivanje boja animiranih pozadina
Moguće pauziranje zvuka koji se reproducira iz aplikacije prilikom zaključavanja zaslona
Neočekivano zatvaranje Novčanika prilikom uporabe VoiceOvera s više propusnica
Nemogućnost detektiranja dostupnih Wi-Fi mreža
Algoritmi baterije ažurirani su na modelima iPhone 12 radi boljeg procjenjivanja kapaciteta baterije tijekom vremena

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.0.2

iOS 15.0.2 sadrži ispravke grešaka i važna sigurnosna ažuriranja za vaš iPhone.

Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone:

Fotografije spremljene u medijateku iz Poruka mogle su biti obrisane nakon uklanjanja povezanog niza ili poruke
Nemogućnost spajanja kožnatog novčanika za iPhone s Pronalaženjem
Moguće neprikazivanje AirTaga u kartici Predmeti unutar Pronalaženja
Nemogućnost otvaranja aplikacija putem CarPlaya ili odspajanja tijekom reprodukcije
Nemogućnost obnavljanja ili ažuriranja uređaja tijekom uporabe Findera ili iTunesa za modele iPhone 13

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15.0.1

iOS 15.0.1 sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone, uključujući problem uslijed kojeg neki korisnici nisu mogli otključati modele iPhone 13 pomoću Apple Watcha.

Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone.

Nemogućnost otključavanja iPhonea pomoću Apple Watcha na modelima iPhone 13
Aplikacija Postavke mogla je netočno prikazivati obavijest da je memorija puna

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iOS 15

FaceTime

Prostornim zvukom omogućuje se da glasovi osoba zvuče kao da dolaze iz smjera mjesta na kojem se nalaze na zaslonu u grupnim FaceTime pozivima (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Izoliranjem glasa blokira se pozadinska buka kako bi vam glas bio kristalno čist (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Širokim spektrom prikupljaju se svi pozadinski zvukovi u vaš poziv (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Portretnim načinom rada zamagljuje se pozadina i vas se stavlja u fokus (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
U prikazu rešetke istovremeno se prikazuje do šest osoba u grupnim FaceTime pozivima u pločicama iste veličine i ističe trenutačnog govornika
FaceTime linkovi omogućuju vam pozivanje prijatelja u FaceTime poziv – čak i prijatelji koji koriste Android ili Windows uređaje mogu pristupiti iz svojih preglednika

Poruke i Memoji

U retku "Podijeljeno s vama" prikazuje se sadržaj koji su vam prijatelji poslali u razgovorima u Porukama unutar novog odjeljka u aplikacijama Foto, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts ili Apple TV
Zakvačeni sadržaji podižu podijeljeni sadržaj koji odaberete kako bi bio vidljiviji u retku "Podijeljeno s vama", pretragama u aplikaciji Poruke i prikazu detalja razgovora
Više fotografija poslanih u Porukama prikazuju se kao praktičan kolaž ili stog koji se može povući
Više od 40 izbora opreme za Memoji i do tri različite boje za prilagođavanje odjeće i pokrivala za glavu vaših Memoji naljepnica

Fokus

Značajka Fokus omogućava vam automatsko filtriranje obavijesti na temelju onog što trenutačno radite, primjerice, fitness, spavanje, igranje, čitanje, vožnja, posao ili osobno vrijeme
Fokus koristi inteligenciju na uređaju tijekom podešavanja za predlaganje aplikacija i osoba kojima želite dozvoliti obavijesti tijekom fokusa
Možete prilagoditi stranice početnog zaslona kako bi aplikacije i widgeti bili usklađeni s određenim fokusom
Kontekstni prijedlozi inteligentno predlažu fokus na temelju konteksta, koristeći signale kao što su lokacija ili doba dana
Status se prikazuje vašim kontaktima u razgovorima u aplikaciji Poruke i označava da su vam obavijesti utišane fokusom

Obavijesti

U novom izgledu prikazuju se fotografije kontakata za osobe i veće ikone za aplikacije
Sažetak obavijesti sadrži praktičnu dnevnu kolekciju obavijesti na temelju rasporeda koji podesite
Obavijesti se mogu utišati iz bilo koje aplikacije ili niza poruka za sljedećih sat vremena ili dan

Karte

Detaljne karte gradova prikazuju nadmorsku visinu, drveće, zgrade, obilježja, pješačke prijelaze i trake za skretanje, 3D prikazi koriste se za navigiranje kompleksnim cestovnim petljama i drugom infrastrukturom u zaljevskom području San Francisca, Los Angelesu, New Yorku i Londonu, a dodatni gradovi stižu u budućnosti (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Nove značajke vožnje sadrže novu kartu koja ističe detalje poput prometa i nesreća te planer rute koji vam omogućava pregled vašeg nadolazećeg putovanja tako da odaberete buduće vrijeme odlaska ili dolaska
Prožimajuće upute za hodanje prikazuju upute korak-po-korak u proširenoj stvarnosti (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Ažurirano iskustvo javnog prijevoza omogućava pristupanje odlascima u vašoj blizini jednim dodirom, olakšava prikaz i interakciju s rutom pomoću jedne ruke te vas obavještava kad se približavate stanici
Interaktivni 3D globus prikazuje poboljšane detalje planinskih lanaca, pustinja, šuma, oceana i ostalog (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Redizajnirane razglednice olakšavaju učenje o mjestima i interakciju s njima, a novo mjesto za Vodiče sadrži odabrane najbolje preporuke za mjesta koja ćete obožavati

Safari

Donju traku s karticama lakše je dosegnuti te vam pomaže da se pomičete između kartica povlačenjem ulijevo ili udesno
Grupe kartica pomažu vam spremiti i organizirati kartice kako biste im jednostavnije mogli pristupiti sa svih uređaja
U prikazu rešetke pregleda kartica prikazuju se vaše otvorene kartice
Početnu stranicu možete prilagoditi pozadinskom slikom i novim odjeljcima, kao što su Izvještaj o privatnosti, Siri prijedlozi i Podijeljeno s vama
Web ekstenzije na iOS-u pomažu u personaliziranju pretraživanja i mogu se preuzeti iz App Storea
Glasovno pretraživanje omogućuje pretraživanje mreže pomoću glasa

Novčanik

Ključevi doma omogućavaju otključavanje podržane brave vrata doma ili stana jednim dodirom (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Ključevi hotela omogućavaju otključavanje vaše sobe u podržanim hotelima jednim dodirom
Ključevi ureda omogućavaju otključavanje vrata vašeg ureda u podržanim poslovnim uredima jednim dodirom
Ključevi automobila putem ultraširokopojasne tehnologije pomažu u otključavanju, zaključavanju i pokretanju podržanog automobila bez da morate vaditi iPhone iz torbe ili džepa (modeli iPhone 11 i iPhone 12)
Funkcije udaljenog ulaska bez ključa na ključu automobila omogućavaju zaključavanje, otključavanje, trubljenje, prethodno zagrijavanje automobila ili otvaranje prtljažnika na podržanom vozilu

Tekst uživo

Značajka Tekst uživo podešava tekst na fotografijama kao interaktivni kako biste ga mogli kopirati i lijepiti, potražiti i prevesti u aplikaciji Foto, na slici zaslona, u funkciji Potraži, Safariju i pregledima uživo putem Kamere (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Detektori podataka za Tekst uživo prepoznaju telefonske brojeve, e-mail adrese, datume, poštanske adrese i ostalo na fotografijama kako biste lakše poduzeli sljedeće korake
Tekst uživo dostupan je putem tipkovnice koja omogućava umetanje teksta izravno iz tražila kamere u bilo koje polje za unos teksta

Spotlight

Bogati rezultati sadrže sve informacije koje tražite o kontaktima, glumcima, glazbenicima, filmovima i TV emisijama
Fotografije u fotoalbumu možete pretraživati prema lokacijama, osobama, scenama, tekstu na fotografijama ili nečem drugom što se nalazi na fotografijama, poput psa ili automobila
Pretraživanjem slika na mreži možete pronaći slike osoba, životinja, spomenika i ostalo

Foto

Uspomene imaju novi izgled s novim interaktivnim sučeljem, animiranim karticama s pametnim, adaptivnim pločicama, novim stilovima animacije i prijelaza te kolažima više slika
Apple Music može se dodati u Uspomene za Apple Music pretplatnike kako bi personalizirani prijedlozi za pjesme u kombinaciji sa stručnim preporukama i vašim glazbenim ukusom pratilo sadržaj vaših fotografija i videozapisa
Miksevi uspomena omogućavaju podešavanje raspoloženja odabirom različitih pjesama i usklađenog izgleda uspomene
Nove vrste uspomena sadrže dodatne međunarodne praznike, uspomene usredotočene na djecu, trendove tijekom vremena i poboljšane uspomene za kućne ljubimce
Okno s informacijama sada prikazuje bogate informacije o fotografiji, primjerice, vrsta kamere i objektiva, brzina zatvarača, veličina datoteke i ostalo

Zdravlje

Značajka dijeljenja omogućuje vam odabir zdravstvenih podataka, alarma i trendova za dijeljenje s osobama koje su vam važne ili brinu za vas
U Trendovima se prikazuje napredak određenog zdravstvenog mjerenja tijekom vremena i možete biti obaviješteni kad se detektira novi trend
Stabilnost hoda novo je mjerenje kojim se može procijeniti vaš rizik od pada te možete biti obaviješteni ako vam je stabilnost hoda niska (iPhone 8 i noviji)
Provjerljivi zdravstveni podaci omogućavaju preuzimanje i pohranu provjerljivih verzija cjepiva za COVID-19 i laboratorijskih rezultata

Vrijeme

Novi dizajn sadrži najvažnije informacije o vremenu za tu lokaciju i nove module karti
Prognostičke karte mogu se gledati preko cijelog zaslona, a prikazuju padaline, temperaturu i kvalitetu zraka u podržanim državama
Obavijesti o padalinama u sljedećih sat vremena obavještavaju vas o početku ili prestanku kiše ili snijega u Irskoj, UK-u i SAD-u
Nove animirane pozadine točnije prikazuju položaj Sunca, oblaka i padalina (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)

Siri

Obrađivanje na uređaju znači da audio zapisi vaših zahtjeva standardno ne napuštaju uređaj i da Siri može obraditi mnoge zahtjeve izvanmrežno (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)
Kad dijelite stavke pomoću Siri, možete podijeliti stavke sa zaslona poput fotografija, web stranica i lokacija u Kartama bilo kojem od svojih kontakata
Značajka Siri može koristiti kontekst na zaslonu za referiranje na kontakte na zaslonu kako bi im poslala poruku ili uspostavila poziv
Personalizacija na uređaju omogućava Siri prepoznavanje govora i bolje razumijevanje radi poboljšanja privatnosti (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i noviji)

Privatnost

Značajka Zaštita privatnosti u aplikaciji Mail štiti vašu privatnost tako što pošiljateljima e-mail poruka onemogućava saznavanje vaše aktivnosti u aplikaciji Mail, vaše IP adrese ili jeste li otvorili njihov e-mail
Značajka inteligentnog sprječavanja praćenja u Safariju sada također sprječava da vas poznati alati za praćenje profiliraju pomoću vaše IP adrese

iCloud+

iCloud+ je pretplatna usluga u oblaku koja vam pruža premium usluge i dodatnu iCloud memoriju
iCloudov privatni relej (beta) šalje vaše zahtjeve kroz dva odvojena internetska releja i kriptira internetski promet koji napušta vaš uređaj kako biste mogli pretraživati u Safariju na sigurniji i privatniji način
Značajka skrivanja e-maila omogućuje izradu jedinstvenih, nasumičnih e-mail adresa koje prosljeđuju vaš osobni dolazni sandučić kako biste mogli slati i primati e-mail poruke bez da morate podijeliti svoju stvarnu e-mail adresu
HomeKit sigurnosni videozapis podržava spajanje većeg broja sigurnosnih kamera bez korištenja kvote vaše iCloud memorije
Prilagođene e-mail domene personaliziraju vašu iCloud e-mail adresu te omogućavaju pozivanje članova obitelji na uporabu iste domene

Pristupačnost

Istraživanje slika putem VoiceOvera omogućava vam dobivanje još više detalja o osobama i predmetima te informiranje o tekstu i podacima tablica na fotografijama
VoiceOver opisi slika u Obilježavanju omogućavaju vam dodavanje vlastitih opisa slika koje VoiceOver može čitati
Postavke prema aplikaciji omogućavaju vam prilagođavanje postavki prikaza i veličine teksta samo za željene aplikacije
Pozadinski zvukovi reproduciraju balansiranu, svijetlu ili tamnu buku, zvukove oceana, kiše i potoka kontinuirano u pozadini radi maskiranja neželjenih zvukova iz pozadine ili vanjske buke
Postupci zvukova za Kontrolu prekidača omogućavaju upravljanje iPhoneom putem jednostavnih zvukova ustima
Audiograme možete importirati u Postavke kako biste podesili Prilagodbe slušalica na temelju vaših rezultata testa sluha
Novi jezici za Upravljanje glasom uključuju mandarinski kineski (Kontinentalna Kina), kantonski (Hong Kong), francuski (Francuska) i njemački (Njemačka)
Opcije za Memoji sadrže umjetnu pužnicu, cjevčicu za kisik i mekanu kacigu

Ovo izdanje također sadrži druge značajke i poboljšanja:

Tagovi u Bilješkama i Podsjetnicima pomažu u brzom kategoriziranju stavki kako biste ih lakše pronašli i možete koristiti prilagođene Pametne mape i Pametne popise za automatsko prikupljanje bilješki i podsjetnika na temelju pravila koja možete definirati
Spominjanja u Bilješkama omogućavaju vam da obavijestite druge o važnim ažuriranjima u dijeljenim bilješkama, a u posve novom prikazu Aktivnost možete vidjeti sve nedavne promjene bilješke u jednom popisu
Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem glave u Apple Musicu pruža potpuno prožimajuće iskustvo Dolby Atmos glazbe sa slušalicama AirPods Pro i AirPods Max
Prijevod na razini sustava omogućava vam odabir teksta diljem sustava i prevođenje jednim dodirom, čak i na fotografijama
Novi widgeti uključuju Pronalaženje, Kontakte, App Store, Spavanje, Game Center i Mail
Funkcija povlačenja i ispuštanja između aplikacija omogućava vam prenošenje slika, dokumenata i datoteka iz jedne aplikacije u drugu
Povećalo tipkovnice uvećava tekst kad pomičete kursor
Značajka Kontakt za oporavak Apple ID računa omogućuje vam odabir jedne ili više osoba kojima vjerujete kako bi vam pomogle resetirati vašu lozinku i vratiti pristup računu
Privremena iCloud memorija osigurava onoliko iCloud memorije koliko vam je potrebno za izradu privremene sigurnosne kopije svojih podataka besplatno na najviše tri tjedna kad kupujete novi uređaj
Alarmi o odvojenosti u aplikaciji Pronalaženje obavještavaju vas ako negdje ostavite podržani uređaj ili predmet, a aplikacija Pronalaženje pružit će vam upute do predmeta
Do posljednjih 15 sekundi tijeka igre možete spremiti pomoću kontrolera kao što su Xbox Series X|S Wireless Controller ili Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
In-app eventi u App Storeu pomažu vam pravovremeno otkriti događaje unutar aplikacija i igara kao što su natjecanje u igranju, nova filmska premijera ili iskustvo streaminga uživo

Ovo izdanje sadrži još više značajki i poboljšanja. Za dodatne informacije posjetite web stranicu: https://www.apple.com/ios/ios-15/features/

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

Datum objave: 06. ožujka 2024.