O ažuriranjima za iOS 14

iOS 14 ažurira samu srž iskustva na iPhoneu pomoću redizajniranih widgeta na početnom zaslonu, novog načina za automatsko organiziranje aplikacija u Medijateci aplikacija i kompaktnog dizajna za telefonske pozive i Siri. Aplikacija Poruke odsad sadrži zakvačene razgovore i poboljšanja vezana za grupe i Memoji. Aplikacija Karte sadrži upute za vožnju bicikla i olakšava pronalaženje mjesta koja ćete obožavati pomoću Vodiča. Isječci aplikacija predstavljaju novi način za brzo otkrivanje i uporabu malog dijela aplikacije. Nove značajke privatnosti poboljšavaju transparentnost korisnika i sadrže mogućnost upravljanja nad načinima na koje aplikacije pristupaju vašoj lokaciji, fotografijama, mikrofonu i kameri.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

Ako želite dohvatiti ažuriranje ili s ažuriranjem imate problema, saznajte više.

iOS 14.8.1

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.8

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.7.1

iOS 14.7.1 rješava problem kod kojeg modeli iPhonea s Touch ID-jem ne mogu otključati upareni Apple Watch pomoću značajke Otključaj pomoću iPhonea. Ovo ažuriranje također nudi važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iOS 14.7

iOS 14.7 sadrži sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka za vaš iPhone:

  • Podrška za vanjsku bateriju MagSafe za iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max
  • Aplikacija Dom odsad sadrži mogućnost upravljanja brojačima na HomePodu
  • Informacije o kvaliteti zraka sada su dostupne u aplikacijama Vrijeme i Karte za Kanadu, Francusku, Italiju, Nizozemsku, Južnu Koreju i Španjolsku
  • U medijateci podcasta možete odabrati prikazivanje svih emisija ili samo emisija koje pratite
  • Nedostatak opcije izbornika "Dijeli listu" u Apple Musicu
  • Neočekivano zaustavljanje reprodukcije Lossless audio formata Dolby Atmos i Apple Music
  • Obnovljene su poruke o servisiranju baterije koje su mogle nestati nakon ponovnog uključenja nekih modela iPhonea 11
  • Mogućnost prikazivanja nevažećih informacija u Brajevom retku tijekom sastavljanja poruka u aplikaciji Mail

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iOS 14.6

iOS 14.6 sadrži podršku za pretplate na podcaste. Ovo izdanje također sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone.

Podcasti

  • Podrška za pretplate na kanale i pojedinačne emisije

AirTag i Pronalaženje

  • Opcija Moda izgubljenog uređaja za dodavanje e-mail adrese umjesto telefonskog broja za AirTagove i pribore na mreži značajke Pronalaženje
  • AirTag će prikazivati djelomično prekriven telefonski broj vlasnika kad se dodirne uređajem koji podržava NFC

Pristupačnost

  • Korisnici Upravljanja glasom mogu otključati iPhone prvi put nakon ponovnog uključenja koristeći samo glas

Ovo izdanje također ispravlja sljedeće probleme:

  • Nemogućnost otključavanja uređajem Apple Watch nakon uporabe opcije Zaključaj iPhone na Apple Watchu
  • Prikazivanje podsjetnika kao praznih linija
  • Neprikazivanje ekstenzija za blokiranje poziva u Postavkama
  • Povremeno odspajanje Bluetooth uređaja ili slanje audio signala na drugi uređaj tijekom aktivnog poziva
  • Smanjene performanse iPhonea tijekom pokretanja

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.5.1

Ovo ažuriranje ispravlja problem s transparentnošću praćenja aplikacija, uslijed kojeg neki korisnici koji su prethodno onemogućili opciju “Dozvoli aplikacijama da zatraže praćenje” u Postavkama nisu primali obavijesti aplikacija nakon što su ju ponovno omogućili. Ovo ažuriranje također pruža važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iOS 14.5

iOS 14.5 sadrži opciju za otključavanje iPhonea pomoću Apple Watcha dok nosite masku za lice, podršku za AirTag i varijacije tona kože za emojije parova. Transparentnost oko praćenja aplikacija omogućuje vam odabir aplikacija kojima je dozvoljeno praćenje vaše aktivnosti u aplikacijama i na web stranicama drugih kompanija.

Otključavanje iPhonea pomoću Apple Watcha

  • Mogućnost otključavanja iPhonea X i novijih modela pomoću Apple Watcha Series 3 i novijih kad pokušate koristiti Face ID tijekom nošenja maske za lice

AirTag i Pronalaženje

  • Podrška za AirTag radi praćenja i pronalaženja važnih predmeta poput ključeva, novčanika, ruksaka i ostalog u aplikaciji Pronalaženje na privatan i siguran način
  • Precizno pronalaženje koristi vizualne, slušne i vibracijske povratne informacije kako bi vas izravno navodilo do vašeg najbližeg AirTaga pomoću ultra širokog pojasa koji pruža U1 čip na modelima iPhone 11 i iPhone 12
  • AirTag možete locirati reproduciranjem zvuka putem ugrađenog zvučnika
  • Mreža značajke Pronalaženje sadrži stotine milijuna uređaja i može vam pomoći u pronalaženju vašeg AirTaga čak i kad nije blizu
  • Mod izgubljenog uređaja obavještava vas kad je AirTag pronađen i možete unijeti telefonski broj na koji vas se može kontaktirati

Emoji

  • Podrška za odvojene tonove kože za svakog pojedinca u svim varijacijama emojija para koji se ljubi i para sa srcem
  • Novi emojiji lica, srca i emoji žene s bradom

Siri

  • Najavljivanje dolaznih poziva pomoću Siri, uključujući ime pozivatelja, kad nosite AirPods ili kompatibilne Beats slušalice i možete se javiti bez ruku
  • Grupni FaceTime pozivi podržani su tako da zatražite Siri da pokrene FaceTime poziv s popisom kontakata ili nazivom grupe iz Poruka
  • Zatražite Siri da nazove vaš hitni kontakt

Privatnost

  • Transparentnost oko praćenja aplikacija omogućuje vam odabir aplikacija kojima je dozvoljeno praćenje vaše aktivnosti u aplikacijama i na web stranicama drugih kompanija radi oglašavanja ili dijeljenja s brokerima podataka

Apple Music

  • Podijelite omiljene stihove pomoću Poruka, Facebooka i Instagram Storiesa, a pretplatnici mogu reproducirati odlomak u Porukama bez napuštanja razgovora
  • Top liste gradova sadrže glazbu koja je popularna u više od 100 gradova diljem svijeta

Podcasti

  • Stranice emisija podcasta redizajnirane su kako biste lakše mogli početi slušati
  • Opcija za spremanje i preuzimanje epizoda te njihovo automatsko dodavanje u medijateku radi brzog pristupa
  • Ponašanje preuzimanja i postavke obavijesti možete prilagoditi na temelju svake emisije
  • Top liste i popularne kategorije u Pretraživanju pomažu vam u otkrivanju novih emisija

Poboljšanja 5G-a

  • Podrška za Dual SIM omogućava 5G povezivost na liniji koja koristi mobilne podatke na modelima iPhone 12
  • Poboljšanja pametnog podatkovnog načina rada još više optimiziraju vaše iskustvo na 5G mrežama radi duljeg trajanja baterije i uporabe podataka na modelima iPhone 12
  • Podrška za međunarodni 5G roaming kod podržanih operatera na modelima iPhone 12

Karte

  • Podijelite procijenjeno vrijeme dolaska kad vozite bicikl ili hodate, a ne samo kad vozite, tako da zatražite Siri ili dodirnete karticu rute na dnu zaslona, zatim dodirnete Dijeli vrijeme dolaska

Podsjetnici

  • Razvrstajte podsjetnike prema naslovu, prioritetu, roku ili datumu izrade
  • Opcija za ispis popisa podsjetnika

Prijevod

  • Podesite brzinu reprodukcije prijevoda dugačkim pritiskom tipke za reprodukciju

Igre

  • Podrška za kontroler Xbox Series X|S Wireless ili Sony PS5 DualSense™ Wireless

CarPlay

  • Jednostavno dijeljenje procijenjenog vremena dolaska tijekom vožnje u Apple Kartama pomoću novih naredbi za Siri ili tipkovnicu u CarPlayu

Ovo izdanje također ispravlja sljedeće probleme:

  • Skrivanje poruka na dnu niza tipkovnicom u određenim okolnostima
  • Prikazivanje obrisanih poruka u Spotlight pretraživanju
  • Kontinuirano neuspjelo slanje teksta u nekim nizovima unutar Poruka
  • Neučitavanje novih e-mail poruka u aplikaciji Mail za neke korisnike sve dok ponovno ne uključe uređaj
  • Neprikazivanje blokiranja poziva i odjeljka za identifikaciju u postavkama Telefon
  • Neprikazivanje iCloud kartica u Safariju
  • Nemogućnost isključenja iCloud privjeska ključeva
  • Nenamjerno podešavanje podsjetnika izrađenih pomoću Siri na ranojutarnje sate
  • Ponovno kalibriranje maksimalnog kapaciteta baterije i mogućnosti vršnih performansi putem sustava za izvještavanje o zdravlju baterije na modelima iPhone 11 radi ispravljanja netočnih procjena izvještavanja o zdravlju baterije kod nekih korisnika (https://support.apple.com/hr-hr/HT212247)
  • Optimizacija radi smanjenja zatamnjenog sjaja koji se može prikazivati pri smanjenim razinama svjetline kod crnih pozadina na modelima iPhone 12
  • Podešavanje audio rute slušalica AirPods na netočan uređaj tijekom automatskog prebacivanja
  • Nestajanje ili dupliciranje obavijesti o automatskom prebacivanju za AirPods

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.4.2

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.4.1

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.4

iOS 14.4 sadrži sljedeća poboljšanja za vaš iPhone:

  • Kamera može prepoznati manje QR kodove
  • Opcija za klasificiranje vrste Bluetooth uređaja u Postavkama radi točne identifikacije slušalica za audio obavijesti
  • Obavijesti za slučaj kada kamera vašeg iPhonea ne može biti potvrđena kao nova, originalna Apple kamera u uređajima iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max

Ovo izdanje također ispravlja sljedeće probleme:

  • Artefakti na slikama mogli su se pojaviti na HDR fotografijama snimljenim uređajem iPhone 12 Pro
  • Widget Kondicija ponekad nije prikazivao ažurirane podatke aktivnosti
  • Kašnjenje tipkanja i neprikazivanje predloženih riječi na tipkovnici
  • Prikazivanje tipkovnice na netočnom jeziku u Porukama
  • Omogućavanje Kontrole prekidača u Pristupačnosti moglo je spriječiti javljanje na telefonske pozive na zaključanom zaslonu

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iOS 14.3

iOS 14.3 sadrži podršku za Apple Fitness+ i AirPods Max. Ovo izdanje također sadrži mogućnost snimanja fotografija u formatu Apple ProRAW na uređaju iPhone 12 Pro, informacije o privatnosti u trgovini App Store te druge značajke i ispravke grešaka za iPhone.

Apple Fitness+

  • Novo iskustvo fitnessa pomoću Apple Watcha, s profesionalnim treninzima, dostupno je na vašim uređajima iPhone, iPad i Apple TV (Apple Watch Series 3 i noviji)
  • Nova aplikacija Kondicija na uređajima iPhone, iPad i Apple TV omogućuje pregledavanje Fitness+ treninga, trenera i personaliziranih preporuka
  • Video treninzi dodaju se svakog tjedna za deset popularnih vrsta treninga: intenzitetni intervalni trening, bicikliranje u zatvorenom, joga, trening za jezgru, trening snage, ples, veslanje, hodanje po traci, trčanje po traci i svjesno istezanje
  • Dostupne su reprodukcijske liste koje su odabrali Fitness+ treneri u skladu s vašim treningom
  • Pretplata na Fitness+ dostupna je u Australiji, Kanadi, Irskoj, Novom Zelandu, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim Američkim Državama

AirPods Max

  • Podrška za AirPods Max, nove naglavne slušalice
  • Hi-Fi audio pruža bogati zvuk
  • Adaptivni ekvilizator prilagođava zvuk u realnom vremenu prema individualnom prianjanju jastučića za uši
  • Aktivnim poništavanjem buke blokira se buka iz okruženja
  • Modom propusnosti omogućava se slušanje vašeg okruženja
  • Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem glave pruža iskustvo slušanja poput onog u kazalištu

Aplikacija Foto

  • Apple ProRAW fotografije mogu se snimati na uređajima iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max
  • Apple ProRAW fotografije mogu se uređivati u aplikaciji Foto
  • Opcija za snimanje videozapisa pri 25 fps
  • Zrcaljenje prednje kamere za fotografije na uređajima iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus i iPhone X

Privatnost

  • Novi odjeljak s informacijama o privatnosti na stranicama trgovine App Store sadrži sažetak pravila privatnosti aplikacije, kako ih je sažeo developer

Aplikacija TV

  • Posve nova kartica Apple TV+ olakšava otkrivanje i gledanje Apple Original emisija i filmova
  • Poboljšano pretraživanje omogućava pretraživanje po kategorijama kao što su žanrovi i gledanje nedavnih pretraživanja i prijedloga tijekom tipkanja
  • Glavni rezultati pretraživanja prikazuju se uz najrelevantnije rezultate među filmovima, TV emisijama, glumcima, kanalima i sportovima

Isječci aplikacija

  • Podrška za pokretanje isječaka aplikacija skeniranjem kodova isječaka aplikacija koje je dizajnirao Apple pomoću Kamere ili iz Kontrolnog centra

Aplikacija Zdravlje

  • Mogućnost označavanja trudnoće, laktacije ili uporabe kontracepcije u Praćenju ciklusa unutar aplikacije Zdravlje radi boljeg upravljanja prognozama za mjesečnicu i plodne dane

Aplikacija Vrijeme

  • Podaci o kvaliteti zraka odsad su dostupni u aplikacijama Vrijeme, Karte i Siri za lokacije u kontinentalnoj Kini
  • Zdravstvene preporuke za kvalitetu zraka dostupne su u aplikacijama Vrijeme i Siri za Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo, Njemačku, Indiju i Meksiko pri određenim razinama kvalitete zraka

Aplikacija Safari

  • Opcionalni pretraživač Ecosia u Safariju

Ovo izdanje također ispravlja sljedeće probleme:

  • Nemogućnost primanja nekih MMS poruka
  • Nemogućnost primanja nekih obavijesti za Poruke
  • Neprikazivanje članova grupe kontakata prilikom sastavljanja poruke
  • Neki videozapisi nisu se ispravno prikazivali nakon dijeljenja iz aplikacije Foto
  • Nemogućnost otvaranja mapa aplikacija
  • Nemogućnost rada rezultata pretraživanja u Spotlightu i otvaranja aplikacija iz Spotlighta
  • Nedostupnost Bluetootha u Postavkama
  • Nemogućnost bežičnog punjenja uređaja
  • Punjač MagSafe Duo mogao je bežično napuniti iPhone na razinu manju od maksimalne
  • Nemogućnost dovršavanja podešavanja bežičnih pribora i perifernih uređaja pomoću WAC protokola
  • Odbacivanje tipkovnice prilikom dodavanja popisa u Podsjetnicima tijekom uporabe VoiceOvera

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.2.1

iOS 14.2.1 ispravlja sljedeće probleme na iPhoneu:

  • Nemogućnost primanja nekih MMS poruka
  • Mogući problemi s kvalitetom zvuka na slušnim aparatima s oznakom “Made for iPhone” prilikom slušanja audio zapisa s iPhonea
  • Moguće nereagiranje zaključanog zaslona na iPhoneu 12 mini

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iOS 14.2

iOS 14.2 sadrži sljedeća poboljšanja za vaš iPhone:

  • Više od 100 novih emojija, uključujući životinje, hranu, lica, kućanske predmete, glazbene instrumente, rodno uključive emojije i ostalo
  • Osam novih pozadina u verzijama za svijetli i tamni mod
  • Povećalo može detektirati ljude u blizini i prijaviti njihovu udaljenost pomoću LiDAR senzora u uređajima iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max
  • Podrška za kožnatu navlaku za iPhone 12 s MagSafe priključkom
  • Optimizirano punjenje baterije AirPods Pro slušalica radi usporavanja brzine starenja baterije tako što se smanjuje vrijeme koje AirPods Pro slušalice provode u potpunosti napunjene
  • Obavijesti o razinama zvuka iz slušalica obavještavaju vas kad razina zvuka može oštetiti vaš sluh
  • Nove naredbe za AirPlay omogućuju streaming zabavnih sadržaja diljem vašeg doma
  • Podrška za Interkom na uređajima HomePod i HomePod mini koristeći uređaje iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods i CarPlay
  • Mogućnost spajanja HomePoda na Apple TV 4K radi postizanja stereo zvuka, surround zvuka i Dolby Atmos zvuka
  • Opcija pružanja statistike koja vas ne može identificirati o Obavijestima o izloženosti podržanim nadležnim javnozdravstvenim institucijama

Ovo izdanje također ispravlja sljedeće probleme:

  • Pogrešan redoslijed aplikacija u Docku na početnom zaslonu
  • Zacrnjeno tražilo kamere prilikom pokretanja
  • Pogrešno registriranje dodira na tipkovnici zaključanog zaslona prilikom pokušaja unošenja šifre
  • Podešavanje standardnog vremena podsjetnika u prošlosti
  • Neprikazivanje sadržaja u widgetu Foto
  • Prikazivanje najviše temperature u stupnjevima Celzija kad su podešeni stupnjevi Fahrenheita u widgetu Vrijeme
  • Grafikon padalina u sljedećih sat vremena u aplikaciji Vrijeme mogao je netočno označavati prestanak padalina
  • Prekidanje snimki Diktafona dolaznim pozivima
  • Zaslon se mogao zacrniti tijekom reprodukcije Netflix videozapisa
  • Aplikacija Apple Watch mogla se neočekivano zatvoriti prilikom otvaranja
  • GPS rute treninga ili zdravstveni podaci nisu se mogli sinkronizirati između Apple Watcha i iPhonea za neke korisnike
  • Netočno označavanje audio zapisa kao "Ne reproducira se" u nadzornoj ploči CarPlaya
  • Nemogućnost bežičnog punjenja uređaja
  • Brzina sličica kod grafički intenzivnih igara mogla je biti narušena
  • Obavijesti o izloženosti bile su onemogućene prilikom obnavljanja iPhonea iz iCloud sigurnosne kopije ili prijenosa podataka na novi iPhone pomoću Migracije iPhonea

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.1

iOS 14.1 sadrži poboljšanja i ispravke grešaka za iPhone.

  • Dodana je podrška za reprodukciju i uređivanje 10-bitnih HDR videozapisa u aplikaciji Foto za iPhone 8 i noviji
  • Ispravak problema uslijed kojeg su se neki widgeti, mape i ikone prikazivale u manjoj veličini na početnom zaslonu
  • Ispravak problema uslijed kojeg su se mogle ukloniti aplikacije iz mapa prilikom povlačenja widgeta na početnom zaslonu
  • Ispravak problema sa slanjem nekih e-mail poruka s netočnih aliasa u aplikaciji Mail
  • Ispravak problema koji je mogao spriječiti prikazivanje informacija o regiji za dolazne pozive
  • Ispravak problema na nekim uređajima, uslijed kojeg je odabir zumiranog načina prikaza i slovnobrojčane šifre moglo rezultirati preklapanjem tipke za hitan poziv na zaključanom zaslonu i okvira za unos teksta
  • Ispravak problema uslijed kojeg neki korisnici povremeno nisu mogli preuzeti ili dodati pjesme u svoju medijateku tijekom gledanja albuma ili reprodukcijske liste
  • Ispravak problema koji je mogao spriječiti prikazivanje nula u Kalkulatoru
  • Ispravak problema uslijed kojeg je razlučivost videozapisa privremeno mogla biti smanjena na početku reprodukcije streaminga
  • Ispravak problema koji je sprječavao podešavanje Apple Watcha člana obitelji za neke korisnike
  • Ispravak problema uslijed kojeg je materijal kućišta Apple Watcha netočno bio prikazan u aplikaciji Apple Watch
  • Ispravak problema u aplikaciji Datoteke, uslijed kojeg su neki pružatelji MDM-upravljane usluge u oblaku netočno prikazivali sadržaj kao nedostupan
  • Poboljšana kompatibilnost s bežičnim pristupnim točkama Ubiquiti

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222


iOS 14.0.1

Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka za vaš iPhone.

  • Ispravak problema koji je mogao uzrokovati resetiranje standardnih postavki preglednika i e-maila nakon ponovnog uključenja iPhonea
  • Ispravak problema uslijed kojeg se nisu prikazivali pregledi kamere na uređajima iPhone 7 i iPhone 7 Plus
  • Ispravak problema koji je mogao spriječiti spajanje iPhonea na Wi-Fi mreže
  • Ispravak problema uslijed kojeg se e-mail poruke nisu mogle poslati kod nekih pružatelja usluga e-maila
  • Ispravak problema koji je mogao spriječiti prikazivanje slika u widgetu News

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iOS 14

iOS 14 ažurira samu srž iskustva na iPhoneu, uključujući značajna ažuriranja aplikacija i druge nove značajke.

Posve novi widgeti

  • Redizajnirane widgete možete staviti izravno na početni zaslon
  • Mala, srednja i velika veličina widgeta omogućavaju odabir količine informacija za prikazivanje
  • Stogovi widgeta na najbolji način iskorištavaju prostor početnog zaslona, a Pametni stog koristi inteligenciju na uređaju za prikazivanje pravog widgeta u pravo vrijeme
  • Galerija widgeta sadrži sve dostupne widgete koje možete pretraživati i odabirati
  • Redizajnirani Apple widgeti za Vrijeme, Sat, Kalendar, News, Karte, Kondiciju, Foto, Podsjetnike, Dionice, Glazbu, TV, Savjete, Bilješke, Prečace, Bateriju, Vrijeme uporabe zaslona, Datoteke, Podcaste i Siri prijedloge

Medijateka aplikacija

  • Medijateka aplikacija automatski organizira sve vaše aplikacije u kategorije
  • Kategorija Prijedlozi koristi inteligenciju na uređaju za prikazivanje aplikacija koje ćete vjerojatno tražiti na temelju čimbenika poput vremena u danu ili lokacije
  • Kategorija Nedavno dodano prikazuje aplikacije koje su nedavno preuzete iz App Storea, kao i nedavno pokrenute isječke aplikacija
  • Mogućnost skrivanja stranica početnog zaslona još više ubrzava pristup Medijateci aplikacija dodirivanjem točaka na dnu zaslona dok je pokrenut mod podrhtavanja

Kompaktni dizajn

  • Dolazni telefonski i FaceTime pozivi prikazuju se kao baner pri vrhu zaslona
  • Kompaktni dizajn značajke Siri omogućava prikaz relevantnih informacija na zaslonu i jednostavno pokretanje sljedećeg zadatka
  • Značajka Slika u slici omogućava gledanje videozapisa ili FaceTime poziva dok koristite drugu aplikaciju

Poruke

  • Zakvačeni razgovori održavaju do devet vaših omiljenih nizova poruka pri vrhu popisa
  • Pomoću Spominjanja možete usmjeriti poruku pojedincu u grupnom razgovoru
  • Linijski odgovori omogućavaju odgovaranje na određenu poruku i prikazivanje svih povezanih poruka u njihovom vlastitom prikazu
  • Možete podesiti fotografije grupe kako biste prilagodili izgled dijeljene grupe

Memoji

  • 11 novih frizura i 19 novih stilova pokrivala za glavu dostupno je za prilagođavanje Memojija
  • Nove Memoji naljepnice za slanje dodira šakama, zagrljaja ili rumenjenja
  • Dodano je šest opcija za dob
  • Opcije za pokrivala za lice

Karte

  • Upute za vožnju bicikla pružaju rute duž biciklističkih staza, putova i cesta koje su prikladne za vožnju bicikla, uzimajući u obzir visinsku razliku ili stanje na cestama
  • Vodiči sadrže preporuke za najbolja mjesta na kojima možete jesti, sresti se s prijateljima ili istraživati, a koja su odabrali pouzdani brandovi
  • Podešavanjem rute za električno vozilo možete planirati putovanja podržanim električnim vozilom i automatski dodati postaje za punjenje duž rute
  • Značajka Zone začepljenosti pomaže u odabiru rute oko aktivnih zona ili kroz njih u gradovima poput Londona ili Pariza
  • Značajka Kamere za brzinu obavještava vas kad se približavate kamerama za brzinu ili crveno svjetlo na vašoj ruti
  • Precizno određivanje lokacije omogućava iznimno točno određivanje lokacije i orijentacije u urbanim područjima s lošim GPS signalom

Isječci aplikacija

  • Isječak aplikacije mali je dio aplikacije koji developeri mogu izraditi, a koji se može detektirati u trenutku kad vam je potreban i koji je usredotočen na određenu zadaću
  • Pošto su dizajnirani kako bi bili mali, isječci aplikacija mogu se koristiti za samo nekoliko sekundi
  • Otkrijte isječke aplikacija u pravom trenutku dodirivanjem NFC oznaka ili skeniranjem QR kodova u aplikacijama Poruke, Karte i Safari
  • Nedavno korišteni isječci aplikacija prikazuju se u kategoriji Nedavno dodano u Medijateci aplikacija, a možete preuzeti i punu verziju aplikacije ako ju želite zadržati

Aplikacija Prevedi

  • Nova aplikacija Prevedi dizajnirana je za razgovore i može u potpunosti izvanmrežno raditi kako bi vaši razgovori ostali privatni
  • Dizajn s razdvojenim zaslonom u modu razgovora sadrži jednu tipku mikrofona putem koje se automatski detektira kojim od odabranih jezika se priča te zatim transkribira izvorni i prevedeni tekst na ispravnim stranama zaslona
  • Mod pažnje prikazuje prijevode većim fontom kako biste lakše pridobili nečiju pažnju
  • Glasovni i tekstualni prijevodi podržani su za bilo koju kombinaciju 11 jezika

Siri

  • Novi kompaktni dizajn omogućava prikaz relevantnih informacija na zaslonu i jednostavno pokretanje sljedećeg zadatka
  • Znanje je prošireno i dostupno je 20 puta više činjenica nego prije tri godine
  • Odgovori na webu pomažu u pronalaženju odgovora na šira pitanja uporabom informacija dostupnih na internetu
  • Pomoću Siri mogu se poslati audio poruke na iOS-u i u CarPlayu
  • Proširena podrška za jezike za novi glas za Siri i prijevod pomoću Siri

Pretraživanje

  • Jedno mjesto na kojem možete pronaći sve: potražite aplikacije, kontakte, datoteke, brze informacije npr. o vremenu i dionicama, odgovore na pitanja o osobama i mjestima iz općeg znanja ili čak brzo pokrenite web pretraživanje
  • Glavni rezultati prikazuju najznačajnije informacije, uključujući aplikacije, kontakte, znanje, mjesta interesa i web stranice
  • Pomoću značajke brzog otvaranja možete otvoriti aplikaciju ili web stranicu tako da utipkate par znakova
  • Prijedlozi za pretraživanje pružaju relevantne rezultate čim počnete tipkati
  • Prijedlozi za pretraživanje weba radi otvaranja Safarija i učitavanja najvažnijih rezultata s weba
  • Mogućnost pokretanja pretrage u aplikacijama kao što su Mail, Poruke i Datoteke

Dom

  • Predložene automatizacije pomažu u podešavanju automatizacija jednim dodirom
  • Vizualni status pri vrhu aplikacije Dom sadrži sažetak pribora koji zahtijevaju vašu pažnju
  • Dinamični prijedlozi za najvažnije pribore i scene prikazuju se u kontrolama za aplikaciju Dom unutar Kontrolnog centra
  • Adaptivno osvjetljenje automatski prilagođava boju vaših pametnih žarulja tijekom dana kako bi se maksimizirala udobnost i produktivnost
  • Značajka prepoznavanja lica za videokamere i zvona na vratima koristi inteligenciju na uređaju kako bi vas obavijestila tko je stigao na temelju osoba koje ste označili u aplikaciji Foto i nedavnih posjetitelja koje ste identificirali u aplikaciji Dom
  • Zone aktivnosti za videokamere i zvona na vratima snimaju videozapis ili vam šalju obavijest samo kad se detektira pokret u područjima koja definirate

Safari

  • Poboljšane performanse uz još brži JavaScript pogon
  • Izvještaj o privatnosti prikazuje alate za praćenje na više web stranica koje je blokirala značajka Inteligentno sprječavanje praćenja
  • Značajka praćenja lozinke na siguran način provjerava vaše spremljene lozinke kako bi se utvrdilo da nije došlo do curenja podataka

Vrijeme

  • Grafikon s padalinama u sljedećih sat vremena prikazuje prognozu po minutama s intenzitetom kiše ili snijega u sljedećih sat vremena za SAD
  • Putem Informacija o nevremenu prikazuju se vladini alarmi o određenim nevremenima, uključujući tornada, mećave, poplave i ostalo za SAD, Europu, Japan, Kanadu i Australiju

AirPods

  • Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem glave na AirPods Pro slušalicama stavlja zvuk bilo gdje u prostor, čime se stvara uranjajuće iskustvo surround zvuka
  • Opcija automatskog prebacivanja uređaja prenosi zvuk s uređaja iPhone, iPad, iPod touch i Mac
  • Obavijesti o bateriji obavještavaju vas ako trebate napuniti AirPods slušalice

Privatnost

  • Indikator snimanja prikazuje se svaki put kad aplikacija ima pristup mikrofonu ili kameri
  • Odsad možete podijeliti približnu lokaciju s aplikacijom, umjesto precizne lokacije
  • Opcija ograničenog pristupa Foto medijateci omogućava dijeljenje samo odabranih fotografija s aplikacijom kad god aplikacija zatraži pristup
  • Developeri aplikacija i web sadržaja odsad vam mogu ponuditi opciju nadograđivanja vaših postojećih računa na Prijavu s Appleom

Pristupačnost

  • Dodirom po poleđini možete brzo pokrenuti značajke pristupačnosti tako da dodirnete poleđinu iPhonea
  • Prilagodbe slušalica pojačavaju mekane zvukove i prilagođavaju određene frekvencije sluhu pojedinca
  • Značajka vidljivosti znakovnog jezika u FaceTimeu detektira kad sugovornik koristi znakovni jezik i povećava vidljivost te osobe u grupnom FaceTime pozivu
  • Značajka prepoznavanja zvuka koristi inteligenciju na uređaju za detektiranje i identificiranje važnih zvukova kao što su alarmi te vas obavještava o njima putem obavijesti
  • Značajka prepoznavanja pomoću VoiceOvera koristi inteligenciju na uređaju za prepoznavanje elemenata na zaslonu radi poboljšavanja VoiceOver podrške za iskustva u aplikacijama i na webu
  • Opisi slika čitaju opise slika i fotografija unutar aplikacija i na webu u cjelovitim rečenicama
  • Prepoznavanje teksta čita tekst koji je prepoznat unutar slika i fotografija
  • Prepoznavanje zaslona automatski detektira kontrole sučelja radi pomaganja u navigiranju aplikacijama

Ovo izdanje također sadrži druge značajke i poboljšanja.

App Store

  • Najvažniji detalji o svakoj aplikaciji prikazuju se u preglednom prikazu koji se može listati, uključujući način pregledavanja igara koje igraju vaši prijatelji

Apple Arcade

  • U odjeljku Dolazi uskoro možete vidjeti nadolazeće Apple Arcade igre i automatski ih preuzeti čim budu izdane
  • Odjeljak Pogledaj sve igre poboljšan je opcijama za razvrstavanje i filtriranje prema datumu izdanja, ažuriranjima, kategoriji, podršci za kontrolere i ostalom
  • Dostignuća možete pretraživati izravno unutar kartice Apple Arcade
  • Opcija Nastavi igrati olakšava nastavljanje nedavno igranih igara na drugim uređajima
  • Na nadzornoj ploči Game Centera prikazuje se vaš profil, prijatelji, dostignuća, rang liste i ostalo, sve unutar igre koju igrate

Proširena stvarnost

  • Sidra za lokaciju u ARKitu 4 omogućavaju postavljanje AR iskustva na određenu zemljopisnu koordinatu
  • Podrška za prošireno praćenje lica dostupna je na novom iPhoneu SE
  • Teksture videozapisa u RealityKitu aplikacijama omogućavaju primjenu videozapisa na bilo koji dio scene ili virtualnog objekta

Kamera

  • Poboljšana učinkovitost između snimaka ubrzava vrijeme do prve snimke i još više ubrzava snimanje fotografija
  • QuickTake videozapis odsad također možete snimiti na uređajima iPhone XS i iPhone XR kad je podešen mod Foto
  • Brze mogućnosti prebacivanja u modu Video olakšavaju promjenu razlučivosti i brzine sličica videozapisa izravno iz aplikacije Kamera
  • Ažurirani Noćni mod na uređajima iPhone 11 i iPhone 11 Pro pruža navođenje kako biste lakše ostali mirni tijekom snimanja, kao i opciju za odustajanje od snimke tijekom snimanja
  • Kontrola za kompenzaciju ekspozicije omogućava zaključavanje vrijednosti ekspozicije tijekom čitave sesije kamere
  • Zrcalna prednja kamera omogućava snimanje selfija koji odgovaraju prikazu prednje kamere
  • Poboljšano čitanje QR kodova za skeniranje kodova, čak i ako su mali ili omotani oko predmeta

CarPlay

  • Nove kategorije podržanih aplikacija za parkiranje, punjenje električnih vozila i brzo naručivanje hrane
  • Opcije za pozadinu
  • Mogućnost slanja vremena dolaska i audio poruka pomoću Siri
  • Podrška za vodoravnu traku statusa za automobile s okomitim zaslonima
  • Podrška za kinesku i japansku tipkovnicu korisnicima pruža dodatnu opciju za traženje mjesta interesa

FaceTime

  • Poboljšana kvaliteta videozapisa s razlučivošću do 1080p na uređaju iPhone X i novijima
  • Nova značajka Kontakt očima koristi strojno učenje za suptilno prilagođavanje položaja vaših očiju i lica kako bi video pozivi bili prirodniji čak i kad gledate u zaslon umjesto u kameru

Datoteke

  • Podrška za APFS enkripciju za eksterne pogone

Zdravlje

  • Značajka Zatišje pomaže u izradi rutina prije spavanja uporabom aplikacija i prečaca, poput slušanja opuštajuće reprodukcijske liste
  • Vlastiti rasporedi spavanja pomažu vam u ispunjavanju svojih ciljeva spavanja pomoću podsjetnika za spavanje i alarma za buđenje
  • Mod spavanja smanjuje ometanje tijekom Zatišja i Spavanja tako što uključuje Zabranu ometanja i pojednostavljuje zaključani zaslon 
  • Pomoću Zdravstvene liste za provjeru možete pratiti i upravljati zdravstvenim i sigurnosnim značajkama na jednom mjestu
  • Nova kategorija Mobilnost u aplikaciji Zdravlje uključuje mjerenja poput brzine hoda, vrijeme oslonca na dvije noge, duljine koraka i asimetrije hoda

Tipkovnica i međunarodne postavke

  • Diktat na uređaju pomaže u zaštiti vaše privatnosti tako što se cjelokupna obrada odvija u potpunosti izvanmrežno. Diktat u pretraživanju koristi diktiranje temeljeno na serveru kako bi se prepoznali pojmovi koje možda pretražujete na internetu
  • Pretražite unutar tipkovnice emojija koristeći riječ ili frazu
  • Tipkovnica prikazuje prijedloge za Auto ispunu iz Kontakata za e-mail adrese, telefonske brojeve i ostalo u aplikacijama
  • Novi rječnici za francuski-njemački, indonezijski-engleski, japanski-pojednostavljeni kineski i poljski-engleski
  • Način unosa wubi za pojednostavljeni kineski
  • Podrška za automatske ispravke za irski gaelski i norveški nynorsk
  • Redizajnirana tipkovnica za japansku kanu s jednostavnijim unosom brojeva
  • Mail podržava e-mail adrese na drugim jezicima osim latinice

Glazba

  • Nova kartica Slušajte odmah za reproduciranje i otkrivanje omiljene glazbe, izvođača, reprodukcijskih listi i mikseva
  • Automatska reprodukcija nastavlja s reprodukcijom glazbe kad stignete do kraja pjesme ili liste tako što pronalazi i reproducira slične pjesme
  • Značajka Potraži sada prikazuje glazbu za vaše omiljene žanrove i aktivnosti te korisne prijedloge tijekom tipkanja
  • Filtriranje medijateke pomaže u još bržem traženju izvođača, albuma, reprodukcijskih listi i drugih stavki u vašoj medijateci

Bilješke

  • Poboljšani izbornik postupaka pruža jednostavan pristup zaključavanju, skeniranju, zakvačivanju i brisanju
  • Glavni rezultati u pretragama prikazuju najznačajnije rezultate pretraživanja
  • Popis zakvačenih bilješki može se sažeti ili proširiti
  • Prepoznavanje oblika omogućava crtanje savršenih linija, lukova i drugih oblika
  • Poboljšano skeniranje snima oštrije skenove i nudi preciznije automatsko rezanje

Foto

  • Filtrirajte i razvrstajte svoju kolekciju kako biste lakše locirali i organizirali svoje fotografije i videozapise
  • Zumiranje štipanjem za brzo pronalaženje fotografija i videozapisa na više mjesta, poput albuma Omiljeno i Dijeljeno 
  • Podrška za opise fotografija i videozapisa
  • Fotografije Live Photo koje su snimljene u sustavima iOS 14 ili iPadOS 14 automatski će se reproducirati s poboljšanom stabilizacijom u prikazima Godine, Mjeseci i Dani
  • Uspomene su poboljšane i pružaju odabir značajnijih fotografija i videozapisa te veći odabir glazbe za filmove Uspomena
  • Redizajnirani izbornik slika u aplikacijama koristi isto pametno pretraživanje kao i aplikacija Foto radi jednostavnijeg pronalaženja sadržaja za dijeljenje 

Podcasti

  • Kartica Slušajte odmah još je pametnija i sadrži vaš osobni redoslijed epizoda i nove epizode koje su odabrane samo za vas

Podsjetnici

  • Dodijelite podsjetnike osobama s kojima dijelite popise
  • Novi podsjetnici mogu se izraditi iz zaslona popisa bez potrebe za unosom određenog popisa
  • Pametni prijedlozi omogućavaju dodavanje datuma, vremena i lokacije jednim dodirom
  • Personalizirani popisi s emojijima i novododanim simbolima
  • Mogućnost promjene redoslijeda ili skrivanja pametnih popisa

Postavke

  • Opcija za podešavanje standardnog preglednika e-maila i weba

Prečaci

  • Početni prečaci olakšavaju početak uporabe pomoću ugrađene mape prečaca prilagođene vama
  • Automatizacije prečaca predlažu se na temelju vaših uzoraka uporabe
  • Prečace možete organizirati u mape i dodati ih kao widgete na početni zaslon
  • Novi kompaktni dizajn za pokretanje prečaca čuva kontekst dok koristite drugu aplikaciju
  • Okidači nove automatizacije mogu pokretati prečace na temelju primanja e-maila ili poruke, razine baterije, zatvaranja aplikacije i ostalog
  • Prečaci za Zatišje nude kolekciju opuštajućih prečaca kako biste se pripremili za spavanje

Diktafon

  • Svoje audio snimke možete organizirati u mape
  • Kategorija Omiljeno omogućuje vam da označite svoje najbolje audio snimke te im brzo pristupite kasnije
  • Pametne mape automatski grupiraju snimke s Apple Watcha, nedavno obrisane snimke i snimke koje ste označili kao omiljene
  • Značajka poboljšanja snimki smanjuje pozadinsku buku i odjek u prostoriji

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

Datum objave: