O ažuriranjima za watchOS 5
watchOS 5 pruža nove načine za poticanje vaše aktivnosti, komuniciranje s prijateljima i praćenje zdravlja pomoću Apple Watcha, uključujući natjecanja u aktivnostima, automatsko detektiranje vježbanja, treninge joge i planinarenja, Podcaste, Walkie-Talkie, nove brojčanike satova, ažurirani brojčanik Siri, poboljšane obavijesti i aplikaciju Puls.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.9
Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.8
Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.7
Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.6
Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.5
Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka, uključujući ispravak problema koji je onemogućavao očekivani rad obavijesti o nepravilnom srčanom ritmu za vlasnike Apple Watcha na Islandu.
Neke značajke možda neće biti dostupne u svim državama ili područjima, za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.4
Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.3
Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.2
watchOS 5.3.2 sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3.1
watchOS 5.3.1 sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.3
Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke grešaka te se preporučuje svim korisnicima:
Pruža važna sigurnosna ažuriranja, uključujući ispravak za aplikaciju Walkie-Talkie
Aplikacija EKG na uređaju Apple Watch Series 4 odsad je dostupna u Kanadi i Singapuru
Obavijesti o nepravilnom srčanom ritmu odsad su dostupne u Kanadi i Singapuru
Neke značajke možda neće biti dostupne u svim državama ili područjima, za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.2.1
Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke grešaka:
Aplikacija EKG na uređaju Apple Watch Series 4 odsad je dostupna u Hrvatskoj, Češkoj, Islandu, Poljskoj i Slovačkoj
Obavijesti o nepravilnom srčanom ritmu odsad su dostupne u Hrvatskoj, Češkoj, Islandu, Poljskoj i Slovačkoj
Ispravak problema uslijed kojeg se kod nekih korisnika nisu prikazivali brojevi na Istraživačkom brojčaniku
Onemogućuje dodatnu opremu s nesigurnim Bluetooth vezama
Neke značajke možda neće biti dostupne u svim državama ili područjima, za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.2
Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke grešaka:
Aplikacija EKG na uređaju Apple Watch Series 4 odsad je dostupna u Hong Kongu i nekim regijama Europe. Popis dostupnih regija potražite na: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/
Obavijesti o nepravilnom srčanom ritmu odsad su dostupne u Hong Kongu i nekim regijama Europe. Popis dostupnih regija potražite na: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/
Podržava AirPods slušalice (2. generacija)
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.1.3
Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.1.2
Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke grešaka:
Nova EKG aplikacija na Apple Watch Series 4 (samo SAD i teritoriji SAD-a)
Omogućava snimanje elektrokardiograma sličnog elektrokardiogramu s jednim odvodom
Može ukazati na to pokazuje li vaš srčani ritam znakove atrijske fibrilacije, ozbiljnog oblika nepravilnog srčanog ritma ili sinusni ritam, što znači da vaše srce kuca normalnim obrascem
Sprema EKG valove, klasifikaciju i druge uočene simptome u PDF-u na aplikaciji Zdravlje na iPhone uređaju za dijeljenje s vašim liječnikom
Dodaje mogućnost primanja upozorenja ako je uočen srčani ritam koji ukazuje na atrijsku fibrilaciju (samo SAD i teritoriji SAD-a)
Omogućava izravni pristup podržanim kinoulaznicama, kuponima i nagradnim karticama u Walletu kada se nasloni na beskontaktni čitač
Prima obavijesti i animirano slavlje kada ostvarite dnevne maksimalne bodove tijekom natjecanja u nekoj Aktivnosti
Nove komplikacije infografike za aplikacije Mail, Karte, Poruke, Nađi moje prijatelje, Dom, News, Telefon, Daljinski upravljač
Upravljajte svojom dostupnošću za Walkie-Talkie iz Kontrolnog centra
Neke značajke možda nisu dostupne za sve zemlje ili sve regije. Za sve informacije posjetite: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.1.1
Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka:
Apple Watch Series 4 automatski kontaktira hitne službe ako ste nepomični jednu minutu nakon što sat detektira težak pad. Sat će sada također reproducirati poruku koja informira osobu koja pruža pomoć da je Apple Watch detektirao pad i kad je moguće dijeliti koordinate vaše lokacije.
Ispravlja problem koji bi mogao prouzročiti nepotpunu instalaciju aplikacije Walkie-Talkie za neke korisnike
Rješava problem uslijed kojeg neki korisnici nisu mogli slati i primati pozivnice na aplikaciji Walkie-Talkie
Ispravlja problem uslijed kojeg se neke prethodno osvojene nagrade Aktivnosti nisu prikazivale u kartici Nagrade aplikacije Aktivnost za neke korisnike
Neke značajke možda nisu dostupne za sve zemlje ili sve regije. Za sve informacije posjetite: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5.0.1
Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka, uključujući:
Rješava problem zbog kojeg je mali broj korisnika vidio povećanje u minutama treninga
Ispravlja problem zbog kojeg neki korisnici nisu dobivali bodove za stajanje tijekom poslijepodneva
Rješava problem koji je mogao spriječiti punjenje Apple Watcha
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
watchOS 5
Aktivnost
Izazovite bilo kojeg prijatelja s kojim dijelite svoju Aktivnost na sedmodnevno natjecanje jedan na jedan
Osvojite bodove ispunjavanjem svojih kolutova Aktivnosti, po jedan bod za svaki postotak koji dodate u kolutove svaki dan
Pogledajte aktivna natjecanja u kartici dijeljenja unutar aplikacije Aktivnost
Primajte inteligentne i personalizirane obavijesti tijekom natjecanja
Osvojite nagrade na kraju natjecanja i pogledajte redizajniranu karticu Nagrade unutar aplikacije Aktivnost na iPhoneu
Trening
Automatsko detektiranje treninga šalje obavijesti za pokretanje aplikacije Trening kod raznih vrsta treninga, čime vam se retroaktivno daju zasluge za već započete vježbe, a alarmi za završetak podsjećaju vas da završite trening
Treninzi joge i planinarenja pružaju točno praćenje relevantnih mjerenja
Podesite ciljani tempo tijekom treninga trčanja na otvorenom i primajte obavijesti ako počnete zaostajati ili budete brži od ciljanog tempa
Pratite kadencu, tj. korake u minuti, tijekom trčanja i pogledajte prosječnu kadencu u sažecima treninga trčanja
Mjerenje prolazne milje (ili kilometra) za treninge trčanja mjeri tempo upravo prijeđene milje (ili kilometra)
Apple Podcasts
Sinkronizirajte emisije na koje ste pretplaćeni u servisu Apple Podcasts na Apple Watch kako biste mogli pokrenuti reprodukciju s uređaja putem spojenih Bluetooth slušalica
Nove epizode automatski se osvježavaju čim budu dodane u pretplaćene emisije
Pokrenite streaming bilo koje dostupne epizode ili emisije na servisu Apple Podcasts pomoću Siri kad je uređaj spojen na Wi-Fi ili podatkovnu mrežu
Novi dodatak Podcasti za brojčanike satova
Walkie-Talkie
Pozovite prijatelje koje imaju Apple Watch na komuniciranje putem aplikacije Walkie-Talkie
Pritisnite za razgovor i otpustite za slušanje
Podržava interakcije jedan na jedan između korisnika Apple Watcha
Posebni zvukovi i vibracije razlikuju Walkie-Talkie od drugih obavijesti na Apple Watchu
Podesite svoju dostupnost za Walkie-Talkie
Walkie-Talkie radi putem Wi-Fi ili podatkovne mreže na Apple Watchu ili s uparenim iPhoneom
Brojčanici satova
Brojčanik Disanje sadrži tri stila disanja: klasično, mirno i fokusirano
Tri nova animirana brojčanika – Vatra i voda, Para i Tekući metal – koji pokreću animaciju kad podignete zapešće ili dodirnete zaslon
Prikažite odabrane trenutke iz svoje foto medijateke pomoću opcije Uspomene na brojčaniku Fotografije
Novi dodaci za Podcaste i Walkie-Talkie
Siri
Ažurirani brojčanik Siri inteligentno predlaže predviđene i proaktivne Prečace ovisno o rutinama i unosima poput lokacije i vremena u danu
Integracija s Kartama u brojčaniku Siri prikazuje upute skretanje po skretanje i procijenjeno vrijeme dolaska do lokacije vašeg sljedećeg kalendarskog događaja
Na brojčaniku Siri prikazuju se mjerenja pulsa, uključujući puls tijekom mirovanja, prosjek tijekom hodanja i puls tijekom oporavka
Sportski rezultati uživo i nadolazeće utakmice vaših omiljenih momčadi iz aplikacije TV prikazuju se na brojčaniku Siri
Podrška za prečace aplikacija drugih proizvođača na brojčaniku Siri
Pristupanje Siri putem značajke Podignite za razgovor, tako da podignete zapešće do usta i izgovorite zahtjev u sat
Podrška za prilagođene glasovne naredbe za Prečace za Siri koji su izrađeni i upravljani na iPhoneu
Obavijesti
Obavijesti iste aplikacije automatski se grupiraju zajedno kako biste lakše upravljali svojim obavijestima
Mogućnost promjene postavki obavijesti za aplikaciju tako da povučete ulijevo po obavijesti aplikacije u Centru za obavijesti
Nova opcija Tiha isporuka na tihi način šalje obavijesti izravno u Centar za obavijesti kako ne biste bili ometani
Isključenje Zabrane ometanja nakon podešenog vremena, lokacije ili kalendarskog događaja
Puls
Opcija da budete obaviješteni ako vam puls padne ispod određene granične vrijednosti dok se čini da niste aktivni tijekom 10-minutnog perioda
Mjerenja pulsa uključuju puls tijekom mirovanja, prosjek tijekom hodanja i puls tijekom oporavka, koji se prikazuju na brojčaniku Siri
Ostale značajke i poboljšanja
Gledajte sadržaje web stranica optimizirane za Apple Watch kad primite linkove u aplikacijama Mail ili Poruke
Dodajte gradove u aplikaciju Vrijeme na Apple Watchu
Pogledajte nova mjerenja, poput UV indeksa, brzine vjetra i indeksa kvalitete zraka u podržanim regijama unutar aplikacije Vrijeme
Dodajte nove dionice za praćenje u aplikaciji Burze na Apple Watchu
Prilagodite raspored ikona u Kontrolnom centru
Odaberite Wi-Fi mreže u aplikaciji Postavke i unesite lozinku ako je potrebno
Odgovorite na FaceTime video pozive kao audio na Apple Watchu
Opcija instaliranja ažuriranja softvera preko noći
Dodajte gradove u aplikaciju Svjetsko vrijeme na Apple Watchu
Upotrijebite redizajnirane kategorije za listanje i odaberite emoji u aplikacijama Mail i Poruke
Dodana je podrška za jezik sustava na hindskom
Neke značajke nisu dostupne u svim zemljama ili regijama. Za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222