O ažuriranjima za watchOS 4

Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 

watchOS 4.3.1 ispravlja problem koji je povremeno kod nekih korisnika uzrokovao ostanak na prikazivanju Apple logotipa tijekom pokretanja Apple Watcha.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke grešaka.

• Mogućnost upravljanja glasnoćom i reprodukcijom na HomePodu s Apple Watcha
• Vraćena je mogućnost upravljanja glazbom na iPhoneu
• Uporaba bilo koje orijentacije u modu punjenja za noćni ormarić
• Siri brojčanik odsad prikazuje napredak prema zatvaranju kolutova aktivnosti kao i nove dodane pjesme u Apple Music mikseve
• Ispravljen je problem netočnog nagrađivanja nekih korisnika dostignućima za aktivnost
• Ispravljen je problem uslijed kojeg Siri naredbe za glazbu nisu radile za neke audio uređaje

Neke značajke možda nisu dostupne za sve zemlje ili područja. Za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/hr/watchos/feature-availability/

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

watchOS 4.2.3 rješava problem rušenja aplikacija uslijed korištenja određenih sljedova znakova.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 

Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke grešaka

• Mogućnost slanja, zatraživanja i primanja novca od prijatelja i obitelji pomoću značajke Apple Pay Cash u Porukama ili putem Siri (samo u SAD-u)
• Dodana je podrška za HomeKit prskalice i slavine u aplikaciji Dom
• Dodana je podrška za novu vrstu treninga za aplikacije drugih proizvođača koje prate udaljenost, prosječnu brzinu, broj treninga trčanja i silaznu visinsku razliku za sportove spuštanja na snijegu na uređaju Apple Watch Series 3
• Ispravak problema povremenog ponovnog uključenja Apple Watcha nakon što korisnik pita Siri za vremensku prognozu
• Ispravak problema uslijed kojeg je listanje bilo onemogućeno u Pulsu za neke korisnike
• Ispravak problema koji je sprječavao pojedinačno odbacivanje istovremenih brojača ili alarma

Neke značajke nisu dostupne u svim zemljama ili regijama, za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 

Nove značajke, poboljšanja i ispravci grešaka uključuju:

• Streaming glazbe na Apple Watchu Series 3 pomoću Apple Music ili iCloud glazbene medijateke
• Mogućnost slušanja Beats 1 radija uživo, vlastitih postaja i postaja koje uređuju stručnjaci putem nove aplikacije Radio na Apple Watchu Series 3
• Pronalaženje, otkrivanje i reproduciranje pjesama, listi ili albuma pomoću Siri
• Mogućnost sinkroniziranje podataka o kondiciji s trakama za trčanje, eliptičnim trenažerima, steperima i sobnim biciklima koji podržavaju GymKit radi točnijih podataka o udaljenosti, brzini i utrošenim kalorijama
• Mogućnost odspajanja s Wi-Fi mreže u Kontrolnom centru za Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular)
• Ispravak problema na Apple Watchu Series 1 i novijima, koji je uzrokovao isporuku obavijesti o pulsu kad ta značajka nije bila uključena
• Ispravak problema uslijed kojeg neki korisnici nisu primali podsjetnike za stajanje
• Ispravak problema neprikazavanja indikatora trenutačnog sata stajanja kod nekih korisnika
• Ispravak problema izostanka vibracije kod tihih alarma
• Ispravak problema koji je sprječavao punjenje Apple Watcha (1. generacija) kod nekih korisnika
• Ispravak problema povremenog neprikazivanja dodatka Izlazak/zalazak Sunca
• Obnovljen je mandarinski kao zadani jezik za diktiranje za kontinentalnu Kinu

Neke značajke nisu dostupne u svim zemljama ili regijama, za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

watchOS 4.0.1 ispravlja probleme uslijed kojih se Apple Watch spajao na neautorizirane (captive) Wi-Fi mreže, koje su često dostupne na javnim mjestima, primjerice u kafićima i hotelima, a usmjeravaju korisnika na web stranicu prije pristupanja mreži.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Appleovog softvera molimo posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 

Brojčanici sata

• Novi Siri brojčanik koje inteligentno ažurira informacije temeljene na dobu dana, lokaciji i dnevnim rutinama
• Novi animirani brojčanici Priče o igračkama s Woodyjem, Buzzom Lightyearom, Jessie i drugima
• Novi brojčanik Kaleidoskop koji statičke slike pretvara u simetrične isprepletene uzorke
• Novi dodaci za Siri, Vijesti, Puls, Izvodi se i Poruke

Aktivnost

• Inteligentne i prilagođene obavijesti koje će vam pomoći da svakog dana zatvorite svoje kolute aktivnosti
• Mjesečni izazovi na temelju razina aktivnosti od prethodnog mjeseca
• Nova animacija na cijelom zaslonu kako biste proslavili važne događaje, uključujući ostvarivanje postignuća i zatvaranje vaših koluta
• Odgovori na obavijesti o dijeljenju aktivnosti sada uključuju podatke o vježbanju

Trening

• Redizajnirana aplikacija za brzi početak i korisne grafike za vježbanje
• Novi intenzitetni intervalni trening (HIIT) s prilagođenim algoritmima pokreta i pulsa za točnije praćenje kalorija
• Podrška za više vrsta vježbanja u jednom treningu
• Automatski setovi za plivanje u bazenu s udaljenošću za svaku vrstu zamaha i tempom za svaki set, automatski prilagođeni za vrijeme odmora
• Mogućnost automatskog pokretanja sinkroniziranog popisa za reprodukciju glazbe kada pokrenete trening na Apple Watchu serije 1 i novijima
• Pristup kontrolama za upravljanje glazbom izravno u aplikaciji Trening tijekom vježbanja
• Opcija Zabrana ometanja koja se automatski uključi tijekom vježbanja

Puls

• Novi vizualni grafikon koji prikazuje cjelodnevne podatke o pulsu
• Nova mjerenja pulsa i vizualni grafikoni za ritam odmora (Apple Watch serije 1 i noviji), prosječna količina hodanja, prosjek i najviše vrijednosti treninga, vrijeme oporavka i sesije u aplikaciji Disanje
• Opcija obavještavanja u slučaju da se vaš puls povećava iznad određenog praga, dok se čini da ste neaktivni tijekom 10-minutnog razdoblja(Apple Watch serije 1 i noviji)
• Trenutne i povijesne pojedinosti o pulsu u aplikaciji Zdravlje na iPhoneu, uključujući novu Varijabilnost srčanog ritma (HRV) i vrstu podataka VO2 maks.

Glazba

• Aplikacija je redizajnirana radi jednostavnog listanja omota albuma
• Mogućnost sinkronizacije više reprodukcijskih lista za lokalnu reprodukciju s Bluetooth slušalicama
• Automatski sinkronizirajte uređene reprodukcijske liste s Apple Musica, uključujući Često reproducirano, Moj novi glazbeni mik i Umiksaj moje omiljeno

Ostale značajke i poboljšanja

• Aplikacija Vijesti sa sažecima glavnih priča i spremanje za kasnije čitanje na iPhoneu
• Ručna svjetiljka i Sigurnosno svjetlo u kontrolnom centru
• Okomito listanje kroz nedavno korištene aplikacije u Docku
• Početni zaslon aplikacije dostupan u abecednom prikazu popisa
• Sastavljanje e-mailova i geste povlačenja
• Tipkovnica u aplikaciji Telefon
• Prikaz konflikta u kalendaru pozivnica
• Podrška za Žvrljanje za njemački jezik
• Pod-minuta i ponavljajući timeri
• Predložene i nedavne lokacije u Kartama
• Kontakti i lokacije u pametnim odgovorima

Neke značajke možda nisu dostupne za sve zemlje ili sva područja, a više informacija potražite na:

https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

https://www.apple.com/watchos/

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja softvera tvrtke Apple posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/kb/HT201222