O ažuriranjima za watchOS 4

watchOS 4 na Apple Watch donosi nove inteligentne značajke i značajke povezane s fizičkom kondicijom, uključujući novi Siri brojčanik sata, personalizirani trening u aplikaciji Aktivnost, nova mjerenja u aplikaciji Puls te poboljšanja doživljaja u aplikaciji Music.

watchOS 4

watchOS 4.0.1

watchOS 4.1

watchOS 4.2

watchOS 4.2.2

watchOS 4.2.3

watchOS 4.3

watchOS 4.3.1

watchOS 4.3.2

watchOS 4.3.2

Ovo ažuriranje obuhvaća poboljšanja i ispravke programskih pogrešaka.

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećeoj web-stranici: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4.3.1

watchOS 4.3.1 ispravlja pogrešku koja je uzrokovala da u pojedinih korisnika Apple Watch tijekom pokretanja ponekad ostane na prikazu logotipa tvrtke Apple.

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećeoj web-stranici: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4.3

Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke programskih pogrešaka.

  • Upravljajte glasnoćom i reprodukcijom na HomePod uređaju putem Apple Watch uređaja

  • Obnavlja mogućnost upravljanja glazbom na iPhone uređaju

  • Upotrebljavajte bilo koje usmjerenje za mod punjenja za noćni ormarić

  • Siri brojčanik sata sada pokazuje napredovanje zatvaranja kolutova aktivnosti i dodavanje novih pjesama u mikseve za Apple Music

  • Riješen je problem pri kojem su se nekim korisnicima greškom dodjeljivala postignuća u aplikaciji Aktivnost

  • Riješen je problem pri kojem naredbe povezane s glazbom upućene Siri nisu funkcionirale za neke zvučne uređaje

Neke značajke možda neće biti dostupne u svim državama, regijama ili područjima. Za više informacija posjetite web-mjesta https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja potražite na ovom web-mjestu: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4.2.3

watchOS 4.2.3 rješava problem pri kojem je korištenje određenih nizova znakova uzrokovalo zatvaranje aplikacija.

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećeoj web-stranici: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4.2.2

Ovo ažuriranje obuhvaća poboljšanja i ispravke programskih pogrešaka.

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećeoj web-stranici: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4.2

Ovo ažuriranje sadrži nove značajke, poboljšanja i ispravke programskih pogrešaka

  • Šaljite, tražite i primajte novac od prijatelja i obitelji uz Apple Pay Cash u aplikaciji Poruke ili tako da upitate Siri (samo u SAD-u)

  • U aplikaciji Dom dodana je podrška za prskalice i slavine HomeKit

  • Dodana je podrška za novu vrstu treninga u aplikacijama drugih proizvođača za praćenje udaljenosti, prosječne brzine, broja vožnji i visinske razlike za sportove na snijegu u kojima se vozi nizbrdo na satu Apple Watch Series 3

  • Riješen je problem pri kojem se Apple Watch ponekad ponovno pokretao nakon što bi se Siri uputilo pitanje o vremenu

  • Riješen je problem pri kojem je nekim korisnicima u aplikaciji Puls bilo onemogućeno pomicanje

  • Riješen je problem koji je sprječavao neovisno odbacivanje istodobnih brojača ili alarma

Neke značajke možda neće biti dostupne u svim državama, regijama ili područjima. Za više informacija posjetite web-mjesta https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja potražite na ovom web-mjestu: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4.1

Nove značajke, poboljšanja i ispravke programskih pogrešaka obuhvaćaju sljedeće:

  • Streaming glazbe na Apple Watch Series 3 uređaju s Apple Music ili iCloud Music medijatekom

  • Slušajte radio uživo na kanalu Beats 1, prilagođenim stanicama i stanicama sa stručnim probirom uz novu aplikaciju Radio na Apple Watch Series 3 uređaju

  • Upotrebljavajte Siri za traženje, otkrivanje i reprodukciju pjesama, popisa za reprodukciju ili albuma

  • Sinkronizirajte podatke o fizičkoj kondiciji s trakama za trčanje, eliptičnim trenažerima, steperima i kućnim biciklima koji podržavaju GymKit radi točnijeg mjerenja udaljenosti, tempa i potrošene energije

  • Mogućnost prekidanja povezanosti s Wi-Fi mrežom u Kontrolnom centru za Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) uređaj

  • Riješen je problem na Apple Watch Series 1 i novijim uređajima pri kojem su se obavijesti aplikacije Puls isporučivale kada ta značajka nije bila omogućena

  • Riješen je problem pri kojem neki korisnici nisu primali podsjetnike za ustajanje

  • Riješen je problem pri kojem se nekim korisnicima nije pojavljivao indikator trenutačnog sata za ustajanje

  • Riješen je problem zbog kojeg pri tihim alarmima nije dolazilo do vibriranja

  • Riješen je problem koji je u nekih korisnika sprječavao punjenje Apple Watch uređaja (1. generacije)

  • Riješen je problem pri kojem se ponekad nije pojavljivao prilagođeni brojčanik Izlazak/zalazak sunca

  • Obnovljen je mandarinski kao zadani jezik za diktiranje za kontinentalnu Kinu

Neke značajke možda neće biti dostupne u svim državama, regijama ili područjima. Za više informacija posjetite web-mjesta https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja potražite na ovom web-mjestu: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4.0.1

watchOS 4.0.1 rješava probleme zbog kojih se Apple Watch povezivao s Wi-Fi mrežama čija autentičnost nije provjerena (sputanimi mrežama), poput onih koje su česte na javnim mjestima kao što su kafići i hoteli, a koje korisnika usmjeravaju na web-stranicu prije nego što mu se omogući pristup mreži.

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećeoj web-stranici: https://support.apple.com/HT201222

watchOS 4

Brojčanici sata

  • Novi Siri brojčanik koji inteligentno ažurira informacije na temelju sati i minuta, lokacije i dnevnih rutina

  • Novi animirani brojčanici na temu filma Toy Story, u kojima se pojavljuju Woody, Buzz Svjetlosni, Jessie i drugi

  • Novi brojčanik Kaleidoskop, koji statične slike pretvara u simetrične isprepletene uzorke

  • Novi prilagođeni brojčanici za Siri, News, Puls, Izvodi se i Poruke

Aktivnost

  • Inteligentne i personalizirane obavijesti koje vam pomažu svaki dan zatvoriti kolutove aktivnosti

  • Mjesečni izazovi na temelju prošlomjesečnih razina aktivnosti

  • Nove animacije za prikaz na cijelom zaslonu kojima se obilježavaju ključni trenuci, uključujući ostvarivanje postignuća i zatvaranje kolutova

  • Odgovori na obavijesti o dijeljenju sada obuhvaćaju metriku treninga

Trening

  • Preoblikovana aplikacija za brz početak rada i korisne grafikone po vrstama treninga

  • Novi intervalni trening visokog intenziteta (HIIT) s prilagođenim algoritmima za kretanje i brzinu otkucaja srca za točnije praćenje kalorija

  • Podrška za više vrsta treninga u okviru iste sesije treninga

  • Automatske serije za plivački trening u bazenu s udaljenostima za sve plivačke stilove i tempom za svaku od serija, uz automatsku prilagodbu vremenu odmora

  • Mogućnost automatskog pokretanja sinkroniziranog popisa za reprodukciju glazbe pri pokretanju treninga na Apple Watch Series 1 i novijim uređajima

  • Pristup kontrolama za glazbu izravno iz aplikacije Trening tijekom sesije treninga

  • Opcija automatskog uključivanja Zabrane ometanja tijekom treninga

Puls

  • Novi vizualni grafikon s prikazom brzine otkucaja srca tijekom cijelog dana

  • Nova mjerenja brzine otkucaja srca i vizualni grafikoni za brzinu otkucaja srca u stanju mirovanja (Apple Watch Series 1 i noviji), prosjek pri hodanju, prosjek i najvišu vrijednost tijekom treninga, vrijeme oporavka i sesije u aplikaciji Disanje

  • Opcija obavještavanja ako brzina otkucaja srca premaši definirani prag dok ste naizgled neaktivni tijekom razdoblja od 10 minuta (Apple Watch Series 1 i noviji)

  • Trenutačni i povijesni podaci o brzini otkucaja srca u aplikaciji Zdravlje na iPhone uređaju, uključujući nove vrste podataka Varijabilnost srčanog ritma (VSR) i Maksimalni VO2

Music

  • Preoblikovana aplikacija za jednostavno kretanje po omotu albuma

  • Mogućnost sinkronizacije više popisa za reprodukciju za lokalnu reprodukciju putem bluetooth slušalica

  • Automatska sinkronizacija probranih popisa za reprodukciju koje nudi Apple Music, a među kojima su Često reproducirano, Moj novi glazbeni miks i Miks mojih omiljenih pjesama

Other features and improvements

  • Aplikacija News sa sažecima najpopularnijih članaka i opcijom spremanja za kasnije čitanje na iPhone uređaju

  • Ručna svjetiljka i sigurnosno svjetlo u Kontrolnom centru

  • Okomito kretanje popisom nedavno korištenih aplikacija u značajci Dock

  • Početni zaslon aplikacije dostupan u prikazu s abecednim popisom

  • Geste za pisanje e-maila i prelazak prstom

  • Brojčanik u aplikaciji Telefon

  • Prikaz konflikata u pozivnicama u Kalendaru

  • Podrška za Žvrljanje za njemački jezik

  • Brojači vremena kraćeg od minute i ponavljajući brojači

  • Predložene i nedavne lokacije u aplikaciji Karte

  • Kontakti i lokacije u pametnim odgovorima

Neke značajke možda neće biti dostupne u svim državama, regijama ili područjima. Za više informacija posjetite web-mjesta:

https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

https://www.apple.com/watchos/

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećeoj web-stranici: https://support.apple.com/HT201222

Datum objave: