O ažuriranjima za iOS 7

Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja, uključujući:

• Poboljšana povezivost i stabilnost za iBeacon
• Ispravak problema s prijenosom podataka za određeni dodatni pribor drugih proizvođača, uključujući skenere barkoda
• Ispravak problema s razredom zaštite podataka u privicima unutar aplikacije Mail

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja, molimo posjetite ovu internetsku stranicu: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR 

Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja, uključujući:

• Daljnje poboljšanje Touch ID prepoznavanja otiska prsta
• Ispravak problema koji je mogao utjecati na slab odaziv tipkovnice
• Ispravak problema prilikom uporabe Bluetooth tipkovnica kada je omogućen VoiceOver

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja, molimo posjetite ovu internetsku stranicu:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR 

Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka, uključujući:

• CarPlay
  • Iskusite iOS u automobilu
  • Jednostavno spojite vaš iPhone na vozilo koje podržava CarPlay
  • Podržava Telefon, Glazbu, Karte, Poruke i aplikacije za reprodukciju glazbe drugih proizvođača
  • Upravljanje pomoću aplikacije Siri te dodirnog zaslona, regulatora i tipki u automobilu
• Siri
  • Možete ručno upravljati kada Siri sluša tako da pritisnete i zadržite tipku Home dok govorite te je otpustite kad završite ukoliko ne želite da Siri automatski primijeti kad ste prestali govoriti
  • Novi, prirodniji muški i ženski glasovi za mandarinski kineski, britanski engleski, australski engleski i japanski
• iTunes Radio
  • Iznad izdvojenih postaja nalazi se polje za pretraživanje koje omogućava jednostavnu izradu postaja na osnovi vašeg omiljenog izvođača ili pjesme
  • Mogućnost kupnje albuma dodirom tipke iz prikaza trenutne reprodukcije
  • Mogućnost pretplaćivanja na iTunes Match na iPhoneu, iPadu ili iPod touchu kako biste uživali u iTunes Radiju bez oglasa
• Kalendar
  • Opcija za prikazivanje događaja u mjesečnom načinu prikaza
  • Automatski se dodaju državni praznici za mnoge zemlje
• Pristupačnost
  • Opcija podebljanog fonta odsad sadrži tipkovnicu, kalkulator i mnoge slovne znakove ikona
  • Opcija smanjenja kretanja odsad sadrži vrijeme, poruke i animacije višezadaćnosti sučelja
  • Nove opcije za prikazivanje oblika tipki, zatamnjenje boja aplikacija i smanjenje bijele točke
• Nova postavka Kamere za automatsko omogućavanje HDR-a za iPhone 5s
• Podrška za iCloud privjesak ključeva u dodatnim zemljama
• Obavijesti o FaceTime pozivima automatski se brišu kad odgovorite na poziv na drugom uređaju
• Ispravak problema koji je povremeno mogao uzrokovati rušenje početnog zaslona
• Poboljšano prepoznavanje otiska prsta pomoću Touch ID-a
• Poboljšane performanse za iPhone 4
• Ispravak prikazivanja bedža za nepročitane poruke u aplikaciji Mail za brojeve veće od 10 000
• Dodatna poboljšanja korisničkog sučelja

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja, molimo posjetite ovu internetsku stranicu: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR 

Ovo sigurnosno ažuriranje nudi popravak provjere SSL veze.

Informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR

Dostupno putem servisa iTunes. 

Ispravljena je dodjela mrežnih resursa za neke modele iPhone 5s i iPhone 5c uređaja koji se prodaju u kontinentalnoj Kini.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja, molimo posjetite ovu internetsku stranicu: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR 

Ispravci grešaka i poboljšanja, uključujući ispravak problema koji je nekim korisnicima uzrokovao nemogućnost uspostavljanja FaceTime poziva.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja, molimo posjetite ovu internetsku stranicu:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR 

Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja i ispravke grešaka, uključujući:

• Dodaje iCloud privjesak ključeva za pristup vašim nazivima računa, lozinkama i brojevima kreditnih kartica sa svih vaših odobrenih uređaja
• Dodaje Generator lozinke čime se Safariju omogućava predlaganje jedinstvenih lozinki koje se teško mogu pogoditi za vaše internetske račune
• Ažurira zaključani zaslon za odgađanje prikazivanja poruke "povucite za otključavanje" tijekom uporabe Touch ID-a
• Ponovno nudi mogućnost pretraživanja interneta i Wikipedije iz Spotlight pretraživanja
• Ispravlja problem uslijed kojeg iMessage poruke nisu bile poslane nekim korisnicima
• Ispravlja grešku koja je mogla spriječiti aktiviranje značajke iMessage
• Poboljšava pouzdanost sustava prilikom uporabe iWork aplikacija
• Ispravlja problem s kalibracijom akcelerometra
• Ispravlja problem koji je mogao uzrokovati da Siri i VoiceOver koriste glas niže kvalitete
• Ispravlja grešku koja je mogla dozvoliti zaobilaženje lozinke na zaključanom zaslonu
• Poboljšava podešenje za smanjenje kretanja kako bi se minimiziralo kretanje i animacija
• Ispravlja problem koji je mogao uzrokovati preosjetljiv ulaz za VoiceOver
• Ažurira podešenje za podebljani tekst, čime se mijenja i tekst brojčane tipkovnice
• Ispravlja problem koji je mogao prouzročiti da uređaji pod nadzorom budu bez nadzora nakon ažuriranja softvera

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja, molimo posjetite ovu internetsku stranicu: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR 

iOS 7.0.2 ažuriranje softvera

• Ispravlja greške koje su mogle dozvoliti zaobilaženje lozinke na zaključanom zaslonu
• Ponovno je dostupna opcija grčke tipkovnice za unos lozinke

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja, molimo posjetite ovu internetsku stranicu:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR 

Ovo ažuriranje obuhvaća ispravke pogrešaka i poboljšanja.

Napomena: za iPhone 5c i iPhone 5s 

Dostupno putem servisa iTunes i bežično.

Dodatne informacije potražite na web-stranici iOS: kako ažurirati iPhone, iPad ili iPod touch. 

Ovo ažuriranje pruža prekrasan novi dizajn, a također sadrži stotine novih značajki, uključujući sljedeće:

• Novi dizajn
  • Redizajnirano sučelje ažurira cijeli sustav i sve ugrađene aplikacije
  • Suptilno kretanje i animacija; slojevi i prozirnost daju dubinu
  • Elegantna nova paleta boja i profinjena tipografija 
  • Ažurirani zvukovi sustava i melodije zvona
• Kontrolni centar
  • Brz pristup često korištenim kontrolama i aplikacijama povlačenjem prema gore od dna zaslona
  • Uključenje/isključenje Zrakoplovnog moda, Wi-Fi ili Bluetooth veze, Zabrane ometanja; podešavanje svjetline zaslona; pristup medijskim kontrolama; uključenje AirPlaya i AirDropa
  • Brz pristup svjetiljci, brojaču, kalkulatoru, kameri i kontrolama glazbe
• Poboljšanja Centra za obavijesti
  • Novi prikaz “Danas” pruža vam pregled vašeg dana, s vremenom, kalendarom i burzovnim izvještajima 
  • Obavijesti odbačene na jednom uređaju odbacuju se na svim vašim uređajima
• Poboljšanja multitaskinga
  • Zasloni za pregled otvorenih aplikacija kad prebacujete između njih
  • Dopušta svim aplikacijama ažuriranje sadržaja u pozadini
• Poboljšanja aplikacije Kamera
  • Kretanje pomakom prsta kroz različite modove kamere – video, fotografija, kvadratni format i panorama
  • Foto-filtri u realnom vremenu s iPhoneom 4S ili novijim te iPod touchom (5. generacije)
• Poboljšanja aplikacije Foto
  • Automatski organizira vaše fotografije i videozapise prema vremenu i lokaciji u mapi Trenuci
  • Dijeljenje fotografija putem iClouda podržava više sudionika i videozapise, a ima i novi prikaz po aktivnostima
  • Dodavanje efekata foto-filtara
  • Podrška za Flickr i Vimeo
• AirDrop
  • Brzo i jednostavno dijeljenje sadržaja s osobama u blizini
  • Sigurni kriptirani prijenosi bez potrebe za mrežom ili postavkama
  • Podržan na iPhoneu 5, iPadu (4. generacije), iPadu mini i iPod touchu (5. generacije) te zahtijeva iCloud račun
• Poboljšanja aplikacije Safari
  • Novi kartični prikaz za iPhone koji omogućuje jednostavan prelazak između otvorenih internetskih stranica 
  • Jedinstveno pametno polje za pretraživanje i pojmova i web-adresa
  • Značajka Dijeljeni linkovi prikazuje stranice koje dijele osobe koje slijedite na Twitteru
• iTunes Radio
  • Usluga streaminga radija
  • Odabir između 250 istaknutih i žanrovski orijentiranih postaja
  • Započnite vlastitu postaju sa svojim omiljenim izvođačem ili pjesmom
• Poboljšanja značajke Siri
  • Novi muški i ženski glasovi prirodnijeg prizvuka za američki engleski, francuski i njemački
  • Ugrađeno pretraživanje Wikipedije, Twittera i pretraživanje interneta pomoću Binga
  • Mogućnost promjene postavki, uključujući Wi-Fi, Bluetooth i svjetlinu
  • Podržano na iPhoneu 4S, iPhoneu 5, iPadu s Retina zaslonom, iPadu mini i iPod touchu (5. generacije)
• Poboljšanja za App Store
  • Traženje aplikacija koje se odnose na vašu trenutnu lokaciju pomoću značajke “Popularno u blizini”
  • Otkrivanje aplikacija prilagođenih uzrastu u kategoriji Djeca
  • Automatsko ažuriranje aplikacija
• Zaključavanje aktivacije za Nađi moj iPhone
  • Za isključenje značajke Nađi moj iPhone, brisanje uređaja, reaktivaciju i odjavu s iClouda potrebna je vaša Apple ID lozinka 
  • Nakon daljinskog brisanja može se na vašem uređaju prikazati vaša vlastita poruka
• Poboljšanja za iTunes Store
  • Pregled i kupnja pjesama koje čujete na iTunes Radiju dok ste unutar trgovine iTunes Store
  • Dodavanje na vašu iTunes listu želja i kupnja s nje
  • Skeniranje koda kamerom radi iskorištavanja iTunes darovne kartica 
• Poboljšanja aplikacije Glazba
  • Reprodukcija glazbe kupljene s iClouda 
  • Zakrenite iPhone ili iPod touch za pregledavanje glazbe pomoću Zida albuma
• Poboljšanja aplikacije Videozapisi
  • Reprodukcija filmova i TV emisija kupljenih s iClouda 
  • Prikaz srodnih filmova i TV emisija iz kategorije Povezano
• Poboljšanja aplikacije Karte
  • Upute skretanje po skretanje za hodanje
  • Automatski noćni mod 
  • Dijeljenje knjižnih oznaka na uređajima putem iClouda
• Poboljšanja aplikacije Mail
  • Novi smart sandučići, uključujući Nepročitano, Privitci, Sve skice i Za ili CC
  • Poboljšano pretraživanje
  • Prikaz napomena PDF-a
• FaceTime audio pozivi
• Blokiranje neželjenih pozivatelja u aplikacijama Telefon, Poruke i FaceTime
• Podrška za slanje dugih MMS poruka
• Pozivanje Spotlight pretraživanja povlačenjem prema dolje na bilo kojem početnom zaslonu
• Skeniranje za dobivanje Passbook lozinki
• Nove melodije zvona, alarmi, upozorenja i zvukovi sustava
• Definicije odabrane riječi za dodatne jezike: talijanski, korejski i nizozemski
• Mjerač nagiba u aplikaciji Kompas
• Podrška za Wi-Fi HotSpot 2.0
• Značajke pristupačnosti
  • Osobe s ograničenom tjelesnom motorikom mogu sada upravljati svojim uređajem pomoću Kontrole prekidača
  • Prilagođavanje stila proširenih titlova
  • Podrška za unos rukopisa u VoiceOveru
  • Podrška za matematički unos pomoću Nemeth brajice u VoiceOveru
  • Odabir između više vrhunskih glasova za odabir govorom i VoiceOver 
  • Podrška za Made for iPhone slušna pomagala i stereo zvuk za iPhone 5 i iPod touch (5. generacije)
• Značajke vezane uz poslovanje
  • Određivanje koje aplikacije i računi će se koristiti za otvaranje dokumenata i privitaka
  • Per App VPN
  • Upravljanje App Store licencama
  • Jedna prijava na sve sustave poduzeća
  • Daljinsko podešavanje upravljanim aplikacijama
  • Automatska zaštita podataka za aplikacije drugih proizvođača
  • Razmjena sinkronizacije Bilješki
  • Instalacija vlastitih fontova
  • Novi upiti i ograničenja upravljanja
• Značajke vezane uz obrazovanje
  • Upravljanje mobilnim uređajem za Apple TV
  • Mogućnost AirPlay zrcaljenja sa studentovog uređaja na Apple TV
  • Mogućnost podešavanja AirPlay odredišta i AirPrint pisača unaprijed
  • Pojednostavljena MDM prijava
  • Mogućnost ograničavanja promjena na računu
  • Filtriranje web sadržaja
  • Autorizirane aplikacije mogu započeti mod jedne aplikacije
  • Podešavanje postavki pristupačnosti za mod jedne aplikacije
• Značajke za kontinentalnu Kinu
  • Integracija servisa Tencent Weibo
  • Kinesko-engleski dvojezični rječnik
  • Poboljšan unos rukopisa s poboljšanom točnošću, neovisnošću redoslijeda poteza i podrškom za istovremeni unos više znakova
• Ispravci grešaka

Neke značajke možda neće biti dostupne u svim zemljama ili u svim područjima.

Za dodatne informacije o sigurnosnim sadržajima ovog ažuriranja posjetite ovu internetsku stranicu: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hr_HR