Detalji o ažuriranjima softvera na Apple TV 4K i Apple TV HD uređajima

Otkrijte najnovije značajke sustava tvOS dostupnog na Apple TV 4K i Apple TV HD uređajima.

Što je novo u sustavu tvOS 14.5

  • Ravnoteža boja: pomoću iPhone uređaja izmjerite ravnotežu boja televizora, a Apple TV prilagodit će se kako bi na zaslonu proizveo preciznije boje. Otvorite Postavke > Video i audio > Kalibracija. Za ovu je značajku potreban iPhone s Face ID-om i iOS 14.5 ili noviji.
  • Siri:* Siri sada razumije njemački u Austriji i engleski u Irskoj i Novom Zelandu.
  • Tipkajte Siri: upotrijebite zaslonsku tipkovnicu, iPhone, iPad ili Bluetooth tipkovnicu za komunikaciju sa Siri. Pretražite filmove, pokrenite aplikacije i još puno toga. Za uključivanje otvorite Postavke > Pristupačnost.
  • Početni zaslon: oslobodite prostor na Apple TV-u automatskim uklanjanjem aplikacija koje ne upotrebljavate. Vaši se podaci spremaju, aplikacije ostaju vidljive i aplikacije će se ponovo preuzeti kada se budu upotrebljavale. Za uključivanje otvorite Postavke > Aplikacije.
  • Kontroleri za igre: podrška za najnovije kontrolere PlayStation DualSense i Xbox Wireless.

*Dostupnost i funkcionalnost značajke Siri ovisi o zemlji i regiji.

tvOS 14.4

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 14.3

  • Aplikacija Apple TV:1 na jednostavan način otkrijte i gledajte sve svoje omiljene Apple Originals sadržaje u novoj i posebnoj kartici Apple TV+.
  • Apple Fitness+:2 ostanite aktivni uz novo fitness iskustvo na velikom ekranu – omogućuje Apple Watch. Fitness+ pruža neograničen pristup studijskim treninzima vrhunskih trenera, a novi se treninzi dodaju svaki tjedan.
  • Apple One:3 nabavite Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ i još mnogo toga u samo jednom tarifnom paketu. Kako biste se prijavili, otvorite Pretplate u postavkama na svojim Apple uređajima.

1. Aplikacija Apple TV i značajke aplikacije Apple TV nisu dostupne u svim zemljama i regijama. Provjerite koje su značajke dostupne u vašoj zemlji ili regiji.

2. Usluga Fitness+ dostupna je samo u određenim zemljama ili regijama. Saznajte gdje je usluga Fitness+ dostupna.

3. Provjerite je li usluga Apple One dostupna u vašoj zemlji ili regiji. Ako je u vašoj zemlji ili regiji dostupna usluga Apple News+, dostupna vam je i tarifa Apple One Premier.

tvOS 14.2

  • Kućno kino HomePod: povežite HomePod s uređajem Apple TV 4K i uživajte u stereo zvuku, surround zvuku i zvuku tehnologije Dolby Atmos. Dodajte drugi HomePod za interaktivniji zvučni prostor uz pravi stereo zvuk. 
  • Apple One:* nabavite Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (stižu krajem 2020.) i još mnogo toga u samo jednom tarifnom paketu. Podijelite svoj tarifni paket s članovima obitelji uz osobni pristup svakoj od usluga na svim uređajima koje imate. Kako biste saznali više, otvorite Postavke > Korisnici i računi > [Vaš račun] > Pretplate.

Provjerite je li usluga Apple One dostupna u vašoj zemlji ili regiji. Ako je u vašoj zemlji ili regiji dostupna usluga Apple News+, dostupna vam je i tarifa Apple One Premier.

tvOS 14.0.2

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 14.0.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 14

  • Dijeljenje zvuka: uživajte u filmovima i TV emisijama sa svojim prijateljem i pritom ne ometajte ostale osobe u vašoj blizini. Povežite dva para AirPods slušalica ili kompatibilnih Beats proizvoda sa svojim uređajem Apple TV 4K kako biste podijelili iskustvo gledanja uz zasebne kontrole glasnoće. 
  • Slika u slici: gledajte film dok pratite najnovija sportska događanja, provjerite vremensku prognozu dok uživate u TV emisijama ili igrajte videoigru dok pratite sadržaj omiljenog igrača videoigara – sada uz podržane aplikacije drugih proizvođača.
  • Dom: primite obavijesti kada netko pozvoni na zvono vrata i pogledajte uživo tko stoji pred vratima. Također možete zamoliti Siri da vam prikaže bilo koju od vaših kamera na kojima je omogućena značajka HomeKit i aktivira scene u novom prikazu Dom u Kontrolnom centru.
  • Opcija više korisnika za igranje: prebacite korisnike u Kontrolnom centru kako bi samo ostvarili pristup vašem napretku u igrama, postignućima i prijateljima. Zatim nastavite ondje gdje ste stali putem opcije za nastavak igranja u servisu Apple Arcade.*
  • Kontroleri za igre: Apple TV podržava još više kontrolera, kao što su Xbox Elite Wireless Controller serije 2 i Xbox Adaptive Controllers. Sada možete izraditi prilagođeno mapiranje gumba za svoje kontrole u stavci Postavke.
  • Zaštite zaslona: odaberite samo one lokacije koje želite da vam se prikazuju i letite svemirom, letite visinama ili zaronite duboko u moru. U postavkama odaberite koje će vrste zračnih snimki kružiti na zaslonu.
  • AirPlay: upotrebljavajte AirPlay za stream sadržaja s aplikacije Foto sa svog iPhone uređaja na Apple TV 4K kako biste mogli podijeliti svoje omiljene fotografije i videozapise u punoj 4K razlučivosti.

* Apple Arcade i dostupnost značajke Apple Arcade može se razlikovati ovisno o zemlji ili regiji.

tvOS 13.4.8

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 13.4.6

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 13.4.5

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 13.4

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 13.3.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 13.3

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 13.2

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 13

  • Početni zaslon: gledajte preglede preko cijelog zaslona za nove filmove, hit glazbu, igre s najboljim ocjenama i još mnogo toga dok označavate aplikacije u gornjem redu. Prijeđite prstom prema gore da biste čuli zvuk i izvršili odabir. 
  • Opcija više korisnika: prilagodite iskustvo gledanja Apple TV sadržaja izradom vlastitog popisa sadržaja koji slijedi u aplikaciji Apple TV, popisa za reprodukciju na servisu Apple Music i još mnogo toga. Pozovite korisnike putem Apple TV uređaja ili aplikacije Dom da biste započeli s radom
  • Kontrolni centar: držite gumb TV-a na daljinskom upravljaču Siri Remote za promjenu korisnika, promjenu izvora zvuka, pristupanje glazbi i prebacivanje Apple TV uređaja u stanje mirovanja. 
  • Apple Arcade:* uživajte u neograničenom pristupu za više od 100 novih igara na Apple uređajima. Od interaktivnih novih svjetova do moćnih zvučnih efekata, doživljaj sadržaja na Apple TV uređaju više je no realističan. 
  • Kontroleri za igru: igrajte igre pomoću popularnih kontrolera, kao što su PlayStation DualShock 4 i Xbox Wireless Controller s Bluetoothom. 
  • Apple Music: slušajte svoju omiljenu glazbu uz savršeno tempiran pregled tekstova. Prstom prijeđite kroz tekst i jednim klikom preskočite na bilo koji stih u pjesmi. 
  • Zaštite zaslona: uživajte u zadivljujućim novim videozapisima podvodnih pejzaža vodenih masa diljem svijeta. Dodirnite Siri Remote za prikaz lokacije ili prijeđite prstom da biste pogledali sljedeću. 

*Apple Arcade i dostupnost značajke Apple Arcade može se razlikovati ovisno o zemlji ili regiji. Saznajte više o značajkama dostupnima u vašoj zemlji ili regiji.

tvOS 12.4.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 12.4

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 12.3

Ovo ažuriranje uključuje opća poboljšanja performansi i stabilnosti te ovu značajku:

  • Aplikacija Apple TV:*potpuno nova aplikacija Apple TV jedinstveno je odredište na kojem možete gledati svoje omiljene serije i filmove na bilo kojem uređaju. Pretplatite se samo na one Apple TV kanale koje želite. Pregledajte tisuće naslova iz trgovine iTunes Store koje možete kupiti ili unajmiti. Pogledajte preporuke za serije i filmove na temelju sadržaja koji gledate.

*Aplikacija Apple TV i značajke aplikacije Apple TV nisu dostupne u svim zemljama i regijama. Provjerite koje su značajke dostupne u vašoj zemlji ili regiji.

tvOS 12.2.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 12.2

Ovo ažuriranje uključuje opća poboljšanja performansi i stabilnosti te sljedeće značajke:

*Dostupnost i funkcionalnost značajke Siri ovisi o zemlji i regiji.

tvOS 12.1.2

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 12.1.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 12.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 12.0.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 12

tvOS 11.4.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 11.4

Ovo ažuriranje uključuje opća poboljšanja performansi i stabilnosti te ovu značajku:

tvOS 11.3

*Dostupnost i funkcionalnost značajke Siri ovisi o zemlji i regiji.

tvOS 11.2.6

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 11.2.5

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 11.2.1

Ažuriranje obuhvaća opća poboljšanja performansi i stabilnosti.

tvOS 11.2

Ovo ažuriranje uključuje opća poboljšanja performansi i stabilnosti te sljedeće značajke:

  • Aplikacija Apple TV: odsad dostupna u Francuskoj, Njemačkoj i Velikoj Britaniji. A u Sjedinjenim Američkim Državama možete pregledavati novu karticu Sportovi za utakmice uživo i nadolazeće utakmice, odabrati svoje omiljene timove za automatsko dodavanje utakmica u značajku Slijedi i primati obavijesti.
  • Amazon Prime Video: odsad dostupan u trgovini App Store za Apple TV. Uživajte u originalnom Prime sadržaju, popularnim filmovima i TV serijama.
  • Reprodukcija videozapisa: na Apple TV 4K uređaju možete reproducirati videozapise izvornom brzinom sličica i u izvornom dinamičkom rasponu.
  • Pristupačnost: poboljšanja VoiceOver navigacije i čitanja, uključujući zakretnu stavku VoiceOver Follow Focus i opciju Čitanje zaslona nakon odgode, dostupna su u svim načinima navigacije. Također je poboljšana i dosljednost unosa diktiranog teksta.

tvOS 11.1

Ovo ažuriranje uključuje opća poboljšanja performansi i stabilnosti te ovu značajku:

tvOS 11

  • 4K i visoki dinamički raspon (HDR): uživajte u kinematografskom iskustvu na svom Apple TV 4K uređaju uz oštre i jasne slike te realističnije boje.
  • Aplikacija Apple TV: odsad dostupna i u Australiji i Kanadi, Apple TV aplikacija jedinstveno je odredište na kojem možete gledati sve svoje serije i filmove. Nastavite gledati svoj omiljeni sadržaj i pogledajte što je novo i popularno.
  • Jedan početni zaslon: početni zaslon i aplikacije sada mogu biti isti na svim vašim Apple TV uređajima, sve što trebate napraviti je prijaviti se u servis iCloud.
  • Upravljajte svojim Apple TV uređajem iz Kontrolnog centra: u sustavu iOS 11 od sada možete kontrolirati svoj Apple TV uređaj iz Kontrolnog centra na svim svojim iOS uređajima.
  • AirPods slušalice: ako su vaše AirPods slušalice uparene s iOS uređajem koji je prijavljen u iCloud, možete ih automatski povezati sa svojim Apple TV uređajem.
  • Izgled: automatski mijenjajte pozadinu svog Apple TV uređaja iz svijetle varijante u tamnu, ovisno o dobu dana.
  • Jezici prikaza: Apple TV sada podržava pisma koja se pišu zdesna nalijevo, uključujući arapski i hebrejski.
  • Pristupačnost: Apple TV nudi kompatibilnost s više od 70 zaslona s brajicom koji se mogu osvježiti.

 

Informacije koje Apple daje o proizvodima koje nije on proizveo ili neovisnim web-stranicama nad kojima nema nadzor niti ih je testirao ne podrazumijevaju da te proizvode Apple preporučuje niti da za njih daje podršku. Apple nije odgovoran za odabir, performanse ni korištenje web-stranica ili proizvoda drugih proizvođača. Apple ne iznosi mišljenja o točnosti ni pouzdanosti web-stranica drugih proizvođača. Dodatne informacije zatražite od dobavljača proizvoda.

Datum objave: