Spajanje i upotreba AirPods i AirPods Pro slušalica

AirPods slušalice omogućuju vam slušanje glazbe, telefoniranje, korištenje Siri i još mnogo toga.

Postavljanje AirPods slušalica pomoću iPhone uređaja

Ako AirPods slušalice postavljate prvi puta, provjerite je li vaš uređaj ažuriran. Zatim poduzmite sljedeće korake:

  1. Idite na početni zaslon.
  2. Otvorite kutiju s AirPods slušalicama i približite je iPhone uređaju.
  3. Na iPhone uređaju pojavit će se animacija postavljanja.
  4. Dodirnite Spoji. 
  5. Ako imate AirPods Pro slušalice, pročitajte sadržaj sljedeća tri zaslona.
  6. Ako imate AirPods Pro slušalice ili AirPods slušalice (2. generacije) i već ste postavili „Hey Siri” na iPhone uređaju, značajka „Hey Siri” spremna je za korištenje s AirPods slušalicama. Ako još niste postavili „Hey Siri“ i imate AirPods Pro slušalice ili AirPods slušalice (2. generacije), dobit ćete upute za postavljanje.
  7. Dodirnite OK.
  8. Ako ste prijavljen na iCloud, AirPods slušalice automatski će se postaviti pomoću jednog od vaših podržanih uređaja prijavljenog na iCloud s istim Apple ID-om.

Ako ne možete postaviti AirPods slušalice, zatražite pomoć.

Saznajte kako postaviti AirPods slušalice putem Mac računala ili uređaja koji nije proizveo Apple, kao što je mobitel sa sustavom Android.

Slušanje putem AirPods slušalica

Kada izvadite AirPods slušalice iz kutije, one će se uključiti i biti spremne za korištenje. Kada ih stavite u uši, AirPods slušalice automatski će reproducirati zvuk s vašeg uređaja. Ako jednu AirPod slušalicu izvadite iz uha, zvuk će se pauzirati. Ako izvadite obje slušalice, zvuk će se prekinuti. Ako slušate putem jedne AirPod slušalice i izvadite je iz uha, AirPod slušalica pauzirat će zvuk. Ako je unutar 15 sekundi vratite u uho, reprodukcija zvuka automatski se nastavlja.

Saznajte kako pronaći slušalice koje najbolje pristaju vašem uhu odabirom prave veličine vrhova za AirPods Pro slušalice.

Slušalice AirPods istodobno su povezane s iPhone i s Apple Watch uređajem. Zvuk se automatski prebacuje s jednog uređaja na drugi.

Kada ne koristite AirPods ili AirPods Pro slušalice spremite ih u kućište za punjenje. Ako AirPods slušalice samo spremite u džep ili u torbu, mogli biste ih oštetiti.

Pridržavajte se koraka u nastavku za korištenje AirPods slušalica za reprodukciju zvuka s drugog uređaja ili prebacivanje zvuka na druge slušalice ili zvučnike.

Na iOS uređaju

  1. Otvorite kontrolni centar.
  2. Za namještanje zvuka u gornjem desnom kutu kontrolnog centra dodirnite i držite karticu za zvuk.
  3. Dodirnite  pa odaberite željeni uređaj na popisu.1

Na Mac računalu

Kliknite kontrolu glasnoće  na traci izbornika pa u odjeljku Izlazni uređaj odaberite AirPods Pro2 ili druge zvučnike.


Upravljanje zvukom putem AirPods Pro slušalica

  • Za reprodukciju i pauziranje audiosadržaja pritisnite senzor pritiska na izduženom dijelu AirPod slušalice. Za nastavak reprodukcije, ponovno pritisnite senzor pritiska.
  • Za preskakanje unaprijed, dvaput pritisnite senzor pritiska na izduženom dijelu AirPod slušalice.
  • Za preskakanje unatrag, senzor pritiska pritisnite triput.
  • Za promjenu glasnoće kažite „Hej Siri“, a zatim nešto kao „Smanji glasnoću.“. Možete i povući kliznik za zvuk u aplikaciji koju koristite, na zaključanom zaslonu ili u kontrolnom centru. Za podešavanje glasnoće možete otvoriti i opciju Izvodi se na svom Apple Watch uređaju i okrenuti kotačić Digital Crown.

AirPods Pro slušalice omogućuju vam da sami kontrolirate koliko zvukova iz okoline želite čuti. Pritisnite i držite senzor pritiska za prebacivanje između aktivne blokade šuma i načina propuštanja vanjskih šumova. Možete odabrati između kojih ćete se modova prebacivati pritiskom i držanjem ako odete na Postavke > Bluetooth > AirPods Pro > Pritisni i drži AirPods.

Upravljanje zvukom putem AirPods slušalica (1. i 2. generacije)

Pomoću AirPods slušalica možete upotrebljavati Siri i upravljati reprodukcijom audiosadržaja.

 

Uz AirPods slušalice (2. generacije), prema zadanim postavkama, Siri se upotrebljava tako da izgovorite „Hej Siri“. Kad dvaput dodirnete AirPod slušalicu, pokreće se reprodukcija zvuka ili preskače na sljedeću pjesmu.

Uz AirPods slušalice (1. generacije), prema zadanim postavkama, Siri se upotrebljava tako da dvaput dodirnete slušalicu.  

Neovisno o tome koji model AirPods slušalica imate, svaku AirPod slušalicu možete postaviti tako da na dvostruki dodir radi nešto od sljedećeg:

  • upotrebljava Siri3
  • reproducira i pauzira audiosadržaj
  • prijeđe na sljedeću skladbu 
  • vrati se na prethodnu skladbu

Saznajte kako za AirPods slušalice odabrati funkcije koje se aktiviraju dvostrukim dodirom.

Korištenje Siri

  • Na AirPods Pro i AirPods slušalicama (2. generacije) možete koristiti opciju „Hej Siri“.
  • Možete postaviti korištenje Siri na jednoj od AirPod Pro slušalica dodirom i držanjem senzora pritiska.
  • Siri možete koristiti dvostrukim dodirom na AirPods slušalicama (1. i 2. generacije).

Siri možete koristiti uz AirPods slušalice za postavljanje pitanja i upućivanje telefonskih poziva. Siri može i upravljati glazbom i provjeriti AirPods slušalice. U nastavku su primjeri nekih zahtjeva koje možete uputiti Siri:

  • „Reproduciraj popis za reprodukciju s mojim omiljenim pjesmama.“
  • „Pojačaj glasnoću.“
  • „Kako da se odavde vratim kući?“
  • „Prijeđi na sljedeću pjesmu.“
  • „Pauziraj glazbu.“
  • „Kakvo je stanje baterije AirPods slušalica?“

Potražite još primjera za Siri.

Upotreba telefona i primanje poruka

Kad primite poziv dok nosite bilo koju AirPod slušalicu, Siri može najaviti poziv. Da biste odgovorili na poziv putem AirPods Pro slušalica, pritisnite senzor pritiska. Da biste odgovorili na poziv putem AirPods slušalica (1. i 2. generacije) dvaput dodirnite AirPod. Kasnije možete pritisnuti senzor pritiska na AirPod Pro slušalici ili dvaput dodirnuti AirPod slušalicu za prekid poziva ili prebacivanje na drugi poziv.

Siri vam može pročitati dolazne poruke putem AirPods Pro slušalica.

Punjenje AirPods slušalica i kućišta

Za punjenje AirPods slušalice stavite u kućište i zatvorite poklopac.4 Kada ih stavite u kućište, AirPods slušalice će se isključiti i početi puniti.

AirPods Pro slušalice možete puniti punjačem s certifikatom Qi u pripadajućoj kutijici za bežično punjenje. Dok se kućište bežično puni možete dodirnuti indikator statusa da biste vidjeli stanje napunjenosti. Zeleno svjetlo označava da je kućište napunjeno više od 80 %, a s njime i AirPods slušalice koje se nalaze unutra. Kućište možete i priključiti na kabel Apple Lightning s USB-C ili USB-A priključkom.  

AirPods slušalice (1. ili 2. generacije) možete puniti u bežičnom kućištu za punjenje ili kućištu za punjenje AirPods slušalica. Ako imate bežično kućište za punjenje, možete ih bežično puniti punjačem s certifikatom Qi. Oba kućišta možete puniti tako da ih priključite na kabel Apple Lightning s USB priključkom.

Saznajte više o punjenju.

Preduvjeti

Ako imate AirPods Pro slušalice, morate imati barem jedan od ovih uređaja: 

Ako imate AirPods slušalice (2. generacije), morate imati barem jedan od ovih uređaja:

Ako imate AirPods slušalice (1. generacije), morate imati barem jedan od ovih uređaja:

  1. AirPods slušalice prikazat će se samo ako su u blizini i spremne za korištenje.
  2. Ako se kontrola glasnoće ne prikazuje na traci izbornika, saznajte kako je dodati.
  3. Ako korištenje Siri pomoću dvostrukog dodira ne funkcionira, otvorite Postavke > Siri i pretraživanje i provjerite je li uključena opcija Dopusti Siri kad je zaključano.
  4. Ako imate i AirPods slušalice (2. generacije) i AirPods slušalice (1. generacije), pazite da uvijek budu razdvojene. AirPods slušalice neće se puniti ako u kućište za punjenje stavite po jednu slušalicu od svakog modela.
Datum objave: