Izvoz iz aplikacije Pages, Numbers ili Keynote u Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF i još puno toga

Nakon što je izvezete, datoteku možete poslati putem aplikacije Mail, Poruke, AirDrop ili neke druge dostupne aplikacije, ili je možete spremiti na uređaj ili iCloud Drive. 

1. Otvorite datoteku iz aplikacije Pages, Numbers ili Keynote koju želite izvesti.
2. Dodirnite naziv dokumenta na alatnoj traci. Ako ne vidite naziv dokumenta, dodirnite gumb Više .
3. Dodirnite Eksportiraj.
4. Odaberite format za svoj dokument:
   • Da biste otvorili dokument iz aplikacije Pages u programu Word, odaberite Word.
   • Da biste otvorili tablični dokument iz aplikacije Numbers u programu Excel, odaberite Excel.
   • Da biste otvorili prezentaciju iz aplikacije Keynote u programu PowerPoint, odaberite PowerPoint.
   • Izvoz možete napraviti i u PDF formatu i brojnim drugim formatima datoteka, ovisno o tome koju iWork aplikaciju upotrebljavate. 
5. Odaberite sve dodatne opcije, a zatim dodirnite Izvezi. Ako se pojavi prozor Detalji eksportiranja, u kojem se prikazuje što se može razlikovati u izvezenoj verziji datoteke, dodirnite Nastavi.
6. Dijeljenje ili spremanje izvezene datoteke:
   • Odaberite način slanja datoteke, primjerice, putem aplikacije Mail ili Poruke, a zatim je pošaljite. 
   • Da biste datoteku spremili na svoj uređaj ili na iCloud Drive, odaberite Spremi u Datoteke, zatim odaberite lokaciju.

Datoteku možete eksportirati i poslati ili spremiti pomoću izbornika Podijeli na alatnoj traci:

1. Dodirnite gumb Dijeli  na alatnoj traci, a zatim dodirnite Eksportiraj i pošalji.
2. Odaberite format, odaberite dodatne opcije za taj format, a zatim dodirnite Eksportiraj.
3. Dijeljenje ili spremanje izvezene datoteke:
   • Odaberite način slanja datoteke, primjerice, putem aplikacije Mail ili Poruke, a zatim je pošaljite. 
   • Da biste datoteku spremili na svoj uređaj ili na iCloud Drive, odaberite Spremi u Datoteke, zatim odaberite lokaciju.

Da biste otvorili neku datoteku programa Word, Excel ili PowerPoint u aplikacijama Pages, Numbers ili Keynote na iPhone ili iPad uređaju, dodirnite je u upravitelju dokumenata. Ako ne vidite upravitelj dokumenata, dodirnite gumb za povratak , a zatim dodirnite datoteku koju želite otvoriti. Ako je datoteka zasivljena, to znači da nije u kompatibilnom formatu.

U aplikacijama Pages, Numbers ili Keynote možete otvarati i datoteke iz druge aplikacija, primjerice iz aplikacije Datoteke ili iz e-maila:

1. Otvorite neku drugu aplikaciju, a zatim odaberite dokument ili privitak.
2. Dodirnite gumb Dijeli .
3. Dodirnite Kopiraj u Pages. Izvorna će datoteka ostati nepromijenjena.

Kada se datoteka otvori, mogla bi se prikazati poruka s obavijesti da će dokument izgledati drukčije. Pages će vas, na primjer, obavijestiti ako nema fontova. Dodirnite OK da biste otvorili prezentaciju u aplikaciji Pages.

Nakon što je izvezete, datoteku možete poslati putem aplikacije Mail, Poruke, AirDrop ili neke druge dostupne aplikacije, ili je možete spremiti na Mac računalo ili iCloud Drive. Otvorite datoteku iz aplikacije Pages, Numbers ili Keynote koju želite izvesti.

1. Odaberite Datoteka > Eksportiraj u, a zatim odaberite format.
   • Da biste otvorili dokument iz aplikacije Pages u programu Word, odaberite Word.
   • Da biste otvorili tablični dokument iz aplikacije Numbers u programu Excel, odaberite Excel.
   • Da biste otvorili prezentaciju iz aplikacije Keynote u programu PowerPoint, odaberite PowerPoint.
   • Izvoz možete napraviti i u PDF formatu i brojnim drugim formatima datoteka, ovisno o tome koju iWork aplikaciju upotrebljavate. 
2. Odaberite sve dodatne opcije.
3. Dijeljenje ili spremanje izvezene datoteke:
   • Da biste podijelili datoteku, kliknite Pošalji kopiju, zatim odaberite način na koji želite poslati datoteku, npr. putem aplikacije Mail ili Poruke.
   • Da biste datoteku spremili na uređaj ili na iCloud Drive, kliknite Spremi, zatim odaberite lokaciju.

Datoteku možete eksportirati i poslati ili spremiti pomoću izbornika Podijeli na alatnoj traci:

1. Na alatnoj traci kliknite Dijeli, a zatim Eksportiraj i pošalji.
2. Odaberite format, a zatim odaberite dodatne opcije za taj format.
3. Dijeljenje ili spremanje izvezene datoteke:
   • Da biste podijelili datoteku, kliknite Pošalji kopiju, zatim odaberite način na koji želite poslati datoteku, npr. putem aplikacije Mail ili Poruke.
   • Da biste datoteku spremili na uređaj ili na iCloud Drive, kliknite Spremi, odaberite lokaciju, zatim kliknite Eksportiraj.

Datoteku možete otvoriti iz aplikacije Finder ili aplikacija Pages, Numbers ili Keynote:

• U aplikaciji Finder pritisnite tipku Control i kliknite datoteku, odaberite Otvori s, a zatim odaberite Pages, Numbers ili Keynote.
• U aplikaciji Pages, Numbers ili Keynote odaberite Datoteka > Otvori, odaberite datoteku, a zatim kliknite Otvori. Ako je datoteka zasivljena, to znači da nije u kompatibilnom formatu.

Kada se datoteka otvori, mogla bi se prikazati poruka s obavijesti da će izgledati drugačije. Primjerice, aplikacija će vas obavijestiti ako nedostaju neki fontovi. Upozorenja biste mogli vidjeti i kad otvorite dokumente koji su kreirani u nekim starijim verzijama aplikacije.

1. Prijavite se na iCloud.com pomoću Apple ID-a.
2. Odaberite aplikaciju iWork koju želite otvoriti.
3. U dokumentu, proračunskoj tablici ili upravitelju prezentacija kliknite gumb Više  na datoteci koju želite izvesti, a zatim odaberite Preuzmi kopiju. Ako je dokument otvoren, kliknite tipku Alati  na alatnoj traci, a zatim odaberite Preuzmi kopiju.
4. Odaberite format dokumenta. Datoteka se preuzima na zadano mjesto za preuzimanje u pregledniku.

1. Prijavite se na iCloud.com pomoću Apple ID-a.
2. Odaberite aplikaciju iWork koju želite otvoriti.
3. Povucite datoteku koju želite otvoriti u dokument, tablični dokument ili upravitelj prezentacija u svom pregledniku. Ili kliknite gumb Prenesi , odaberite datoteku i zatim kliknite Prenesi. 
4. Dvokliknite datoteku.

Dokumente iz aplikacije Pages možete izvesti u sljedeće formate:

• Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)¹
• PDF
• EPUB (na iPhone i iPad uređaju te Mac računalu)
• Format obogaćenog teksta (RTF/RTFD) (na iPhone i iPad uređaju te Mac računalu)
• Obične tekstne datoteke (TXT) (na iPhone i iPad uređaju te Mac računalu)
• Pages ’09 (samo na Mac računalu)²
• Slika (JPEG, PNG ili TIFF)

Sljedeće formate datoteka možete otvoriti u aplikaciji Pages na iPhone ili iPad uređaju, Mac računalu i mrežno na web-mjestu iCloud.com:

• sve verzije aplikacije Pages
• Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)
• Format obogaćenog teksta (RTF/RTFD)
• Obične tekstne datoteke (TXT)

Tablične dokumente iz aplikacije Numbers možete izvoziti u sljedećim formatima:

• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)¹
• PDF
• datoteke s vrijednostima odijeljenim zarezom (CSV)
• Vrijednosti odvojene tabulatorom (TSV) (na iPhone i iPad uređajima te Mac računalu)
• Numbers ’09 (samo Mac)

Sljedeće formate datoteka možete otvoriti u aplikaciji Numbers na iPhone ili iPad uređaju, Mac računalu i na web-mjestu iCloud.com:

• sve verzije datoteka aplikacije Numbers
• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)
• datoteke s vrijednostima odijeljenim zarezom (CSV)
• tekstne datoteke s vrijednostima odijeljenim tabulatorom ili tekstne datoteke fiksne širine

Prezentacije iz aplikacije Keynote možete izvoziti u sljedećim formatima:

• Microsoft PowerPoint Office Open XML (PPTX)¹
• PDF
• Slika (JPEG, PNG ili TIFF) (na iPhone i iPad uređaju te Mac računalu)
• Animirani GIF (na iPhone i iPad uređaju te Mac računalu)
• Film (MOV) (na iPhone i iPad uređaju te Mac računalu)
• Film (M4V) (samo na Mac računalu)
• Keynote ’09 (samo na Mac računalu)
• HTML (samo na Mac računalu)

U aplikaciji Keynote na iPhone ili iPad uređaju, Mac računalu i na internetu na web-mjestu iCloud.com možete otvarati ove formate datoteka:

• sve verzije aplikacije Keynote
• Microsoft PowerPoint: Office Open XML (PPTX)

1. Ako morate obaviti izvoz u stare formate sustava Microsoft Office kao što su DOC, XLS ili PPT, možete obaviti izvoz u aktualni format XML, a zatim otvoriti datoteku u odgovarajućoj aplikaciji sustava Office i otamo je izvesti u starijem formatu.

2. Ako dokument iz aplikacije Pages pretvorite u dokument kompatibilan s verzijom Pages ’09, saznajte više o promjenama koje nastaju kad se obavlja izvoz u iWork ’09.