ipad-pro-13-inch-m5

13-inčni iPad Pro (M5) - Tehničke specifikacije

Godina izlaska na tržište: 2025.

Boja

  • Srebrna

  • Svemirski crna

Kapacitet1

  • 256 GB

  • 512 GB

  • 1 TB

  • 2 TB

Veličina i težina2

Modeli Wi‑Fi:

  • Visina: 281,6 mm

  • Širina: 215,5 mm

  • Debljina: 5,1 mm

  • Težina: 579 g

Modeli Wi‑Fi + Cellular:

  • Visina: 281,6 mm

  • Širina: 215,5 mm

  • Debljina: 5,1 mm

  • Težina: 582 g

Tipke i priključci

  • Četiri zvučnika

  • Mikrofoni

  • Gornja tipka

  • Kamera

  • Gumbi za glasnoću

  • Magnetski priključak

  • Smart Connector

  • Thunderbolt / USB 4

Sadržaj kutije

  • iPad Pro

  • Kabel za punjenje USB‑C (1 metar)

  • Krpica za poliranje u opciji zaslona s nanoteksturiranim staklom

Zaslon

  • zaslon Ultra Retina XDR

  • Tandemski OLED3

  • Rezolucija od 2752 x 2064 piksela s 264 ppi

  • Tehnologija ProMotion s prilagodljivim stopama osvježavanja od 10 Hz do 120 Hz

  • Široki spektar boja (P3)

  • True Tone

  • Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju

  • Potpuno lameliran

  • Premaz protiv odsjaja

  • Za modele od 1 TB i 2 TB dostupna je opcija zaslona od nanoteksturiranog stakla

  • SDR svjetlina: maksimalno 1000 nita

  • XDR svjetlina: maksimalno 100 nita za cijeli zaslon, vršno 1600 nita (samo HDR sadržaj)

  • Minimalna svjetlina od 1 nita

  • Omjer kontrasta: 2 000 000 :1

  • Podržava Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

  • Lebdenje olovke Apple Pencil

Čip

Appleov čip M5

Modeli s 256 ili 512 GB prostora za pohranu:

  • 9-jezgreni procesor s 3 jezgre za performanse i 6 jezgri za učinkovitost

  • 10-jezgreni grafički procesor

  • Neural Acceleratori

  • Praćenje zrake s hardverskim ubrzanjem

  • 16-jezgreni Neural Engine

  • Propusnost memorije 153 GB/s

  • 12 GB RAM-a

Modeli s 1 TB ili 2 TB prostora za pohranu:

  • 10-jezgreni procesor s 4 jezgre za performanse i 6 jezgri za učinkovitost

  • 10-jezgreni grafički procesor

  • Neural Acceleratori

  • Praćenje zrake s hardverskim ubrzanjem

  • 16-jezgreni Neural Engine

  • Propusnost memorije 153 GB/s

  • 16 GB RAM-a

Modul za medijske sadržaje

  • 8K H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW s hardverskim ubrzanjem

  • Modul za dekodiranje videozapisa

  • Modul za kodiranje videozapisa

  • ProRes modul za kodiranje i dekodiranje

  • Modul za dekodiranje AV1

Kamera

  • Širokokutna kamera od 12 MP, otvor blende ƒ/1,8

  • Digitalni zum do 5x

  • Leća s pet elemenata

  • Prilagodljiva bljeskalica True Tone

  • Panorama (do 63 MP)

  • Zaštita za objektiv od kristala safira

  • Autofokus s tehnologijom Focus Pixels

  • Smart HDR 4

  • Široki spektar boja za fotografije i Live Photos

  • Napredna korekcija crvenih očiju

  • Geografsko označavanje fotografija

  • Automatska stabilizacija slike

  • Uzastopno snimanje

  • Formati snimljenih fotografija: HEIF i JPEG

Snimanje videozapisa

  • Videosnimanje u rezoluciji od 4K pri 24 fps, 25 fps, 30 fps ili 60 fps

  • Videosnimanje u HD rezoluciji od 1080p pri 25 fps, 30 fps ili 60 fps

  • Videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pri 30 fps

  • ProRes snimanje videozapisa u rezoluciji do 4K pri 30 fps (1080p pri 30 fps na modelima od 256 GB prostora za pohranu)

  • Zumiranje zvuka

  • Prilagodljiva bljeskalica True Tone

  • Podrška za usporene videozapise rezolucije 1080p pri 120 ili 240 fps

  • Ubrzani videozapisi sa stabilizacijom

  • Prošireni dinamički raspon za videozapise do 30 fps

  • Kinematografska stabilizacija videozapisa (4K, 1080p i 720p)

  • Videosnimanje s kontinuiranim autofokusom

  • Zumiranje tijekom reprodukcije

  • Formati videozapisa: HEVC i H.264

  • Stereo snimanje

Kamera TrueDepth

  • Ultraširokokutna pejzažna prednja kamera od 12 MP

  • otvor blende ƒ/2,0

  • Portretni mod s naprednim bokehom i kontrolom dubine

  • Osvjetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svjetlo, Studijsko svjetlo, Konturno svjetlo, Reflektor, Monokromatski reflektor, High-Key Mono efekt)

  • Animoji i memoji

  • Smart HDR 4

  • Videosnimanje u HD rezoluciji od 1080p pri 25 fps, 30 fps ili 60 fps

  • Ubrzani videozapisi sa stabilizacijom

  • Prošireni dinamički raspon za videozapise do 30 fps

  • Kinematografska stabilizacija videozapisa (1080p i 720p)

  • Široki spektar boja za fotografije i Live Photos

  • Korekcija objektiva

  • Retina bljeskalica s tehnologijom True Tone

  • Automatska stabilizacija slike

  • Uzastopno snimanje

Videopozivi5

  • FaceTime video

  • Značajka Unutar kadra

  • iPad s bilo kojim uređajem koji podržava FaceTime putem Wi‑Fi ili mobilne mreže

  • Podijeli doživljaje kao što su filmovi, TV, glazba i druge aplikacije putem FaceTime poziva uz SharePlay

  • Dijeljenje zaslona

  • Portretni mod u FaceTime videozapisima

  • Prostorni zvuk

  • Mikrofonski modovi za izolaciju glasa i široki spektar

  • Lokalno snimanje

Audiopozivi5

  • FaceTime audiopozivi

  • Preusmjeri mobilne pozive sa svog obližnjeg iPhonea uz aplikaciju Telefon

Zvučnici

Četiri zvučnika

Mikrofoni

Četiri mikrofona studijske kvalitete za pozive te snimanje videozapisa i zvučnih zapisa

Apple Intelligence4

Apple Intelligence je sustav osobne inteligencije, ugrađen u tvoj iPad, koji ti pomaže pisati, izražavati se i obavljati sve što trebaš s lakoćom. S revolucionarnom zaštitom privatnosti, pruža ti mir saznanjem da nitko drugi ne može pristupiti tvojim podacima – čak ni Apple.

Mobilno i bežično povezivanje

Svi modeli

  • Bežični mrežni čip Apple N1

  • Wi‑Fi 7 (802.11be) s 2x2 MIMO6

  • Simultani dvostruki pojas

  • Bluetooth 6

  • Mrežna tehnologija Thread

Modeli Wi-Fi + Cellular

  • Mobilni modem Apple C1X

  • 5G (sub‑6 GHz) s 4x4 MIMO

  • Gigabitni LTE s 4x4 MIMO

Modeli A3358 i A3361:

  • 5G NR (pojasevi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n, n77, n78, n79)7

  • FDD-LTE (pojasevi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (pojasevi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Samo podatkovni promet8

  • Wi-Fi pozivi7

  • eSIM9

Saznaj više o mobilnoj vezi

Dodatne informacije o podršci za 5G i LTE zatraži od operatera i posjeti apple.com/ipad/cellular.

SIM kartica

  • eSIM9

  • iPad Pro koristi naprednu eSIM tehnologiju za još više praktičnosti i sigurnosti (nije kompatibilna s fizičkim SIM karticama)

Saznaj više o kartici eSIM

Saznaj više o putovanju s karticom eSIM

Lokacija

Svi modeli

  • Digitalni kompas

  • Wi‑Fi

  • iBeacon mikrolociranje

Modeli Wi‑Fi + Cellular

  • GPS/GNSS

  • Mobilna mreža

Senzori

  • Face ID

  • LiDAR skener

  • Troosni žiroskop

  • Akcelerometar

  • Barometar

  • Senzor za ambijentalnu rasvjetu

Face ID

  • Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere

  • Otključavanje iPada

  • Sigurni osobni podaci u aplikacijama

  • Kupuj u iTunes Storeu i App Storeu

Apple Pay

Plaćaj Face ID-jem na iPadu u aplikacijama i na webu

Punjenje i proširivanje

  • Thunderbolt / USB 4 priključak s podrškom za:

  • Punjenje

  • DisplayPort

  • Thunderbolt 3 (do 40 Gb/s)

  • USB 4 (do 40 Gb/s)

  • USB 3 (do 10 Gb/s)

Podrška za zaslon

Podržava punu nativnu rezoluciju na ugrađenom zaslonu s milijunima boja

  • Podržava jedan vanjski zaslon razlučivosti do 6K pri 60 Hz ili do 4K pri 120 Hz

Digitalni videoizlaz Thunderbolt 3

  • Nativni DisplayPort izlaz putem USB‑C priključka

  • VGA, HDMI, DVI i Thunderbolt 2 izlaz uz upotrebu adaptera (prodaju se zasebno)10

Podrška za zrcaljenje videozapisa

  • AirPlay do 4K za zrcaljenje, fotografije i videoizlaz na Apple TV-u (2. generacije ili noviji) ili AirPlay na kompatibilnom pametnom televizoru

  • Podrška za zrcaljenje videozapisa i videoizlaz putem adaptera USB‑C Digital AV Multiport i USB‑C VGA Multiport (adapteri se prodaju zasebno)10

Napajanje i baterija11

  • Ugrađena punjiva litij-polimerna baterija od 38,99 Wh

  • Do 10 sati pregledavanja interneta putem Wi‑Fi veze ili gledanja videozapisa

  • Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB‑C priključka na računalu

  • Mogućnost brzog punjenja: do 50% punjenja za približno 30 minuta s adapterom od 60 W ili više (prodaje se zasebno)12

  • Modeli Wi‑Fi + Cellular

  • Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne podatkovne mreže

Operativni sustav

iPadOS

iPadOS odlikuje se moćnim značajkama i ugrađenim aplikacijama dizajniranim za potpuno iskorištavanje jedinstvenih mogućnosti iPada.

Pristupačnost

Ugrađene značajke za pristupačnost, koje podržavaju posebne potrebe kad je riječ o vidu, pokretnosti, sluhu i kognitivnim sposobnostima, pomažu ti izvući maksimum iz tvog iPada.

Značajke uključuju:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Povećalo

  • Izgovoreni sadržaj

  • Kontrola prekidača

  • AssistiveTouch

  • Diktat

  • Titlovi

Ugrađene aplikacije13

  • App Store

  • Knjige

  • Kalkulator

  • Kalendar

  • Kamera

  • Isječci

  • Sat

  • Kontakti

  • FaceTime

  • Datoteke

  • Pronalaženje

  • Freeform

  • Igre

  • GarageBand

  • Zdravlje

  • Dom

  • iMovie

  • Pozivnice

  • iTunes Store

  • Dnevnik

  • Keynote

  • Povećalo

  • Mail

  • Karte

  • Mjerenje

  • Poruke

  • Music

  • Bilješke

  • Numbers

  • Pages

  • Lozinke

  • Telefon

  • Photo Booth

  • Foto

  • Podcasti

  • Preview

  • Podsjetnici

  • Safari

  • Postavke

  • Prečaci

  • Dionice

  • Support

  • Swift Playgrounds

  • Savjeti

  • Prevedi

  • TV

  • Diktafon

  • Vrijeme

Sistemski preduvjeti

  • Apple račun (potreban za neke značajke)

  • Pristup internetu14

Sinkronizacija s Macom ili PC-jem zahtijeva:

  • macOS Catalina 10.15 ili noviji uz Finder

  • macOS High Sierra 10.13 do macOS Mojave 10.14.6 uz iTunes 12.9 ili noviji

  • Windows 10 ili noviji uz iTunes 12.12.10 ili noviji (besplatno preuzimanje na apple.com/itunes/download)

Jezici

Jezična podrška

arapski, bengalski, bugarski, katalonski, kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni – Hong Kong), kineski (tradicionalni – Tajvan), hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski (Australija), engleski (Indija), engleski (U. K.), engleski (SAD), finski, francuski (Kanada), francuski (Francuska), njemački, grčki, gudžaratski, hebrejski, hindi, mađarski, indonezijski, talijanski, japanski, karnatački, kazahstanski, korejski, litavski, malajamski, malajski, marati, norveški, orijski, poljski, portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), pandžapski, rumunjski, ruski, slovački, slovenski, španjolski (Latinska Amerika), španjolski (Španjolska), španjolski (SAD), švedski, tamilski, teluški, tajski, turski, ukrajinski, urdu, vijetnamski

Saznaj više o dostupnosti značajke

Reprodukcija videozapisa

  • Podržani su formati HEVC, H.264, AV1 i ProRes

  • HDR uz Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG

Reprodukcija zvuka

  • Podržani su formati AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

  • Reprodukcija prostornog zvuka

  • Korisnik može sam odrediti maksimalnu glasnoću

Uvjeti očuvanja okoliša

  • Radna temperatura okoliša:

  • Od 0° do 35° C

  • Temperatura kad ne radi:

  • Od −20° do 45° C

  • Relativna vlažnost zraka:

  • 5 % do 95 % bez kondenzacije

  • Radna nadmorska visina:

  • testiran do 3000 m

iPad Pro i okoliš

iPad Pro osmišljen je kako bi se smanjio negativan učinak na okoliš:15

Pregledaj Izvješće o utjecaju na okoliš iza iPad Pro (PDF)

Napredak prema zacrtanom Appleovom cilju za 2030.

  • U okviru našeg plana Apple 2030 posvećeni smo ugljičnoj neutralnosti u cijelom našem otisku. Naš plan za smanjenje ugljičnog otiska proizvoda je rigorozan i usredotočen je na prelazak na električnu energiju s niskim udjelom ugljika, dizajniranje s recikliranim i niskougljičnim materijalima te davanje prednosti načinima isporuke proizvoda s niskim udjelom ugljika, poput pomorskog prijevoza.

Materijali

iPad Pro izrađen je od 30 % recikliranog materijala,16 uključujući:

  • kućište od 100 % recikliranog aluminija

  • 100 % recikliranog kobalta i 95 % recikliranog litija u bateriji

  • 100 % reciklirane pozlate i kositrene lemove u svim tiskanim pločicama koje je dizajnirao Apple

  • 100 % reciklirane zlatne žice u svim kamerama i pozlatu u svim priključcima

  • magnete izrađene od 100 % recikliranih rijetkih zemnih metala

  • 80 % recikliranog čelika u LIDAR kućištu

Energija

  • 55% električne struje upotrijebljene u proizvodnji za iPad Pro dobiveno je iz obnovljivih izvora17

  • Certifikat ENERGY STAR®18

Ambalaža

  • 100 % ambalaže izrađeno je od vlakana19

Otpad

  • U sklopu Appleova programa bez otpada nijedan pogon za proizvodnju završnih sklopova naših dobavljača ne generira otpad za odlagališta20

Pametnija kemija21

  • Svi materijali koji se upotrebljavaju u Appleovim proizvodima, dodacima i ambalaži obuhvaćeni su zahtjevima naše Specifikacije reguliranih tvari, jedne od prvih u industriji koja je ograničila upotrebu ključnih, no zabrinjavajućih tvari. Pogledajte najnovije Izvješće o napretku u zaštiti okoliša kako biste razumjeli Appleove nedavne napore u vezi postupnog ukidanja navedenih kemijskih proizvoda.

  1. Stvarni je formatirani kapacitet manji i ovisi o brojnim čimbenicima. Kapacitet pohrane podložan je promjeni ovisno o verziji softvera, postavkama i modelu iPada. 1 GB = 1 milijarda bajtova, a 1 TB = 1 bilijun bajtova.

  2. Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.

  3. Zasloni imaju zaobljene uglove. Kada se mjeri dijagonalno kao četverokut, 13-inčni iPad Pro dug je 13 inča, a 11-inčni iPad Pro dug je 11,1 inča. Stvarno je vidljivo područje manje.

  4. Apple Intelligence dostupan je u beta verziji. Neke značajke možda neće biti dostupne u svim područjima ili na svim jezicima. Za dostupnost značajki i jezika te sistemske preduvjete pogledaj support.apple.com/hr-hr/121115.

  5. Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera. Podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.

  6. Wi-Fi 7 dostupan je u zemljama i regijama u kojima je podržan.

  7. Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 5G, gigabitni LTE i Wi‑Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Brzina je izračunata na temelju teoretske propusnosti te ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 5G i LTE zatraži od operatera i posjeti apple.com/ipad/cellular.

  8. Mobilni podatkovni paket prodaje se zasebno. Model koji kupiš konfiguriran je za rad putem određene tehnologije mobilne mreže. Informacije o kompatibilnosti i dostupnosti mobilnih podatkovnih tarifa zatraži od operatera.

  9. eSIM ne podržavaju svi operateri. Pojedinosti potraži kod svog operatera. Za više informacija o modelima A3359 i A3362 obrati se tvrtki China Unicom.

  10. Samo videosadržaj u formatu Standard Dynamic Range.

  11. Testiranje je proveo Apple u kolovozu i rujnu 2025. na pretprodukcijskim jedinicama 11-inčnih i 13-inčnih iPada Pro (M5). Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa i pregledavanja interneta putem Wi-Fi ili mobilne podatkovne mreže (za modele s mobilnom mrežom i pretplatom za LTE i 5G lokalnih operatera). Testiranje videosadržajem sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog u iTunes Storeu. Testiranje interneta korištenjem Wi-Fi i mobilne podatkovne mreže izvršeno je pregledavanjem 20 popularnih web-stranica. Sve su postavke bile zadane osim sljedećih: Wi-Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi-Fi značajke Pitaj za spajanje i Automatska svjetlina bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe, mreži i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.

  12. Testiranje je proveo Apple u kolovozu i rujnu 2025. na pretprodukcijskim jedinicama 11-inčnih i 13-inčnih iPada Pro (M5) s USB‑C kablom za punjenje uz Appleov adapter Dynamic Power od 40 W i 60 W maks. (model A3351) ili Appleov USB-C adapter za napajanje od 70 W (model A2305). Testiranje brzog punjenja provedeno je na ispražnjenim uređajima iPad Pro. Vrijeme mjereno od pojave Appleova logotipa prilikom paljenja uređaja. Vrijeme punjenja razlikuje se ovisno o postavkama i okruženju. Stvarni će se rezultati razlikovati.

  13. Appleove Pozivnice, Appleova korisnička podrška i Swift Playgrounds dostupni su u App Storeu za iPad. Za preuzimanje aplikacija potrebni su Apple račun i uređaj kompatibilan s verzijom OS-a potrebnom za pojedinu aplikaciju.

  14. Preporučuje se širokopojasna bežična mreža. Ta se usluga možda dodatno naplaćuje.

  15. Svi podaci točni su na dan puštanja proizvoda u prodaju.

  16. Sadržaj recikliranih ili obnovljivih materijala u proizvodu podrazumijeva masu certificiranih recikliranih materijala u odnosu na sveukupnu masu uređaja, ne računajući ambalažu ili dodatke uključene u pakiranje.

  17. Procjenu razine emisija povezanih s električnom energijom u našoj proizvodnji, koja je pribavljena iz niskougljičnih izvora od naših dobavljača u prethodnoj fiskalnoj godini, procjenjujemo u odnosu na naš model niskougljične energije na temelju proizvodnih alokacija dobavljača u trenutku puštanja proizvoda na tržište. Ovaj izračun procjenjuje dobavljače za iPad Pro. Ovaj broj uključuje isključivo energiju dobivenu iz čistih izvora koju su Apple ili njegovi dobavljači pribavili u okvirima Programa čiste energije Appleovih dobavljača.

  18. ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Agencije za zaštitu okoliša SAD-a.

  19. Temeljeno na maloprodajnom pakiranju kako ga isporučuje Apple. Težinski sastav maloprodajnog pakiranja u SAD-u. Ljepila, tinte i premazi nisu uključeni u naše izračune sadržaja plastike i težine pakiranja.

  20. Svi stalni dobavljači, koji su u ulozi Appleova dobavljača duže od godinu dana, uključeni u proces konačnog sastavljanja iPada Pro, treće su strane koje je kao dobavljače bez otpada verificirao UL LLC (Standard UL 2799). UL zahtijeva da se najmanje 90 % preusmjeravanja odvija uz korištenje metoda koje ne uključuju pretvaranje otpada u energiju, kako bi se ostvario tzv. zero waste plan bez otpada (srebro 90 do 94 %, zlato 95 do 99 % i platina 100 %).

  21. U Appleovim specifikacijama za regulirane tvari opisuju se Appleova ograničenja upotrebe određenih kemijskih tvari u materijalima za Appleove proizvode, dodatke, postupke proizvodnje i pakiranja u kojima se proizvodi isporučuju krajnjim korisnicima. Ograničenja su utemeljena međunarodnim zakonima ili direktivama, zahtjevima regulatornih agencija i ekoloških oznaka, standardima za očuvanje okoliša i Appleovim pravilima. Nijedan Appleov proizvod ne sadrži PVC ni ftalate, osim kabla za napajanje za izmjeničnu struju za tržište Indije, Tajlanda (kablovi za napajanje za izmjeničnu struju s dva kontakta) i Južne Koreje, gdje čekamo vladino odobrenje za uporabu svojih zamjenskih proizvoda koji ne sadrže PVC i ftalate. Appleovi proizvodi sukladni su Direktivi Europske unije 2011/65/EU i njezinim izmjenama i dopunama, uključujući izuzetke za upotrebu olova, kao što je onaj pri lemljenju visokom temperaturom. Apple radi na tome da postupno ukine upotrebu izuzetih tvari u novim proizvodima kad je to tehnički izvedivo.

Značajke su podložne izmjenama. Neke značajke, aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u svim područjima ili na svim jezicima. Pogledaj cijeli popis.