O ažuriranjima za watchOS 11
watchOS 11 donosi moćne uvide u zdravlje i fitness na najpopularniji sat na svijetu, uz dodatnu personalizaciju, inteligenciju i načine na koje možete ostati povezani. Pruža nova iskustva koja donose dublje uvide u vaš dnevni zdravstveni status i pomažu vam da bolje razumijete učinak treninga tijekom vremena. watchOS 11 koristi snagu strojnog učenja za jednostavnu izradu savršenog brojčanika sata Fotografije, a Pametni stog postaje još inteligentniji i sposobniji pomoću predloženih widgeta, interaktivnih widgeta i Aktivnosti uživo. Kao dodatnu podršku svom fitness putovanju, sada možete prilagoditi svoje ciljeve koluta aktivnosti po danu u tjednu ili ih čak pauzirati ostatak dana. watchOS 11 također sadrži Potvrdu lokacije, aplikaciju Prijevod, nove načine na koje vas podržava tijekom trudnoće, obavijesti o apneji tijekom spavanja i ostalo.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/100100
watchOS 11.0.1
Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka za vaš Apple Watch, uključujući:
Neočekivano ponovno uključenje Apple Watcha za neke korisnike
Neočekivano zatvaranje aplikacije Glazba prilikom učitavanja medija
Moguće brže pražnjenje baterije od očekivanog
Mogući privremeni prestanak reagiranja dodirnog zaslona za neke korisnike uređaja Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 i Apple Watch Ultra 2
Moguće neočekivano zatvaranje aplikacije Poruke prilikom odgovaranja na poruku pomoću dijeljenog brojčanika Apple Watcha
watchOS 11
Vitalne funkcije
Pogledajte svoja zdravstvena mjerenja tijekom noći poput pulsa, respiratorne brzine, temperature zapešća, zasićenosti krvi kisikom i trajanja spavanja na jednom praktičnom mjestu
Pogledajte svako mjerenje klasificirano kao uobičajeno ili izvan uobičajenog raspona za uvide o svom dnevnom zdravstvenom statusu, s ružičasto istaknutim odstupanjima
Primite obavijesti kad dva ili više mjerenja budu izvan vašeg uobičajenog raspona i pregledajte relevantne informacije kako biste bolje razumjeli na koje načine te promjene mogu biti povezane s drugim čimbenicima stila života
Fitness
Pomoću opterećenja treninga možete pratiti učinak koji intenzitet, temeljen na ocjeni napora, i trajanje treninga imaju na vaše tijelo tijekom vremena
Pregledajte procijenjene ocjene napora koje su automatski dane nakon dovršavanja popularnih kardio treninga, uključujući trčanje, bicikliranje, plivanje, planinarenje i ostalo
Pogledajte kako se napor kategorizira u jednu od četiri oznake napora: Lagano, Umjereno, Teško i Jako teško i izmijenite kako bi bile usklađene s vašom procjenom potrebnog napora za dovršavanje treninga
Uključite udaljenost kao mjerenje unutar sesije za veći broj sportova u aplikaciju Trening, uključujući nogomet i američki nogomet, a karte ruta dodane su u više treninga na otvorenom, poput veslanja na otvorenom i skijaškog trčanja
Izradite prilagođene treninge za treninge plivanja u bazenu s podrškom za setove vježbi i oporavak
Pregledajte vrijeme preostalo u svom trenutačnom intervalu i pripremite se za svoj sljedeći interval s prikazom Sljedeće na redu u Prilagođenim treninzima
Prilagodite svoje ciljeve kolutova aktivnosti prema danu u tjednu u aplikaciji Aktivnost
Pauzirajte svoje kolutove aktivnosti na dan, tjedan, mjesec odmora ili više a da to ne utječe na vaš niz nagrada
Personalizirajte karticu Sažetak u aplikaciji Fitness na iPhoneu koristeći mjerenja koja su vam najvažnija, primjerice, udaljenost koraka, broj koraka, snaga trčanja i ostalo
Prijevod
Diktirajte fraze te podesite njihov automatski prijevod i reproduciranje naglas uz podršku za 20 jezika
Jednostavno pristupite aplikaciji Prijevod koristeći widget u Pametnom stogu koji će se inteligentno dodati kad putujete na mjesto gdje se govori različit jezik od onoga koji je podešen na vašem Apple Watchu
Pogledajte izgovor jezika na latinici, čime se olakšavaju razgovori na mandarinskom (CN pojednostavljeni), japanskom i korejskom
Preuzmite jezike za pristupanje izvanmrežnom prijevodu kad nemate podatkovnu ili Wi-Fi vezu (dostupno na uređajima Apple Watch Series 9 i Apple Watch Ultra 2)
Morske mijene
U novoj aplikaciji Morske mijene pregledajte podatke o plimi i oseci za više od 115.000 plaža i 5.000 mjesta za surfanje širom svijeta uključujući plime i oseke, visinu i smjer plime
Otkrijte plaže blizu svoje lokacije s detaljnim prikazima karte ili pretražujte plaže po nazivu
Prilagodite brojčanik s dodacima morskih mijena za prikaz trenutačnih podataka o morskim mijenama za svoje omiljeno mjesto za surfanje ili najbližu plažu
Pametni stog
Pogledajte pravovremene informacije u Pametnom stogu koristeći predložene widgete koji će se automatski inteligentno pojaviti koristeći signale poput vremena i datuma, lokacije, vremena buđenja te odlaska na spavanje i ostalog kako bi se odredio prioritet
Pogledajte ažurne informacije aplikacije kako biste jednostavno vidjeli napredak aktivnosti, događaja ili zadatka pomoću Aktivnosti uživo
Stupite u interakciju s aplikacijom izravno s widgeta u Pametnom stogu
Brojčanici sata
Izradite dinamični brojčanik sata Fotografije koristeći kategorije slika kao što su Osobe, Ljubimci, Gradovi ili Priroda kako biste inteligentno izdvojili najbolje fotografije sa svog iPhonea na temelju estetike, kompozicije i izraza lica
Vizualizirajte prolazak vremena koristeći brojčanik sata Tok koji koristi dinamičnu tipografiju i boju za ispunjavanje brojčanika odozdo prema gore dok sekunde prolaze
Pogledajte kako brojčanik sata Odsjaji reflektira svjetlost pomoću metalne radijalne kazaljke koja se mijenja kako pomičete zapešće
Prilagodite kako se vrijeme prikazuje na Apple Watchu pomoću jednog od devet najzastupljenijih indijskih pisama (bengalsko, gudžaratsko, gurmukhi, kannadsko, malayalamsko, meitei, odia, ol chiki, teluško) i tri nova jezika (burmanski, kmerski, urdski) koji su dostupni na odabranim brojčanicima sata (Astronomija, Kalifornija, Memoji, Modularni, Modularni Duo, Modularni kompaktni, Detaljni, Svjetsko vrijeme i Veliki)
Obavijesti o apneji tijekom spavanja
Primite obavijesti o mogućoj apneji tijekom spavanja kad podaci o smetnjama disanja pokazuju kontinuirane znakove umjerene do ozbiljne apneje tijekom spavanja tijekom razdoblja od 30 dana (dostupno na uređaju Apple Watch Series 9 i novijem te Apple Watch Ultra 2)
Procijenite prekide u uzorku disanja tijekom spavanja koristeći mjerenje Smetnje disanja koje se klasificira kao Povišeno ili Nije povišeno
Pregledajte izvještaj koji se može dijeliti za detaljnije razgovore s pružateljima zdravstvenih usluga nakon što primite obavijest o apneji tijekom spavanja
Namijenjeno za korisnike od 18 godina ili starije, bez prethodne dijagnoze apneje tijekom spavanja
Druge značajke
Pokrenite Potvrdu lokacije iz Poruka, kontrola Treninga ili Pametnog stoga za automatsko obavještavanje prijatelja ili člana obitelji kad stignete na svoje odredište, nakon isteka prethodno utvrđenog vremena ili kad dovršite trening
Upotrijebite Karte na Apple Watchu za prikazivanje prilagođenih ruta za hodanje i planinarenje koje su preuzete na iPhone i pristupanje uputama skretanje-po-skretanje za svoju rutu čak i kad niste spojeni na mrežu
Pogledajte bitne informacije o svojim ulaznicama, kao što su upute do parkirališta ili vrijeme početka izvedbe, koristeći ažurirane ulaznice u Novčaniku
Listajte kroz bilo koju aplikaciju, primjerice, Poruke, Mail ili Vrijeme, koristeći gestu dvostrukog dodira (dostupno na uređajima Apple Watch Series 9 i novijima te Apple Watch Ultra 2)
Upotrijebite Tap to Cash za slanje novca drugoj osobi tako da jednostavno približite svoj Apple Watch njihovom iPhoneu ili Apple Watchu (Samo u SAD-u) (Dostupno na uređajima Apple Watch Series 7 i novijima, Apple Watch SE (2. generacija) i na svim modelima Apple Watch Ultra)
Pregledajte trenutačnu gestacijsku dob i zabilježite simptome koje osjećate tijekom trudnoće u Praćenju ciklusa kad zabilježite trudnoću u aplikaciji Zdravlje na iPhoneu
Pristupite dodatnim kontrolama Upravljača, uključujući glasnoću, uključenje, zadržavanje za razgovor sa Siri i ostalo
Neke značajke možda nisu dostupne u svim državama ili područjima. Za dodatne informacije posjetite: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/100100