O ažuriranjima za iPadOS 17
iPadOS 17 donosi redizajnirani zaključani zaslon s novim načinima prilagodbe, prikazivanja vaših fotografija i dodavanja widgeta za brzi pregled informacija. Aplikacija Poruke sadrži novo iskustvo Naljepnica, koje okupljaju sve vaše naljepnice. Aplikacija Zdravlje dizajnirana je za veći zaslon iPada. Poboljšanja produktivnosti olakšavaju rad sa skenovima PDF-ova i dokumenata pune širine u Bilješkama. Scenski upravitelj pruža veću fleksibilnost prilikom pozicioniranja prozora te dodaje podršku za kameru eksternog zaslona. iPadOS 17 također sadrži ažuriranja Safarija, Tipkovnice, Glazbe, AirPlaya i drugih značajki.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.4.1
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.4
Ovo ažuriranje donosi nove emojije, transkripte u Apple Podcastima i sadrži druge značajke, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPad.
Emoji
Novi emojiji gljive, feniksa, limete, slomljenog lanca i glava koje se tresu dostupni su u tipkovnici emojija
18 emojija osoba i tijela dodaju opciju za njihovo okretanje u bilo kojem smjeru
Apple Podcasts
Transkripti vam omogućuju praćenje epizode s tekstom koji se ističe sinkronizirano sa zvukom na engleskom, španjolskom, francuskom i njemačkom
Tekst epizode može se pročitati u cijelosti, pretraživati po riječi ili frazi, dodirnuti za reprodukciju od određene točke i koristiti sa značajkama pristupačnosti kao što su Veličina slova, Povećaj kontrast i VoiceOver
Aplikacije u EU
Stanovnici Europske unije mogu koristiti alternativne opcije plaćanja u trgovini App Store s vanjskim bedžom za kupnju
Opcija zahtijeva podršku developera
Ovo ažuriranje sadrži i sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:
Prepoznavanje glazbe omogućuje vam dodavanje pjesama koje ste identificirali u svoje Apple Music liste i medijateku
Ispravlja problem uslijed kojeg su slike kontakta bile prazne u Pronalaženju
Traka omiljenih stavki aplikacije Safari dodaje opciju za prikaz samo ikona za web stranice
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.3.1
Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka za vaš iPad, uključujući:
Neočekivano dupliciranje ili preklapanje teksta tijekom tipkanja
iPadOS 17.3
Ovo ažuriranje donosi novu pozadinu Zajedništvo kojom se slavi crnačku povijest i kulturu u mjesecu crnačke povijesti. Ovo izdanje također sadrži poboljšanja za Apple Music, kao i druge značajke, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPad.
Zaključani zaslon
Nova pozadina Zajedništvo slavi crnačku povijest i kulturu u mjesecu crnačke povijesti
Glazba
Značajka suradnje na listama omogućuje vam pozivanje prijatelja na pridruživanje vašoj listi i dodavanje pjesama, mijenjanje njihovog rasporeda i uklanjanje pjesama
Emojiji s reakcijama mogu se dodati bilo kojem zapisu na suradničkoj listi
Ovo ažuriranje također sadrži sljedeća poboljšanja:
Podrška za AirPlay u hotelima omogućuje vam streamanje sadržaja izravno na TV u sobi odabranih hotela
AppleCare i jamstvo u Postavkama prikazuje vašu pokrivenost za sve uređaje na kojima ste prijavljeni svojim Apple ID računom
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.2
Ovo ažuriranje donos poboljšanu Auto ispunu za PDF-ove i poboljšanja za Poruke i Vrijeme. Ova verzija sadrži i druge značajke, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za iPad.
Poboljšana Auto ispuna prepoznaje polja u PDF-ovima i drugim obrascima omogućujući vam da ih popunite informacijama kao što su imena i adrese iz vaših kontakata
Poruke
Strelica za nadoknađivanje omogućuje vam da jednostavno preskočite na prvu nepročitanu poruku u razgovoru dodirom na strelicu vidljivu u gornjem desnom kutu
Opcija za dodavanje naljepnice u kontekstnom izborniku omogućuje vam dodavanje naljepnice izravno na oblačić
Ažuriranja Memojija sadrže mogućnost prilagodbe oblika tijela bilo kojeg Memojija
Verifikacija ključa kontakta donosi automatske alarme i kodove za verifikaciju kontakta kako bi vam pomogli potvrditi da osobe koje se susreću s izvanrednim digitalnim prijetnjama šalju poruke samo osobama kojima žele
Vrijeme
Količine padalina pomažu vam da budete informirani o kišnim i snježnim uvjetima za određeni dan u sljedećih 10 dana
Novi widgeti omogućuju vam biranje padalina u sljedećih sat vremena, dnevnih prognoza, vremena izlaska i zalaska Sunca i trenutačnih uvjeta kao što su kvaliteta zraka, stvarni osjećaj i brzina vjetra
Snimka karte vjetra omogućuje vam brzo procijeniti uzorke vjetra i pristupiti nadsloju animirane karte vjetra kako biste se pripremili za prognozirane uvjete vjetra za sljedeća 24 sata
Interaktivni mjesečev kalendar omogućuje vam jednostavno vizualiziranje faze mjeseca za bilo koji dan sljedećeg mjeseca
Ovo ažuriranje također sadrži sljedeća poboljšanja:
Lista Omiljene pjesme u aplikaciji Glazba omogućuje vam brzo vraćanje na pjesme koje označite kao omiljene
Uporaba Povijesti slušanja u aplikaciji Glazba može se onemogućiti u Fokusu tako da se glazba koju slušate ne pojavljuje u Nedavno reproduciranom ili utječe na vaše preporuke
Novi widget Digitalni sat omogućuje vam brzi pogled na sat na vašem početnom ili zaključanom zaslonu
Novi rasporedi tipkovnica pružaju podršku za 8 Saami jezika
Upozorenje za osjetljiv sadržaj za naljepnice u Porukama sprječava da vam se neočekivano prikaže naljepnica koja sadrži golotinju
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.1.2
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.1.1
Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka za vaš iPad, uključujući:
Netočno prikazivanje snijega u widgetu Vrijeme na zaključanom zaslonu
iPadOS 17.1
Ovo ažuriranje donosi mogućnost da se prijenos AirDropom nastavi putem interneta kad iziđete iz dosega AirDropa. Ovo izdanje također sadrži poboljšanja za Apple Music, dodaje podršku za Apple Pencil (USB-C) kao i druge značajke, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPad.
AirDrop
Sadržaj se nastavlja prenositi putem interneta kad iziđete iz dosega AirDropa
Glazba
Omiljene stavke proširene su kako bi uključivale pjesme, albume i liste, te možete filtrirati za prikaz vlastitih omiljenih stavki u medijateci
Nova kolekcija omota nudi dizajne koji mijenjaju boje kako bi odražavali glazbu u vašoj listi
Prijedlozi pjesama pojavljuju se na dnu svake liste, čime se olakšava dodavanje glazbe koja odgovara stilu vaše liste
Apple Pencil
Podrška za Apple Pencil (USB-C)
Ovo ažuriranje također sadrži sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:
Opcija za odabir određenog albuma koji ćete koristiti sa značajkom Slučajni slijed fotografija na zaključanom zaslonu
Podrška ključa doma za brave Matter
Poboljšana pouzdanost sinkroniziranja postavki Vremena uporabe zaslona na svim uređajima
Ispravlja problem uslijed kojeg tipkovnica slabije reagira
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.0.3
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17.0.2
Ovo ažuriranje ispravlja problem koji je mogao spriječiti izravan prijenos podataka s drugog iPada tijekom podešavanja.
iPadOS 17.0.1
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 17
Zaključani zaslon
Redizajnirani zaključani zaslon sadrži nove načine personaliziranja zaključanog zaslona prikazom omiljenih fotografija, prilagodbom stilova fontova, prikazom widgeta i ostalim
Višeslojni efekt dubine postavlja objekt fotografije ispred vremena
Može se izraditi više zaključanih zaslona i možete se lako prebacivati među njima
Galerija zaključanih zaslona sadrži personalizirane prijedloge kao i kolekcije koje uređuje Apple te sadrži nove pozadine poput Kaleidoskopa, Pozdrava i Jezera
Efekt pomicanja za Live Photo pozadinu prikazuje dinamičniji zaključani zaslon koji sadrži Live Photo i koji se zatim mijenja u vaš početni zaslon nakon otključavanja
Aktivnosti uživo olakšavaju praćenje stvari koje se odvijaju u realnom vremenu, izravno sa zaključanog zaslona
Obavijesti se pojavljuju na dnu vašeg zaključanog zaslona i mogu se prikazati na prikazu proširenog popisa, prikazu stoga ili prikazu broja
Widgeti
Widgeti na zaključanom zaslonu pružaju sažeti prikaz informacija poput vremenske prognoze, vremena, razina baterije, kalendarskih događaja, alarma i widgeta drugih proizvođača
Interaktivni widgeti omogućavaju vam obavljanje radnji poput označavanja podsjetnika kao dovršenog izravno iz widgeta tako da ga dodirnete na početnom zaslonu ili zaključanom zaslonu
Poništavanje na početnom zaslonu omogućava poništavanje mjesta na koje ste stavili widget tako da protresete iPad ili dodirnete s tri prsta
Poruke
Aplikacija Naljepnice za iMessage prikazuje sve vaše naljepnice na jednom mjestu, uključujući Naljepnice uživo, Memojije, Animojije, naljepnice emojija i pakete naljepnica drugih proizvođača
Naljepnice uživo možete izraditi podizanjem objekta iz fotografija ili videozapisa i njihovim stiliziranjem uz efekte kao što su Sunčano, Napuhnuto, Strip i Obrub
Poboljšanja pretraživanja omogućavaju brže pronalaženje poruka tako što dozvoljavaju kombiniranje filtara za pretraživanje, kao što su osobe, ključne riječi i vrste sadržaja poput fotografija ili linkova kako biste pronašli upravo ono što tražite
Povucite za odgovaranje na umetnutu poruku tako da povučete udesno na bilo kojem oblačiću
Značajka čišćenja jednokratnog verifikacijskog koda automatski briše verifikacijske kodove iz aplikacije Poruke nakon njihove uporabe putem Auto ispune u drugim aplikacijama
FaceTime
Ostavite video ili audio poruku koja sadrži točno ono što ste željeli reći kad se netko ne javi na vaš FaceTime poziv
Uživajte u FaceTime pozivima na Apple TV-u uporabom iPada kao kamere (Apple TV 4K 2. generacije i noviji)
3D efekte sloja reakcija, poput srca, balona, konfeta i ostalih sadržaja oko vas u video pozivima možete pokrenuti gestama
Video efekti omogućavaju vam prilagođavanje intenziteta studijskog osvjetljenja i portreta
Zdravlje
Aplikacija Zdravlje na iPadu dizajnirana je za veći zaslon, uključujući rubni stupac za brzu navigaciju, bogate detalje u Omiljenim stavkama i interaktivne grafikone
Podaci aplikacija Zdravlje i Fitness neprimjetno se sinkroniziraju između vaših uređaja s iPada, iPhonea i Apple Watcha te kompatibilnih aplikacija i uređaja drugih proizvođača
Značajka dijeljenja zdravstvenih podataka omogućuje vam odabir zdravstvenih podataka za dijeljenje s onima koji su vam najbitniji i primanje važnih obavijesti o zdravlju vaših voljenih te pregledavanje stvari poput njihove aktivnosti, podataka o mobilnosti, podataka o pulsu i trendova
Promišljanje o stanju uma omogućava vam bilježenje trenutačnih osjećaja i dnevnog raspoloženja, odabir čimbenika koji najviše utječu na vas i opisivanje svojih osjećaja
Interaktivni grafikoni mogu vam pružiti uvide u vaše stanje uma, kako se ono mijenjalo tijekom vremena i čimbenike koji su imali utjecaj, poput vježbanja, spavanja i minuta svjesnosti
Upitnici o mentalnom zdravlju pomažu vam u razumijevanju vašeg trenutačnog rizika od depresije i anksioznosti te biste li imali koristi od traženja podrške
Značajka Udaljenost od zaslona koristi TrueDepth kameru koja napaja Face ID kako bi vas ohrabrila na povećanje udaljenosti na kojoj gledate u uređaj kako bi se smanjilo naprezanje očiju te pomoglo u smanjenju rizika od miopije kod djece
Bilješke
Skenovi linijskih PDF-ova i dokumenata prikazuju se u punoj širini unutar bilješke, čime se olakšava gledanje i označavanje dokumenta koji pregledavate
Povezane bilješke omogućavaju izradu poveznica s drugim bilješkama radi povezivanja ideja, sadržaja ili bilo kojih drugih informacija
Formatiranje dugih citata olakšava vizualno odmicanje odjeljka teksta uporabom trake za citiranje
Formatiranje teksta u stilu mono sadrži tekstualni umetak u stilu mono i posebnu pozadinu
Opcijom otvaranja u aplikaciji Pages omogućava se izrada Pages dokumenta iz bilješke putem izbornika za dijeljenje
Safari i lozinke
Profili odvajaju vaše pretraživanje prema temama kao što su posao i osobno, odvajajući vašu povijest, kolačiće, ekstenzije, grupe kartica i omiljene stavke
Poboljšanja privatnog pretraživanja uključuju zaključavanje vaših prozora za privatno pretraživanje kad ih ne koristite, blokiranje učitavanja poznatih alata za praćenje i uklanjanje identificiranja praćenja iz URL-ova
Dijeljenjem lozinki i poveznih ključeva omogućava se izrada grupe lozinki koje se dijele s pouzdanim kontaktima i koje ostaju ažurne kad članovi grupe unesu promjene
Auto ispuna jednokratnog verifikacijskog koda iz automatske ispune Maila u Safariju omogućava prijavljivanje bez napuštanja preglednika
Tipkovnica
Jednostavnije uređivanje automatskih ispravaka privremeno podcrtava ispravljene riječi te vam omogućava povratak jednim dodirom na ono što ste izvorno utipkali
Freeform
Crtanje je poboljšano novim alatima poput nalivpera, ravnala i vodenih boja, kao i prepoznavanjem oblika
Značajka praćenja omogućuje navođenje suradnika po ploči, kako bi mogli vidjeti ono što i vi vidite kad se pomičete po platnu
Poboljšani dijagrami pomažu u brzoj izradi dijagrama i dijagrama tijeka povlačenjem hvatišta poveznica radi povezivanja objekata
Dijeljenjem u aplikaciju Freeform možete dodati sadržaj iz drugih aplikacija u svoje Freeform ploče uporabom lista za dijeljenje
Značajka označavanja PDF-a omogućava označavanje izravno na PDF-u koji se nalazi na ploči
3D interakcija omogućava pregled 3D objekata na platnu uz Brzi pregled
Scenski upravitelj
Fleksibilnije pozicioniranje prozora omogućava izradu idealnog rasporeda prozora s većim područjima koja se mogu povlačiti radi preciznijeg odabira i pozicioniranja aplikacija
Kamere eksternih zaslona mogu se koristiti za FaceTime i video pozive
AirPlay
Inteligentni popis AirPlay uređaja još više olakšava pronalaženje točnog TV-a ili zvučnika koji podržava AirPlay tako što prikazuje vaše uređaje redoslijedom važnosti na temelju vaših postavki
Predložene veze s AirPlay uređajima proaktivno se prikazuju kao obavijest kako biste se još jednostavnije mogli spojiti na željene AirPlay uređaje
Automatske veze s AirPlay uređajima uspostavljaju se između vašeg iPada i najvažnijeg uređaja koji podržava AirPlay, tako da samo morate dodirnuti “Reproduciraj” kako biste uživali u svojim sadržajima
AirPods
Značajka Prilagodljiv zvuk sadrži novi način slušanja koji dinamično stapa Aktivno poništavanje buke i Propusnost kako bi iskustvo reguliranja buke bilo prilagođeno uvjetima u vašem okruženju (AirPods Pro (2. generacija) s verzijom firmvera 6A300 ili novijom)
Značajka Personalizirana glasnoća prilagođava glasnoću vaših medija u skladu s vašim okruženjem i postavkama slušanja tijekom vremena (AirPods Pro (2. generacija) s verzijom firmvera 6A300 ili novijom)
Značajka Detekcija razgovora stišava glasnoću medija i pojačava glasove osoba koje se nalaze ispred korisnika te istovremeno stišava pozadinsku buku (AirPods Pro (2. generacija) s verzijom firmvera 6A300 ili novijom)
Isključite i uključite zvuk mikrofona tako da pritisnete stapku slušalica AirPods ili Digital Crown na slušalicama AirPods Max tijekom poziva (AirPods (3. generacija), AirPods Pro (1. i 2. generacija) ili AirPods Max s verzijom firmvera 6A300 ili novijom)
Privatnost
Omogućavanjem Upozorenja za osjetljiv sadržaj sprječava se neočekivano prikazivanje slika koje sadrže golotinju u Porukama, AirDropu, Posterima kontakata u aplikaciji Telefon i FaceTime porukama
Proširene zaštite sigurnosti komunikacije za djecu odsad detektiraju videozapise koji sadrže golotinju te fotografije koje djeca mogu primiti ili pokušati poslati u Porukama, AirDropu, Posterima kontakata u aplikaciji Telefon, FaceTime porukama i izborniku fotografija sustava
Poboljšana dopuštenja za dijeljenje omogućavaju vam još bolji nadzor sadržaja koji dijelite u aplikacijama uporabom ugrađenog izbornika fotografija i dopuštenja samo za dodavanje kalendara
Zaštitom od praćenja linka uklanjaju se dodatne informacije iz linkova koji su podijeljeni u Porukama, Malu i privatnom pretraživanju Safarija koje neke web stranice koriste u svojim URL-ovima kako bi vas pratile na drugim web stranicama, a linkovi i dalje rade kako je očekivano
Pristupačnost
Pomoćni pristup pojednostavljuje aplikacije i iskustva na njihove osnovne značajke u aplikacijama Telefon, FaceTime, Poruke, Kamera, Foto i Glazba, uključujući prikazivanje velikih slova, vizualnih alternativa i fokusiranih odabira za korisnike s kognitivnim poteškoćama
Govor uživo omogućava vam tipkanje onog što želite izgovoriti u telefonskim pozivima, FaceTime pozivima ili razgovorima
Značajka Usmjeravanje i govor u načinu rada detekcije unutar aplikacije Povećalo koristi iPad za čitanje teksta naglas na fizičkim predmetima s malim tekstualnim oznakama, kao što su tipkovnice na vratima i tipke na uređajima
Ovo izdanje također sadrži druge značajke i poboljšanja:
U Kućnim ljubimcima unutar albuma Osobe u aplikaciji Foto prikazuju se pojedinačni kućni ljubimci u albumu, baš kao što se prikazuju prijatelji ili članovi obitelji
Widget Fotoalbum omogućava vam odabir određenog albuma iz aplikacije Foto za prikazivanje u widgetu
Značajka dijeljenja stavki u Pronalaženju omogućava vam dijeljenje AirTaga ili pribora mreže značajke Pronalaženje s do pet drugih osoba
Povijest aktivnosti u Domu prikazuje nedavnu povijest događaja za brave vrata, garažna vrata, sigurnosne sustave i kontaktne senzore
Nove Memoji naljepnice u Tipkovnici sadrže aureolu, smijuljenje i škiljenje
Prečaci aplikacija u glavnom rezultatu Spotlighta prikazuju prečace aplikacija za vaš sljedeći postupak kad tražite aplikaciju
Prijava putem e-maila ili telefonskog broja omogućava vam prijavljivanje na iPad pomoću bilo koje e-mail adrese ili telefonskog broja koji je naveden u vašem Apple ID računu
Ovo izdanje sadrži još više značajki i poboljšanja. Za dodatne informacije posjetite web stranicu: https://www.apple.com/ipados/ipados-17
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222