O ažuriranjima za iPadOS 16
Sustavom iPadOS 16 još se više povećava svestranost iPada s moćnim novim značajkama produktivnosti i suradnje. iCloud dijeljena medijateka olakšava čuvanje obiteljskih fotografija ažurnima. Aplikacija Poruke dodaje mogućnost uređivanja ili poništavanja slanja poruke i nove načine započinjanja suradnji i upravljanja njima. Aplikacija Mail ima novi dolazni sandučić i alate za sastavljanje, a Safari sadrži Dijeljene grupe kartica i sigurnost nove generacije s poveznim ključevima. Scenski upravitelj donosi sasvim nov način višezadaćnosti na iPadu kojim vam se omogućuje rad s više preklapajućih prozora i lako prebacivanje među njima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7.8
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7.7
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7.6
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7.5
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7.4
Ovo ažuriranje ispravlja problem uslijed kojeg se ugrađene Apple aplikacije koje su bile obrisane možda nisu mogle ponovno instalirati.
iPadOS 16.7.3
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7.2
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7.1
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.7
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.6.1
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.6
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.5.1
Ovo ažuriranje sadrži važne sigurnosne ispravke grešaka i preporučuje se svim korisnicima. Također ispravlja problem koji je sprječavao punjenje putem adaptera kamere za Lightning na USB 3.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.5
Ovo ažuriranje sadrži poboljšanja, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za iPad.
Ovo ažuriranje sadrži sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:
Ispravlja problem uslijed kojeg Spotlight može prestati reagirati
Ispravlja problem uslijed kojeg se postavke Vremena uporabe zaslona mogu resetirati ili se ne sinkronizirati na svim uređajima
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.4.1
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za iPad, uključujući:
Neprikazivanje emojija “ruku koje guraju” u različitim varijacijama tona kože
Izostanak reagiranja značajke Siri u nekim slučajevimab
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.4
Ovo ažuriranje donosi 21 novi emoji i sadrži druga poboljšanja, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPad.
Ovo ažuriranje sadrži sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:
21 novi emoji uključujući životinje, geste rukama i predmete sada je dostupan u tipkovnici emojija
Lebdjenje Apple Pencilom dodaje podršku za nagib i azimut tako da možete pregledati svoju oznaku pod bilo kojim kutom prije nego je napravite u aplikaciji Bilješke i podržanim aplikacijama na iPad Pro 11-inčnom uređaju (4. generacija) i iPad Pro 12.9-inčnom uređaju (6. generacija)
Obavijesti za web aplikacije dodane su na početni zaslon
Album Duplikati u aplikaciji Foto proširuje podršku radi detektiranja dupliciranih fotografija i videozapisa u iCloud dijeljenoj medijateci
VoiceOver podrška za karte u aplikaciji Vrijeme
Postavka pristupačnosti za automatsko zatamnjenje videozapisa kad se detektiraju treperava svjetla ili stroboskopski efekti
Ispravlja problem s reagiranjem Apple Pencila koji može nastati tijekom crtanja ili pisanja u aplikaciji Bilješke
Ispravlja problem uslijed kojeg se zahtjevi Zatraži kupnju od djece možda neće prikazati na roditeljskom uređaju
Rješava problem uslijed kojeg bi termostati kompatibilni sa standardom Matter mogli prestati reagirati kad su upareni s Apple Domom
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.3.1
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za iPad.
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za iPad, uključujući:
Izostanak reagiranja ili netočno prikazivanje iCloud postavki ako aplikacije koriste iCloud
Nemogućnost obavljanja Siri zahtjeva za Pronalaženje
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.3
Ovo ažuriranje donosi Sigurnosne ključeve za Apple ID i sadrži druga poboljšanja, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPad.
Ovo ažuriranje sadrži sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:
Sigurnosni ključevi za Apple ID omogućuju korisnicima ojačavanje sigurnosti svog računa traženjem fizičkog sigurnosnog ključa kao dijela procesa prijave s dvofaktorskom autentikacijom na novim uređajima
Podrška za HomePod (2. generacija)
Ispravlja problem u Freeformu uslijed kojeg se neki potezi u crtanju Apple Pencilom ili prstom možda ne pojavljuju na dijeljenim pločama
Ispravlja problem uslijed kojeg Siri možda nije pravilno reagirala na glazbene zahtjeve
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.2
Ovo ažuriranje predstavlja Freeform, aplikaciju koja nudi sjajno mjesto za razmjenu i realizaciju ideja. Ovo izdanje dodaje i poboljšanja Scenskog upravitelja, Apple Music Sing te druge značajke i ispravke grešaka za vaš iPad.
Freeform
Freeform je nova aplikacija za kreativan rad s prijateljima ili kolegama na uređajima Mac, iPad i iPhone
Na fleksibilno platno možete dodavati datoteke, slike, naljepnice i ostalo
Alatima za crtanje omogućuje vam se crtanje prstom ili Apple Pencilom bilo gdje na platnu
Scenski upravitelj
Podrška za vanjski zaslon s razlučivostima do 6K dostupna je na uređajima 12,9-inčni iPad Pro (5. generacija i noviji), 11-inčni iPad Pro (3. generacija i noviji) i iPad Air (5. generacija)
Povucite i ispustite datoteke i prozore sa svojih kompatibilnih uređaja na spojeni zaslon i obrnuto
Podrška za uporabu do 4 aplikacije na zaslonu iPada i 4 na vanjskom zaslonu
Apple Music Sing
Nov način pjevanja uz milijune omiljenih pjesama na usluzi Apple Music
Potpuno prilagodljivi vokali omogućuju vam duet s izvornim izvođačem, solo pjevanje ili kombiniranje
Novim i poboljšanim stihovima takt-po-takt olakšava se praćenje glazbe
Game Center
SharePlay podrška u Game Centeru za igre s više igrača tako da možete igrati s osobama s kojima ste na FaceTime pozivu
Widgetom Aktivnost omogućuje vam se da vidite što vaši prijatelji igraju i postižu u igrama odmah s početnog zaslona
Dom
Poboljšana pouzdanost i učinkovitost komuniciranja između vaših pribora za pametni dom i Apple uređaja
Ovo ažuriranje sadrži i sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:
Poboljšanim pretraživanjem u Porukama omogućuje vam se pronalaženje fotografija na temelju njihovog sadržaja, kao što je pas, automobil, osoba ili tekst
Postavkom Ponovno učitaj i prikaži IP adresu omogućuje se korisnicima iCloudovog privatnog releja privremeno onemogućavanje usluge za određenu stranicu u Safariju
Značajkom Kursori sudionika u Bilješkama omogućuje se prikaz indikatora uživo dok drugi rade ažuriranja u dijeljenoj bilješci
AirDrop sada automatski vraća na postavku Samo kontakti nakon 10 minuta kako bi se spriječili neželjeni zahtjevi za primanjem sadržaja
Ispravlja problem uslijed kojeg se neke bilješke ne sinkroniziraju s iCloudom nakon ažuriranja
Ispravlja problem uslijed kojeg Multi-Touch geste mogu prestati reagirati tijekom uporabe značajke pristupačnosti Zumiranje
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.1.1
Ovo ažuriranje sadrži ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja te se preporučuje svim korisnicima.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu:
https://support.apple.com/hr-hr/HT201222
iPadOS 16.1
iCloud dijeljeni fotoalbum
Zasebna medijateka za neprimjetno dijeljenje fotografija i videozapisa s najviše pet drugih osoba
Pravila podešavanja omogućuju vam jednostavno postavljanje prošlih fotografija na temelju datuma početka ili osoba na fotografijama kad podesite medijateku ili joj se pridružite
Filtri medijateke za brzo prebacivanje između gledanja dijeljene medijateke, vaše osobne medijateke ili obje medijateke zajedno
Dijeljenim uređivanjima i dopuštenjima svakome se omogućuje dodavanje, uređivanje, označavanje kao omiljenog, dodavanje opisa i brisanje fotografija
Prebacivanje dijeljenja u Kameri omogućuje vam odabir slanja fotografija izravno u dijeljenu medijateku ili omogućavanje postavke za automatsko dijeljenje putem Bluetootha kad se u blizini detektiraju drugi sudionici
Poruke
Uredite poruku do 15 minuta nakon što je pošaljete i primatelji će vidjeti zapis uređivanja
Poništavanje slanja omogućuje vam opoziv bilo koje poruke do 2 minute nakon što je pošaljete
Označavanje poruke kao nepročitane olakšava kasniji povratak na razgovor
SharePlay u Porukama omogućuje vam uživanje u aktivnostima kao što su gledanje filmova, slušanje glazbe, igranje igara i ostalo s prijateljima dok šaljete poruke
Suradnja vam pruža jednostavan način za pozivanje drugih na suradnju na datoteci preko Poruka i dobijete ažuriranja aktivnosti u nizu kada netko uredi dijeljeni projekt
Poboljšano pretraživanje pruža točnije i potpunije rezultate te daje prijedloge čim započnete tipkati
Poništavanje slanja omogućuje poništavanje isporuke poruke u roku od 10 sekundi nakon što pritisnete tipku za slanje
Zakazano slanje za slanje e-maila određenog dana u određeno vrijeme
Podsjetnici omogućavaju zakazivanje datuma i vremena podsjetnika na neki e-mail
Safari i povezni ključevi
Dijeljene grupe kartica omogućuju vam dijeljenje skupa kartica s drugima i trenutni prikaz ažuriranja grupe kartica kad radite zajedno
Početne stranice grupe kartica mogu se prilagoditi različitim slikama pozadine i omiljenim stavkama za svaku grupu kartica
Zakvačene kartice u grupama kartica omogućuju kvačenje često posjećivanih web stranica za svaku grupu kartica
Prijevod web stranice u aplikaciji Safari dodaje prijevod za web stranice na turskom, tajlandskom, vijetnamskom, poljskom, indonezijskom i nizozemskom
Povezni ključevi nude podršku za jednostavniji i sigurniji način prijave koji zamjenjuje lozinke
Sinkroniziranje poveznih ključeva putem iCloud privjeska ključeva čini vaše povezne ključeve dostupnima na svim vašim Apple uređajima istovremeno čuvajući njihovu enkripciju s kraja na kraj
Scenski upravitelj
Novi način višezadaćnosti na uređajima 12,9-inčni iPad Pro (3. generacija i noviji), 11-inčni iPad Pro (1. generacija i noviji) i iPad Air (5. generacija)
Preklapajući prozori promjenjive veličine omogućuju vam prilagodbu veličine aplikacija i namještanje svog savršenog radnog mjesta
Nedavne aplikacije raspoređene s lijeve strane zaslona omogućuju vam brzo prebacivanje između aplikacija
Grupe aplikacija omogućuju vam izradu skupova aplikacija na koje se brzo možete vratiti
Novi načini prikaza
Referentni način rada osigurava referentnu boju za popularne standarde boja i video formate na 12,9-inčnom iPad Pro uređaju sa Liquid Retina XDR zaslonom i sa Sidecarom. Koristite ga kao referentni zaslon za svoj Mac s Apple Siliconom
Nova postavka promjene veličine zaslona koja povećava gustoću piksela zaslona tako da možete vidjeti više u svojim aplikacijama na uređajima 11-inčni iPad Pro (1. generacija i novija), 12,9-inčni iPad Pro (5. generacija i novija) i iPad Air (5. generacija)
Vrijeme
Aplikacija Vrijeme na iPadu optimizirana je za veći zaslon, uključujući uranjajuće animacije, detaljne karte i module prognoze koji se mogu dodirivati
Vremenske karte prikazuju padaline, kvalitetu zraka i temperaturu uz prikaz lokacije ili preko čitavog zaslona
Moduli koji se mogu dodirnuti otkrivaju više detalja kao što je temperatura po satu ili prognoze padalina tijekom sljedećih 10 dana
Kvaliteta zraka prikazuje bojama označenu ljestvicu za kvalitetu zraka, razinu i kategoriju, a kvaliteta zraka može se prikazati na karti kako biste vidjeli povezane zdravstvene preporuke, analizu zagađivača i ostalo
Animirane pozadine prikazuju položaj Sunca, oblake i padaline s tisućama varijacija
Obavijestima o opasnom vremenu obavještava vas se kad je u vašoj blizini izdan alarm za opasno vrijeme
Game Center
Aktivnost Dashboarda unutar igre prikazuje vam što vaši prijatelji postižu u ovoj igri te što igraju i postižu u svim igrama na jednom mjestu
Profili Game Centera ističu vaše postignuće i aktivnost na rang listama za sve igre koje igrate
Integracija kontakata prikazuje profile Game Centera vaših prijatelja i omogućuje vam vidjeti što igraju i postižu u svojim igrama
Vizualno traženje
Podizanjem objekta iz pozadine izolira se objekt sa slike tako da ga možete kopirati i zalijepiti u aplikacije kao što su Mail i Poruke, dostupne na modelima iPad (8. generacija i noviji), iPad mini (5. generacija i noviji), iPad Air (3. generacija i noviji), 12,9-inčni iPad Pro (3. generacija i noviji) i 11-inčni iPad Pro
Siri
Jednostavno podešavanje prečaca omogućuje vam pokretanje prečaca sa Siri čim preuzmete aplikaciju bez izravnog podešavanja
Nova postavka omogućuje vam slanje poruka, a da vas Siri prije slanja ne traži potvrdu
Karte
Ruta s više stajališta podržava dodavanje do petnaest stajališta duž rute kojom vozite u Kartama
Naknade za javni prijevoz pokazuju vam kolika će biti cijena vašeg putovanja u zaljevskom području San Francisca, Londonu, New Yorku i drugdje
Dom
Redizajnirana aplikacija Dom olakšava navigaciju, organizaciju, pregled i upravljanje svim vašim priborom pametnog doma
Kartica Dom sada integrira sav vaš pribor, prostorije i scene u jednu karticu za prikaz cijele kuće, dozvoljavajući vam da letimičnim pregledom vidite čitav svoj dom
Kategorije za rasvjetu, klimu, sigurnost, zvučnike i TV prijemnike te vodu omogućuju brz pristup svom relevantnom priboru organiziranom po prostoriji te prikazuje detaljnije informacije o statusu
Novi prikaz kamere prikazuje do četiri kamere ispred i u sredini kartice Dom. Listajte za prikaz svih dodatnih prikaza kamera u svom domu
Redizajnirane pločice pribora imaju vizualno bolje prepoznatljive ikone koje bojom odgovaraju svojoj kategoriji te nova ponašanja za preciznije upravljanje priborom
Matter, novi standard za povezivost u pametnim domovima, podržan je i širokom nizu pametnih pribora za dom omogućuje zajednički rad u više ekosustava
Dijeljenje s obitelji
Poboljšano podešavanje računa za dijete olakšava izradu računa za dijete s pravim roditeljskim kontrolama, uključujući ograničenja medija prikladna za dob
Podešavanje uređaja za dijete omogućuje vam uporabu Brzog početka za jednostavno podešavanje novog iOS ili iPadOS uređaja za dijete s podešenim svim odabranim roditeljskim kontrolama
Zahtjevi za Vrijeme uporabe zaslona u aplikaciji Poruke još i više olakšavaju odobravanje ili odbijanje zahtjeva djeteta
Obiteljska lista za provjeru daje vam savjete i prijedloge poput ažuriranja postavki roditeljskih kontrola za dijete, uključivanja dijeljenja lokacije ili jednostavno podsjetnika da podijelite svoju pretplatu na iCloud+ sa svima
Aplikacije razine stolnih sustava
Prilagodive alatne trake omogućuju vam dodavanje značajki koje najčešće koristite u svojim aplikacijama
Izbornici pružaju dodatni kontekst za postupke kao što su zatvaranje, spremanje i dupliciranje, čime se olakšava uređivanje dokumenata i datoteka u aplikacijama kao što su Pages i Numbers
Opcije Pronađi i zamijeni dostupne su u aplikacijama širom sustava, uključujući Mail, Poruke, Podsjetnike i Swift Playgrounds
Prikaz dostupnosti u Kalendaru prikazuje dostupnost pozvanih sudionika kad izradite sastanke u Kalendaru
Pristupačnost
Detekcija vrata u Povećalu pronalazi vrata, čita znakove i simbole oko njih i daje vam upute kako otvoriti vrata
Prijateljev kontroler pomaže korisnicima s kognitivnim poteškoćama u dobivanju podrške od skrbnika ili prijatelja dok igraju igru, kombiniranjem unosa iz više igraćih kontrolera u jedan
VoiceOver je sada dostupan na više od 20 novih jezika i lokalnih verzija, uključujući bangladeški (Indija), bugarski, katalonski, ukrajinski i vijetnamski
Ovo izdanje također sadrži druge značajke i poboljšanja:
Nove penkale Akvarel, Jedna linija i Nalivpero u Bilješkama
Podrška za AirPods Pro (2. generacija), uključujući Pronalaženje i Precizno pronalaženje za MagSafe kutijicu za punjenje kao i Personalizirani prostorni zvuk za precizniji i uranjajući doživljaj slušanja, koji je dostupan i na slušalicama AirPods (3. generacija), AirPods Pro (1. generacija) i AirPods Max
Handoff u aplikaciji FaceTime dozvoljava vam neprimjetno premještanje FaceTime poziva s iPada na iPhone ili Mac i obrnuto
Ažuriranja Memojija sadrže više poza, stilova frizura, pokrivala za glavu, noseva i boja usana naljepnica
Detekcija duplikata u aplikaciji Foto identificira duplicirane fotografije tako da možete brzo očistiti svoju medijateku
Zakvačeni popisi u Podsjetnicima pomažu vam brzo navigirati do svojih omiljenih popisa
Pretraživanjem na početnom zaslonu omogućuje se pristup Spotlightu izravno s dna početnog zaslona, čime se olakšava otvaranje aplikacija, pronalaženje kontakata ili dobivanje informacija s weba
Rapidni sigurnosni odgovor donosi važna sigurnosna poboljšanja na vaše uređaje još brže, jer se može primijeniti automatski između standardnih ažuriranja softvera
Ovo izdanje sadrži još više značajki i poboljšanja. Za dodatne informacije posjetite web stranicu: https://www.apple.com/ipados/ipados-16/features/
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim modelima iPad uređaja. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222