Korištenje aplikacije Poruke na iPhone ili iPad uređaju

Šaljite poruke, fotografije, videozapise i još mnogo toga. Prikvačite razgovore. Postavite Poruke da automatski brišu kodove za potvrdu nakon što ih iskoristite uz pomoć automatske ispune.

Slanje poruke na iPhone ili iPad uređaju

1. Otvorite aplikaciju Poruke.

2. Možete prijeći i na postojeći razgovor.

3. Napišite poruku, a zatim dodirnite gumb Pošalji.

U sustavima iOS 14 i iPadOS 14 i novijima možete i uvrštavati odgovore i spominjanja unutar razgovora kako biste istaknuli određene poruke i osobe u porukama.

Kasnije slanje poruke u sustavu iOS 18

Slanje poruke putem satelita pomoću iPhonea 14 ili novijeg u sustavu iOS 18

Slanje ankete u grupnim porukama u sustavu iOS 26

Formatiranje poruka i upotreba efekata za tekst u sustavu iOS 18

Brisanje ili uređivanje poruka na iPhoneu ili iPadu

Brisanje poruke

Oporavak izbrisanih poruka

Uređivanje poruke

Poništavanje poslane poruke

Ako vam je potrebna pomoć

Što učiniti ako ne možete slati ili primati poruke

Što učiniti ako se ne možete prijaviti u Poruke

Odgovor sa Zaključanog zaslona

1. Na Zaključanom zaslonu dodirnite i držite obavijest na koju želite odgovoriti. Ovisno o uređaju koji koristite, možda ćete morati povući obavijest ulijevo i dodirnuti opciju Prikaz.^*

2. Unesite poruku.

3. Dodirnite gumb Pošalji.

Ako imate iPhone X ili noviji, odnosno iPad sa značajkom Face ID, a na poruku ne možete odgovoriti sa Zaključanog zaslona, otvorite Postavke, dodirnite Face ID i šifra pa uključite opciju Odgovori porukom. Ako imate iPhone SE (2. i 3. generacije), iPhone 8 ili stariji ili iPad, otvorite Postavke, dodirnite Touch ID i šifra. Odaberite Dozvoli pristup kada je zaključan, a zatim uključite opciju Odgovori porukom.

Jezična provjera i dorada poruka u aplikaciji Poruke

Na uređajima koji podržavaju Apple Intelligence sa sustavima iOS 18.1 i iPadOS 18.1 ili novijim možete se koristiti alatima za pisanje da biste lektorirali, ponovno pisali, sažimali i izmijenili ton poruka. Da biste započeli, označite tekst koji želite promijeniti, dodirnite gumb Proslijedi, a zatim Alati za pisanje.

Prevođenje dolaznih poruka

1. Dodirnite razgovor u aplikaciji Poruke.

2. Dodirnite ikonu kontakta ili grupe pri vrhu razgovora.

3. Dodirnite da biste uključiliznačajku Automatski prevedi.

4. Dodirnite opciju Prevedi s ili Prevedi na i odaberite jezike.

   

Nakon što uključite Prijevod uživo u bilo kojem trenutku možete vidjeti izvorne tekstne poruke. Dodirnite Prevodi se [jezik] pri dnu razgovora, zatim odaberite opciju za prikaz izvornog teksta ili opciju Zaustavi prijevod.

Prikvačivanje važnih razgovora

1. U aplikaciji Poruke dodirnite Uredi ili gumb Više.

2. Dodirnite Uredi pribadače, a zatim dodirnite gumb Prikvači.

3. Dodirnite gumb Gotovo.

   

Možete i dodirnuti i zadržati razgovor da biste ga prikvačili. Na uređajima sa sustavom iOS 14 i iPadOS 14 ili novijim verzijama sustava možete prikvačiti do devet razgovora.

Promijenite ime i fotografiju

1. U aplikaciji Poruke dodirnite Uredi ili gumb Više.

2. Dodirnite svoje ime i fotografiju.

3. Uredite fotografiju ili odaberite drugu sliku odnosno dodirnite svoje ime da biste uredili svoje ime.

4. Dodirnite gumb Gotovo.

   

Svoje ime i fotografiju možete dijeliti sa svima koji koriste iMessage, ali će se od vas zatražiti da potvrdite dijeljenje kada šaljete ili odgovarate na novu poruku. Dijeljenje možete i uključivati i isključivati. Samo dovršite prvi i drugi korak te uključite ili isključite Dijeljenje imena i fotografije.

Promijenite pozadinu razgovora u aplikaciji Poruke u sustavu iOS 26

1. Otvorite razgovor u koji želite dodati pozadinu.

2. Pri vrhu dodirnite ime osobe ili grupe.

3. Dodirnite Pozadine.

4. Dodirnite vrstu pozadine koju želite koristiti.

5. Dodirnite gumb Gotovo.

1. Otvorite poruku.

2. Pri vrhu razgovora dodirnite ime kontakta. Ako imate iOS 14 ili stariji sustav ili sustav iPadOS, dodirnite gumb Informacije.

3. Vidjet ćete fotografije, linkove, dokumente i ostalo. Dodirnite i držite određenu sliku ili privitak da bi vam se prikazale opcije kao što su Spremi, Kopiraj, Dijeli i Izbriši.

Na stranici razgovora u sustavu iOS 16.2 i novijem također možete pretraživati fotografije u Porukama na temelju njihovog sadržaja kao što je pas, automobil, osoba ili tekst.

Saznajte više o pretraživanju u Porukama

Postavite Poruke tako da automatski brišu kodove za provjeru u iOS 17 ili novijem sustavu

1. U aplikaciji Postavke dodirnite Općenito.

2. Dodirnite Automatski unos i lozinke.

3. Uključite opciju Izbriši nakon upotrebe.

   

Ako je ova postavka uključena u iOS 17 ili novijem sustavu, vaš telefon automatski briše kodove za provjeru u aplikacijama Poruke i Mail nakon što kod upotrijebite uz opciju automatske ispune.

Dijeljenje TV-a i glazbe, projekata ili lokacije

• Koristite značajku Podijeljeno s vama za pronalaženje i dijeljenje sadržaja kao što su TV emisije, slike, glazba ili web-mjesta.

• Koristite grupne poruke za suradnju na projektu iz aplikacija kao što su Bilješke ili Pages u sustavu iOS 16 ili novijem.

• Koristite Poruke za dijeljenje lokacije ili da biste pokrenuli sesiju prijave lokacije i obavijestili prijatelje kada stignete na odredište.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Opišite nam problem, a mi ćemo vam predložiti što možete učiniti.

Pogledajte prijedloge