Informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja firmvera 7.1 za AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n

U ovom se dokumentu opisuje sigurnosni sadržaj ažuriranja firmvera 7.1 za AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n.

Da bi zaštitio korisnike, Apple ne otkriva, ne potvrđuje sigurnosne probleme niti o njima raspravlja dok ih ne istraži i javno ne ponudi zakrpe ili nova izdanja. Da biste saznali više o sigurnosti Appleovih proizvoda, posjetite web-mjesto Sigurnost Appleovih proizvoda.

Informacije o PGP ključu za sigurnost Appleovih proizvoda potražite na web-mjestu „Upotreba PGP ključa za sigurnost Appleovih proizvoda.”

Kada je to moguće, CVE ID-jevi služe kao referenca za dodatne informacije o slabim točkama.

Da biste saznali više o ostalim sigurnosnim ažuriranjima, pogledajte „Appleova sigurnosna ažuriranja.”

Ažuriranje firmvera 7.1 za AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n*

Firmver za AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n*

CVE-ID: CVE-2007-1338

Dostupno za: AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n*

Učinak: AirPort Extreme bazna stanica sa standardom 802.11n* dopušta dolazne IPv6 veze

Opis: zadana konfiguracija AirPort Extreme bazne stanice sa standardom 802.11n* dopušta dolazne IPv6 veze. Time bi se mrežne usluge na glavnim računalima povezanima putem AirPort Extreme bazne stanice sa standardom 802.11n* mogle izložiti udaljenim napadačima. Ovim ažuriranjem problem se rješava promjenom zadane postavke tako da se ograniči dolazni IPv6 promet prema lokalnoj mreži. Ovaj problem utječe samo na AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n*, a ne na druge verzije bazne stanice.

Uslužni program AirPort upotrebljava se za konfiguriranje postavki bazne stanice AirPort Extreme. Nakon što instalirate ovo ažuriranje i ponovno pokrenete sustav, upotrijebite uslužni program AirPort da biste pregledali konfiguraciju svoje bežične mreže na sljedeći način:

• Otvorite uslužni program AirPort.

• Odaberite baznu stanicu AirPort Extreme sa standardom 802.11n* koja se konfigurira.

• Kliknite ikonu „Napredno”.

• Kliknite karticu „IPv6”.

• Ako je potvrđena (odabrana) kućica „Blokiraj dolazne IPv6 veze”, dolazni je IPv6 promet ograničen i nisu potrebne dodatne radnje.

• Ako kućica „Blokiraj dolazne IPv6 veze” nije potvrđena (nije odabrana), a nisu poželjne nezatražene dolazne IPv6 veze, potrebno ju je omogućiti na sljedeći način:

• Potvrdite kućicu „Blokiraj dolazne IPv6 veze”.

• Kliknite gumb „Ažuriraj” pri dnu prozora da biste spremili promjene.

Firmver za AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n*

CVE-ID: CVE-2007-0734

Dostupno za: AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n*

Učinak: nazivi datoteka na AirPort disku zaštićenom lozinkom možda će biti vidljivi korisnicima na lokalnoj mreži.

Opis: AirPort disk značajka je AirPort Extreme bazne stanice sa standardom 802.11n* koja omogućuje dijeljenje datoteka s USB tvrdog diska spojenog s kompatibilnom baznom stanicom. Opcije dijeljenja, uključujući zaštitu lozinkom, dostupne su putem uslužnog programa AirPort disk. Problem u značajki AirPort disk omogućuje korisnicima u lokalnoj mreži da bez navođenja lozinke vide nazive datoteka (ali ne njihov sadržaj) na disku zaštićenom lozinkom. Ovo ažuriranje rješava taj problem dodatnom provjerom valjanosti zahtjeva za pristup AirPort disku. Ovaj problem utječe samo na AirPort Extreme baznu stanicu sa standardom 802.11n*, a ne na druge verzije bazne stanice.

Bilješka o instalaciji za verziju firmvera 7.1

Verzija firmvera 7.1 instalira se na AirPort Extreme baznu stanicu (802.11n) pokretanjem uslužnog programa AirPort koji se isporučuje s baznom stanicom.

Novo ažuriranje uslužnog programa AirPort dostupno je putem ažuriranja AirPort bazne stanice 2007-001, koje se može nabaviti putem web-mjesta za preuzimanje softvera tvrtke Apple: http://www.apple.com/support/downloads/.

Preporučuje se da se ažuriranje AirPort bazne stanice 2007-001 instalira prije instaliranja verzije firmvera 7.1.

* Na temelju skice specifikacije za IEEE 802.11n