Dodavanje provjerljivih podataka o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 Appleovim aplikacijama Novčanik i Zdravlje

Dodajte provjerljive podatke o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 kao iskaznicu o cijepljenju u Novčanik te preuzmite i pohranite provjerljive podatke o cijepljenju i rezultatima testiranja u aplikaciju Zdravlje.

O provjerljivim podacima o cijepljenju i rezultatima testiranja

Možete sigurno pohraniti provjerljive verzije podataka o cijepljenju protiv bolesti COVID-19, rezultatima testiranja i potvrdi o preboljenju u aplikaciju Zdravlje na iPhone ili iPod touch uređaju. Podatke o cijepljenju i rezultatima testiranja koji su preuzeti u ovom provjerljivom formatu digitalno potpisuje pružatelj ili zdravstveno tijelo. To je kao da imate papirnate dokumente sa službenim pečatom. Zdravstveni podaci koji se mogu provjeriti označeni su kvačicom u aplikaciji Zdravlje. To znači da zapis nije promijenjen otkad je izvorno stvoren.

Ako ustanova u kojoj ste se cijepili ili testirali podržava taj format, možete preuzeti provjerljive podatke o cijepljenju ili rezultatima testiranja. Provjerite podržava li ustanova u kojoj ste se cijepili ili testirali provjerljive zdravstvene podatke.

U sustavu iOS 15.4 i novijima podržana je digitalna potvrda EU-a o COVID-u (EU DCC)1 Saznajte više o podržanim tehnologijama za provjerljive zdravstvene podatke.

Dodavanje iskaznice o cijepljenju u Appleov Novčanik

U sustavu iOS 15.1 možete sigurno preuzeti i pohraniti provjerljive podatke o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 u aplikaciju Zdravlje te dodati iskaznicu o cijepljenju u Novčanik.2

Ako ste primili QR kod

Možete očitati QR kod koji ste dobili od ustanove u kojoj ste se cijepili protiv bolesti COVID-19 ili u kojoj ste se testirali na nju kako biste dodali provjerljive zdravstvene podatke u aplikaciju Zdravlje.

  1. Na iPhone ili iPod touch uređaju na početnom zaslonu, u Kontrolnom centru ili na zaključanom zaslonu otvorite aplikaciju Kamera.

  2. Odaberite stražnju kameru.

  3. Držite svoj uređaj tako da se QR kod prikaže u tražilu aplikacije Kamera. Uređaj prepoznaje QR kod i prikazuje obavijest aplikacije Zdravlje.

  4. Dodirnite obavijest aplikacije Zdravlje.

  5. Kada je riječ o provjerljivim podacima o cijepljenju, dodirnite Dodaj u Novčanik i Zdravlje da biste podatke dodali u aplikaciju Zdravlje i aplikaciju Novčanik.

    ios15-iphone13-pro-health-add-vaccination-record-to-wallet

  6. Dodirnite Gotovo.

Ako dođe do promjene u vašoj evidenciji o cijepljenju, kao što je primanje dodatne doze, trebat ćete dodati novi QR kôd.

Ako ste spremili sliku QR koda

U aplikaciji Foto možete upotrijebiti značajku Tekst uživo za dodavanje svojih provjerljivih zdravstvenih podataka u aplikaciju Zdravlje.

  1. Otvorite aplikaciju Foto.

  2. Dodirnite sliku QR koda.

  3. Dodirnite i držite QR kôd na slici, a zatim dodirnite Otvori koristeći Zdravlje.

  4. Kada je riječ o provjerljivim podacima o cijepljenju, dodirnite Dodaj u Novčanik i Zdravlje da biste podatke dodali u aplikaciju Zdravlje i aplikaciju Novčanik.

  5. Dodirnite Gotovo.

Ako dođe do promjene u vašoj evidenciji o cijepljenju, kao što je primanje dodatne doze, trebat ćete dodati novi QR kôd.

Ako ste dobili datoteku za preuzimanje

Možete preuzeti provjerljive zdravstvene podatke koje ste dobili od ustanove u kojoj ste se cijepili protiv bolesti COVID-19 ili u kojoj ste se testirali kako biste podatke dodali u aplikaciju Zdravlje.

  1. Dodirnite vezu za preuzimanje na iPhone ili iPod touch uređaju.

  2. Kada je riječ o provjerljivim podacima o cijepljenju, dodirnite Dodaj u Novčanik i Zdravlje da biste dodali podatke u aplikaciju Zdravlje i aplikaciju Novčanik.

  3. Dodirnite Gotovo.

Ako imate postojeće provjerljive podatke o cijepljenju pohranjene u aplikaciji Zdravlje

Ako ste prethodno očitali QR kod, preuzeli datoteku ili se povezali sa zdravstvenim djelatnikom kako biste dodali svoj zdravstveni karton na iPhone ili iPod touch uređaj

  1. Otvorite aplikaciju Zdravlje.

  2. Dodirnite Sažetak u donjem lijevom kutu.

    ios15-iphone13-pro-health-summary-vaccination-record-highlight

  3. U opciji Podaci o cijepljenju dodirnite Dodajte u Novčanik.

Ako ne vidite opciju Dodajte u Novčanik:

  1. Dodirnite Pretraži u donjem desnom kutu, a zatim Imunizacije.

  2. Dodirnite vrstu zapisa o cijepljenju.

  3. Dodirnite zapis o cijepljenju koji se može provjeriti i koji ima kvačicu.

  4. Dodirnite Dodajte u Novčanik.

Više informacija o iskaznicama o cijepljenju u aplikaciji Novčanik

Nakon što dodate iskaznicu o cijepljenju u Novčanik, moći ćete je u svakom trenutku pogledati i pokazati. Na prednjoj strani iskaznice nalaze se vaše ime, vrsta cjepiva, datumi primljenih doza, izdavač i QR kod.

Svi podaci na iskaznici o cijepljenju vidjet će se tek nakon što potvrdite autentičnost s pomoću Face ID-ja, Touch ID-ja ili šifre.

Iskaznica o cijepljenju ne može se dijeliti s drugim korisnicima iPhone, iPod touch ili Apple Watch uređaja.

Zaslon iPhone uređaja koji prikazuje iskaznicu o cijepljenju u aplikaciji Novčanik

Dodavanje provjerljivih zdravstvenih podataka

Ovisno o tome gdje ste se cijepili i testirali na bolest COVID-19, možete sigurno preuzeti i pohraniti provjerljive zdravstvene podatke u aplikaciju Zdravlje s pomoću QR koda ili datoteke za preuzimanje.

Ako ste se cijepili i testirali na COVID-19 kod pružatelja zdravstvene zaštite koji podržava podatke za aplikaciju Zdravlje na iPhone uređaju i provjerljive zdravstvene podatke, možete se povezati s pružateljem u aplikaciji Zdravlje. Nakon povezivanja dostupni se provjerljivi zdravstveni podaci automatski preuzimaju.

Saznajte više o tome kako dodati zdravstveni karton.

Prikaz provjerljivih zdravstvenih podataka

Nakon preuzimanja i spremanja provjerljivih zdravstvenih podataka u aplikaciju Zdravlje, uvijek ćete ih moći pogledati.

  1. Otvorite aplikaciju Zdravlje pa dodirnite Pregledaj.

    ios15-iphone13-pro-health-summary-vaccination-record-details

  2. Dodirnite Imunizacije ili Laboratorijski rezultati.

  3. Dodirnite provjerljive zdravstvene podatke koje želite pogledati.

Provjerljivi zdravstveni podaci u aplikaciji Zdravlje sadrže podatke kao što su ime i prezime, datum rođenja, podaci o primljenom cjepivu ili testiranju te QR kod povezan s tim provjerljivim zdravstvenim podacima.

Dijeljenje provjerljivih zdravstvenih podataka

Kada neka odobrena aplikacija zatraži pristup tim podacima, možete odabrati dijeljenje provjerljivih zdravstvenih podataka s aplikacijama drugih proizvođača. Kada aplikacije zatraže pristup provjerljivim zdravstvenim podacima, možete odabrati koje točno podatke želite dijeliti, a oni se onda s tom aplikacijom dijele samo jedanput. Aplikacije drugih proizvođača nemaju stalni pristup provjerljivim zdravstvenim podacima koje dijelite.

Budući da su ti podaci u provjerljivom formatu, ako odaberete dijeljenje laboratorijskih rezultata i podataka o cijepljenju s aplikacijama drugih proizvođača, npr. tvrtkama ili organizatorima događaja, aplikacije drugih proizvođača mogu potvrditi da je podatke izdala ustanova za laboratorijsko testiranje ili cijepljenje te da u njoj nije bilo izmjena.

Apple ne sudjeluje u postupku potvrde valjanosti drugih proizvođača te tim podacima neće imati pristup nakon njihova uvoza ili dijeljenja.

1. Mogućnost dodavanja provjerljivih podataka o cijepljenju, rezultatima testiranja i potvrde o preboljenju dostupna je gdje god je tehnologija podržana.

2. U aplikaciji Novčanik ne možete pohraniti rezultate testiranja ni potvrdu o preboljenju.

Datum objave: