Informacije o ažuriranjima iPadOS sustava

iPadOS, snažni operacijski sustav s novim nazivom koji odaje počast jedinstvenom doživljaju iPad uređaja. iPadOS je izgrađen na istim temeljima kao i iOS, ali im dodaje snažne nove mogućnosti i intuitivne značajke specifične za veliki zaslon i svestranost iPad uređaja. Ovo ažuriranje sadrži nove načine rada s više aplikacija, ukratko prikazuje više informacija na redizajniranom početnom zaslonu, čini korištenje Apple Pencil olovke još intuitivnijim uz novi način trenutnog označavanja bilo čega, ima dramatičan novi tamni mod, omogućuje jednostavan način prijave na web-mjesta koji štiti vašu privatnost i nudi nove alate za uređivanje i prikaz fotografija. iPadOS brže radi i reagira uz optimizacije diljem cijelog sustava.

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.7

iPadOS 13.7 sadrži ispravke programskih pogrešaka za iPad uređaj.

Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim Apple uređajima. Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.6.1

iPadOS 13.6.1 rješava problem zbog kojeg se nepotrebne podatkovne datoteke sustava možda neće automatski izbrisati kada je prostor za pohranu pri kraju i uključuje druge ispravke programskih pogrešaka za iPad uređaj.

Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim Apple uređajima. Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.6

iPadOS 13.6 uvodi lokalne vijesti u dnevni sažetak sadržaja u aplikaciji Apple News te uključuje ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja za iPad uređaj.

Apple News

• Lokalne vijesti u dnevnom sažetku sadržaja opsežno pokrivaju San Francisco, područje zaljeva, Los Angeles, Houston i New York

• Dodatne priče dostupne su kod lokalnih davatelja vijesti uz pretplatu na Apple News+

• Vaš dnevni bilten aplikacije Apple News sada možete personalizirati pričama koje vas zanimaju

Ovo ažuriranje uključuje i ispravke programskih pogrešaka i druga poboljšanja.

• dodaje novu postavku u kojoj birate hoće li se ažuriranja automatski preuzimati na uređaj kada je povezan na Wi-Fi mrežu

• rješava problem zbog kojeg aplikacije prestanu reagirati prilikom sinkronizacije podataka sa servisa iCloud Drive

• rješava problem zbog kojeg se softverska tipkovnica može neočekivano pojaviti kada je povezana s određenim hardverskim tipkovnicama drugih proizvođača

• rješava problem koji je mogao uzrokovati neispravno mapiranje japanskih hardverskih tipkovnica kao američke tipkovnice

• rješava probleme sa stabilnošću prilikom pristupa kontrolnom centru kada je omogućen pomoćni dodir

• sadrži mehanizam kojim administratori određuju domene koje će izuzeti iz prometa s neprestano uključenih VPN veza

Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim Apple uređajima. Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.5.1

iPadOS 13.5.1 sadrži važna sigurnosna ažuriranja i preporučuje se svim korisnicima.

Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim Apple uređajima. Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.5

iPadOS 13.5 ubrzava pristup polju za upis šifre na uređajima s uključenom značajkom Face ID kada korisnik nosi masku za lice te uvodi opciju za kontrolu automatske istaknutosti pločica videozapisa na grupnim FaceTime pozivima. Ovo ažuriranje uključuje ispravke programskih pogrešaka i druga poboljšanja.

Face ID i šifra

• pojednostavljeni postupak otključavanja za uređaje s uključenom značajkom Face ID kada nosite masku za lice

• polje za unos šifre automatski se prikazuje nakon što prijeđete prstom s dna zaključanog zaslona kada nosite masku za lice

• radi i prilikom provjere autentičnosti na servisima App Store, Apple Books, Apple Pay, iTunes i drugim aplikacijama koje podržavaju prijavu pomoću Face ID-ja

FaceTime

• Mogućnost za upravljanje automatskom istaknutošću tijekom grupnih FaceTime poziva kako se veličina pločica videopoziva ne bi mijenjala dok sudionik govori

Ovo ažuriranje uključuje i ispravke programskih pogrešaka i druga poboljšanja.

• rješava problem u kojem se korisnicima možda prikazuje crni zaslon prilikom pokušaja reprodukcije streaminga videozapisa s nekih web-mjesta

• rješava problem u dijeljenju liste u kojem se prijedlozi i radnje možda ne učitavaju

Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim Apple uređajima. Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.4.1

iPadOS 13.4.1 sadrži ispravke programskih pogrešaka za iPad uređaj.

• rješava problem zbog kojeg uređaji sa sustavom iPadOS 13.4 nisu mogli sudjelovati u FaceTime pozivima s uređajima sa sustavma iOS 9.3.6 i starijim ili OS X El Capitan 10.11.6 i starijim

• rješava problem s 12,9-inčnim iPad Pro uređajem (četvrte generacije) i 11-inčnim iPad Pro uređajem (druge generacije) u kojem se ručna svjetiljka možda ne uključuje nakon dodira na gumb Svjetiljka u kontrolnom centru ili na zaključanom zaslonu

• rješava pogrešku u aplikaciji Postavke u kojoj odabir Bluetootha na izborniku brzih radnji na početnom zaslonu ne uspijeva

Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim Apple uređajima. Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.4

Sustav iPadOS 13.4 uvodi podršku za miš i dodirnu površinu za iPad radi veće preciznosti i bolje navigacije sustavom s pomoću Multi-Touch gesti, kao i dijeljenje mapa sa servisa iCloud Drive iz aplikacije Datoteke i nove Memoji naljepnice. Ovo ažuriranje sadrži i ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja.

Podrška za miš i dodirnu površinu

• Potpuno novi dizajn kursora ističe ikone aplikacija na početnom zaslonu i docku te gumbe i kontrole u aplikacijama

• Podrška za Magic Keyboard za iPad na 12,9-inčnom iPad Pro uređaju (treće generacije ili novijem) i 11-inčnom iPad Pro uređaju (prve generacije ili novijem)

• Podrška za Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 te Bluetooth i USB miš drugih proizvođača

• Multi-Touch geste na tipkovnici Magic Keyboard za iPad i Magic Trackpad 2 omogućuju vam pomicanje, prelazak prstom između prostora aplikacija, povratak na početnu stranicu, pristup aplikaciji Izmjenjivač aplikacija, zumiranje, dodirivanje i klikanje, sekundarni klik (klik desnom tipkom miša) i prijelaz prstom između stranica

• Multi-Touch geste na Magic Mouse 2 uređaju omogućuju vam pomicanje, sekundarni klik (klik desnom tipkom miša) i prijelaz između stranica

Datoteke

• Dijeljenje mape sa servisa iCloud Drive iz aplikacije Datoteke

• Kontrole za ograničavanje pristupa samo na osobe koje izričito pozovete ili za odobrenje pristupa svima koji imaju vezu do mape

• Dozvole za odabir osoba koje mogu mijenjati i prenositi datoteke te osoba koje mogu samo pregledavati i preuzimati datoteke

Memoji

• Devet novih naljepnica s memojijima, uključujući Nasmijano lice sa srcima, Ruke stisnute jedna uz drugu i Lice spremno za zabavu

Mail

• Uvijek vidljive kontrole za brisanje i premještanje poruka, odgovaranje na njih ili sastavljanje poruka u prikazu razgovora

• Odgovori na kriptirane e-mail poruke automatski se kriptiraju kada konfigurirate S/MIME

App Store sa servisom Apple Arcade

• Podrška za univerzalnu kupnju omogućuje nabavu aplikacije obuhvaćene programom na uređajima iPhone, iPod touch, iPad, Mac i Apple TV jednom kupnjom

• Nedavno igrane Apple Arcade igre prikazuju se na kartici Arcade da biste ih mogli nastaviti igrati na iPhone, iPod touch i iPad uređaju, Mac računalu i Apple TV uređaju

• Prikaz popisa za opciju Prikaži sve igre

Proširena stvarnost

• Proširena stvarnost za Brzi pregled podržava reprodukciju zvuka u USDZ datotekama

Keyboard

• Konverzija uživo za zhuyin automatski pretvara zhuyin u odgovarajuće znakove bez pritiskanja razmaknice za pretvaranje teksta ili odabir kandidata

• Konverzija uživo za japanski automatski pretvara Hiraganu u odgovarajuće znakove bez pritiskanja razmaknice za pretvaranje teksta ili odabir kandidata

• Podrška za predviđanje tipkanja za arapski

• Raspored tipkovnice za švicarski njemački podržan je na 12,9-inčnom iPad Pro uređaju

• Zaslonska tipkovnica 12,9-inčnog iPad Pro uređaj sada izgleda kao Smart Keyboard tipkovnica

Ovo ažuriranje uključuje i ispravke programskih pogrešaka i druga poboljšanja. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Rješava problem u aplikaciji Kamera u kojem se tražilo nakon pokretanja može prikazati kao crni zaslon

• Rješava problem zbog kojeg se moglo pojaviti da aplikacija Foto koristi previše memorije

• Rješava problem u aplikaciji Foto koji može onemogućiti dijeljenje slike u aplikaciji Poruke ako je iMessage onemogućen

• Rješava problem u aplikaciji Mail u kojem poruke možda nisu ispravno poredane

• Rješava problem u aplikaciji Mail u kojem popis razgovora može prikazivati prazne retke

• Rješava problem u kojem se aplikacija Mail može rušiti dodirom na gumb Dijeli u značajci Brzi pregled

• Rješava problem u postavkama u kojem se mobilni podaci možda pogrešno prikazuju kao isključeni

• Rješava problem u pregledniku Safari u kojem se web-stranice ne mogu obrnuti kada su aktivni i tamni mod i Pametno obrtanje

• Rješava problem zbog kojeg se tekst kopiran s web-sadržaja u aplikaciji treće strane može prikazati nevidljivim kada se zalijepi ako je aktivan tamni mod

• Rješava problem u pregledniku Safari u kojem se pločica CAPTCHA može prikazati pogrešno

• Rješava problem zbog kojeg Podsjetnici ne izdaju nove obavijesti za ponavljajući podsjetnik koji nije izvršen na vrijeme dok ga se ne označi kao dovršenog

• Rješava problem u kojem su podsjetnici mogli slati obavijesti o dovršenim podsjetnicima

• Rješava problem zbog kojeg je iCloud Drive dostupan u aplikacijama Pages, Numbers i Keynote, čak i kada korisnik nije prijavljen

• Rješava problem u aplikaciji Apple Music zbog kojeg se glazbeni videozapisi možda ne streamaju u visokoj kvaliteti

• Rješava problem u aplikaciji Dom u kojem dodirivanje obavijesti o aktivnosti sa sigurnosne kamere može otvoriti drugu snimku

• Rješava problem zbog kojeg se prečaci možda neće pojaviti prilikom dodira na izborniku Dijeli sa snimke zaslona

• Poboljšava burmansku tipkovnicu tako da su interpunkcijski simboli sada dostupni s brojeva i simbola

Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim Apple uređajima. Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.3.1

iPadOS 13.3.1 sadrži ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja. Ovo ažuriranjem obuhvaća sljedeće stavke:

• Rješava problem u ograničenjima komunikacije koji je mogao dopustiti dodavanje kontakta bez unosa šifre za Vrijeme uporabe zaslona

• Rješava problem s aplikacijom Mail koji bi mogao uzrokovati učitavanje udaljenih slika čak i kada je onemogućena postavka „Učitaj udaljene slike”

• Rješava problem zbog kojeg se u aplikaciji Mail moglo pojaviti više dijaloških okvira za poništavanje

• Rješava problem zbog kojeg se push obavijesti nisu mogle isporučiti putem Wi-Fi mreže

• Uvodi podršku za indijski engleski jezik za Siri za HomePod

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.3

iPadOS 13.3 uključuje poboljšanja, ispravke programskih pogrešaka i dodatne roditeljske kontrole za Vrijeme uporabe zaslona.

Screen Time

• Nove roditeljske kontrole sadrže više ograničenja komunikacije, odnosno osoba koje djeca mogu zvati putem poziva ili FaceTime poziva i kojima mogu slati poruke

• Popis kontakata za djecu omogućuje roditeljima da upravljaju kontaktima koji se pojavljuju na uređajima njihove djece

Apple News

• Novi raspored za Apple News+ priče iz novina Wall Street Journal i drugih vodećih novina

• Jednim dodirom jednostavno označite da vam se priče sviđaju ili ne sviđaju

Burze

• Priče iz značajke Apple News u Kanadi su sada dostupne na engleskom i francuskom jeziku

• Nastavite čitati s vezama do povezanih priča ili više priča iz iste objave

• Oznake „Najnovije” i „U razvoju” za najpopularnije priče

Ovo ažuriranje uključuje i ispravke programskih pogrešaka i druga poboljšanja. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Omogućuje izradu novog videoisječka prilikom skraćivanja videozapisa u aplikaciji Foto

• Dodaje podršku za sigurnosne ključeve koji podržavaju NFC, USB i Lightning FIDO2 u pregledniku Safari

• Rješava probleme u aplikaciji Mail koji mogu spriječiti preuzimanje novih poruka

• Rješava problem koji je onemogućavao brisanje poruka na Gmail računima

• Rješava probleme zbog kojih se u porukama mogu prikazivati netočni znakovi i dupliciranje poslanih poruka na Exchange računima

• Riješen je problem zbog kojeg se pokazivač nije mogao pomicati nakon dugog pritiskanja razmaknice

• Rješava problem zbog kojeg snimke zaslona mogu izgledati mutno kada se šalju putem Poruka

• Rješava problem zbog kojeg se obrezivanje ili obilježavanje snimki zaslona ne može spremiti u aplikaciju Foto

• Rješava problem zbog kojeg se snimke Diktafona nisu mogle dijeliti s drugim aplikacijama za reprodukciju zvuka

• Rješava problem zbog kojeg se postavka Mobilni podaci može pogrešno prikazati kao isključena

• Rješava problem koji je sprječavao isključivanje tamnog moda kada je omogućena značajka Pametno obrtanje

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.2.3

iPadOS 13.2.3 uključuje ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja za iPad. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Rješava problem zbog kojeg pretraživanje sustava i pretraživanje unutar aplikacija Mail, Datoteke i Bilješke možda neće funkcionirati

• Rješava problem zbog kojeg se fotografije, veze i ostali privici možda neće prikazati u prikazu pojedinosti o porukama

• Rješava problem koji je mogao spriječiti aplikacije da preuzimaju sadržaj u pozadini

• Rješava probleme zbog kojih aplikacija Mail ne može dohvaćati nove poruke te zbog kojih ne uključuje i ne navodi sadržaj izvorne poruke na Exchange računima

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.2.2

iPadOS 13.2.2 uključuje ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja za iPad. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Rješava problem zbog kojeg bi aplikacije mogle neočekivano prestati raditi u pozadini

• Rješava problem zbog kojeg su odgovori na e-mail poruke šifriranih standardom S/MIME i slanih između Exchange računa bili nečitljivi

• Rješava problem u kojem upotreba jedinstvene prijave putem servisa Kerberos u pregledniku Safari može prikazati upit za provjeru autentičnosti

• Rješava problem u kojem se može prekinuti punjenje Yubikey opreme putem Lightning priključka

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.2

iPadOS 13.2 uvodi ažurirane i dodatne emotikone, Najavljivanje poruka za AirPods slušalice, podršku za AirPods Pro slušalice, HomeKit sigurnosni videozapis, usmjerivače s omogućenom opcijom HomeKit i nove postavke privatnosti za Siri. Ovo ažuriranje također uključuje ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja.

Emotikoni

• Više od 70 novih ili ažuriranih emotikona, uključujući životinje, hranu, aktivnosti, nove emotikone za pristupačnost, rodno neutralne emotikone i mogućnost odabira boje kože za emotikone parova

Podrška za AirPods slušalice

• Najavljivanje poruka pomoću Siri da biste preslušali dolazne poruke na AirPods slušalicama

• Podrška za AirPods Pro slušalice

Home App

• HomeKit videozapis zaštite omogućuje povjerljivo snimanje, pohranu i pregled šifriranih videozapisa sa sigurnosnih kamera te sadrži mogućnost otkrivanja osoba, životinja i vozila

• Usmjerivači s omogućenom opcijom HomeKit omogućuju vam upravljanje načinom na koji oprema koja podržava HomeKit komunicira putem interneta ili u vašem domu

Siri

• Pomoću postavki zaštite privatnosti možete odrediti želite li dozvoliti Appleu pohranu audiozapisa interakcija sa značajkama Siri i Diktat kako biste nam pomogli da ih unaprijedimo

• Mogućnost brisanja povijesti značajki Siri i Diktat u postavkama značajke Siri

Ovo ažuriranje uključuje i ispravke programskih pogrešaka i druga poboljšanja. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Rješava problem koji može spriječiti automatsko popunjavanje lozinki u aplikacijama drugih proizvođača

• Rješava problem koji može spriječiti pojavljivanje tipkovnice tijekom korištenja značajke pretraživanja

• Rješava problem uslijed kojeg je aplikacija Poruke slala samo jednu obavijest kada je opcija ponovljenih upozorenja bila omogućena

• Rješava problem u kojem je aplikacija Poruke mogla prikazivati telefonski broj umjesto naziva kontakta

• Rješava problem koji je uzrokovao prikaz prethodno otvorenog kontakta umjesto popisa kontakata u aplikaciji Kontakti

• Rješava problem koji bi mogao spriječiti spremanje zabilješki za obilježavanje

• Rješava problem zbog kojeg su spremljene bilješke mogle privremeno nestati

• Rješava problem zbog kojeg se iCloud sigurnosna kopija možda neće uspješno dovršiti nakon što u postavkama dodirnete opciju Izradi sigurnosnu kopiju sada

• Poboljšava performanse prilikom upotrebe značajke AssistiveTouch za aktivaciju značajke Izmjenjivač aplikacija

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.1.3

iPadOS 13.1.3 uključuje ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja za iPad. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Rješava problem koji može spriječiti otvaranje pozivnice za sastanak u aplikaciji Mail

• Rješava problem zbog kojeg se snimke Diktafona neće moći preuzeti nakon obnove iz iCloud sigurnosne kopije

• Rješava problem zbog kojeg se aplikacije možda ne bi mogle preuzeti prilikom obnove iz iCloud sigurnosne kopije

• Poboljšava pouzdanost Bluetooth veze slušnih pomagala i slušalica s mikrofonom

• Poboljšava performanse pokretanja aplikacija koje koriste Game Center

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.1.2

iPadOS 13.1.2 uključuje ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja za iPad. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Ispravlja pogrešku u kojoj se traka napretka za iCloud sigurnosnu kopiju mogla nastaviti prikazivati nakon uspješne izrade sigurnosne kopije

• Rješava problem zbog kojeg se prečaci nisu mogli pokretati s HomePod uređaja

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.1.1

iPadOS 13.1.1 uključuje ispravke programskih pogrešaka i poboljšanja za iPad. Ovim se ažuriranjem omogućuje sljedeće:

• Rješava probleme koji bi mogli spriječiti obnovu iPad uređaja iz sigurnosne kopije

• Rješava problem zbog kojeg bi se baterija mogla brže isprazniti

• Rješava problem zbog kojeg se prijedlozi pretraživanja u pregledniku Safari mogu ponovno omogućiti nakon isključivanja

• Rješava problem zbog kojeg bi se podsjetnici mogli sporo sinkronizirati

• Rješava sigurnosni problem za aplikacije tipkovnice drugih proizvođača

Dodatne informacije o sigurnosnom sadržaju Appleovih sigurnosnih ažuriranja potražite na sljedećoj web-stranici: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS

Početni zaslon

• Widgeti u Prikazu današnjih obavijesti na početnom zaslonu za brzi pregled informacija

• Novi raspored za dodavanje još aplikacija na svaku stranicu

Multitasking

• Mod Slide Over s podrškom za više aplikacija za pristup omiljenim aplikacijama s bilo kojeg mjesta u iPadOS sustavu i brzo prebacivanje između njih

• Više prozora iste aplikacije u prikazu Split View za rad s dva dokumenta, dvije bilješke ili dva e-maila jedan pored drugoga

• Poboljšane površine za otvaranje iste aplikacije u više površina

• Značajka App Exposé za brzi pregled svih otvorenih prozora aplikacije

Apple Pencil

• Smanjuje vrijeme latencije Apple Pencil olovke, što će vam pomoći da osjetite reakciju brže nego ikad

• Redizajnirana paleta alata sa svježim, novim izgledom, novim alatima i mogućnošću povlačenja na bilo koju stranu zaslona

• Nova gesta za označavanje bilo čega povlačenjem Apple Pencil olovke s donjeg desnog ili lijevog kuta zaslona

• Nova opcija za prikaz cijelih stranica za obilježavanje cijelih web-stranica, poruka aplikacije Mail, iWork dokumenata i Karti

Text Editing

• Izravno pomicanje klizne trake za brzo kretanje dugim dokumentima, web-stranicama i porukama e-pošte

• Brža i preciznija navigacija pokazivačem - samo ga podignite i premjestite na željeno mjesto

• Poboljšanja odabira teksta za lakši odabir dodirom i povlačenjem po tekstu

• Nove geste za izrezivanje, kopiranje i lijepljenje - jedanput uhvatite s tri prsta za kopiranje, dvaput za izrezivanje i otpustite s tri prsta za lijepljenje

• Poništavanje u cijelom iPadOS sustavu s pomoću dva dodira s tri prsta

QuickType

• Nova plutajuća tipkovnica koja ostavlja više prostora za sadržaj - povucite je kamo god želite

• QuickPath na pomičnoj tipkovnici omogućuje vam pomicanje prstom za jednostavno tipkanje jednom rukom

Fontovi

• Prilagođeni fontovi dostupni su u trgovini App Store za upotrebu u omiljenim aplikacijama

• Upravljanje fontovima u Postavkama

Datoteke

• Vanjski pogoni podržani u aplikaciji Datoteke za pristup i upravljanje datotekama na USB pogonu, SD kartici ili tvrdom disku

• Podrška za SMB za povezivanje s poslužiteljem na poslu ili kućnim računalom

• Lokalna memorija za izradu mapa na lokalnom disku i dodavanje omiljenih datoteka

• Stupac za razvrstavanje u ugniježđenim mapama

• Okno za pregled s pregledima datoteka u visokoj razlučivosti, bogatim metapodacima i brzim akcijama

• Podrška za komprimiranje i raspakiravanje kako biste stvarali i proširivali Zip datoteke

• Novi tipkovni prečaci za brže upravljanje datotekama pomoću vanjske tipkovnice

Safari

• Pretraživanje u pregledniku Safari na razini pretraživanja na računalu s web-mjestima koja su automatski optimizirana za veliki Multi-Touch zaslon iPad uređaja

• Sada su podržane web-platforme kao što su Squarespace, WordPress i Google Docs

• Upravitelj preuzimanja za brzi pristup preuzimanjima i provjeru statusa datoteke koju preuzimate

• Više od 30 novih tipkovnih prečaca za još bržu navigaciju internetom s pomoću vanjske tipkovnice

• Ažurirana početna stranica s omiljenim, često posjećenimi najnovijim web-mjestima te prijedlozima za Siri

• Pregled opcija u polju za pametno pretraživanje za brzi pristup kontrolama veličine teksta, prikazu u čitaču i postavkama po web-mjestu

• Postavke po web-mjestu za odabir prikaza u čitaču i omogućivanje blokatora sadržaja, kamere, mikrofona i pristupa lokaciji za pojedina web-mjesta

• Mogućnost promjene veličine prilikom prijenosa fotografija

Tamni način rada

• Prekrasna nova shema tamnih boja koja pruža izvrsno iskustvo gledanja, posebno u okruženjima sa slabim osvjetljenjem

• Moguće je zakazati automatsko uključivanje pri zalasku sunca, u određeno vrijeme ili uključivanje iz kontrolnog centra

• Četiri nove pozadine sustava koje automatski mijenjaju izgled uz svijetli i tamni način rada

Photos

• Potpuno nova kartica Foto s odabranim prikazom vaše medijateke koji olakšava pronalaženje, ponovno proživljavanje i dijeljenje fotografija i videozapisa

• Snažni novi alati za uređivanje fotografija koji olakšavaju brzo uređivanje, prilagođavanje i pregled fotografija

• Uređivanje videozapisa s više od 30 novih alata, uključujući zakretanje, obrezivanje i poboljšanje

Prijava uz Apple

• Privatni način prijave u aplikacije i web-mjesta koja sudjeluju putem Apple ID-ja koji već imate

• Jednostavno postavljanje računa samo uz ime i e-mail adresu

• Značajka Sakrij moj e-mail da biste podijelili jedinstvenu e-mail adresu koja vam se automatski prosljeđuje

• Ugrađena dvofaktorna provjera autentičnosti za zaštitu računa

• Zabranjeno praćenje ili profiliranje od strane tvrtke Apple dok koristite omiljene aplikacije

App Store with Arcade

• Neograničen pristup revolucionarnim novim igrama uz jednu pretplatu te bez oglasa i dodatnih kupnji

• Potpuno nova kartica Arcade u trgovini App Store za pregledavanje najnovijih igara, prilagođenih preporuka i ekskluzivnog uredničkog sadržaja

• Dostupno za reprodukciju na iPhone, iPod touch i iPad uređajima, Mac računalu i Apple TV uređaju

• Opcija za preuzimanje velikih aplikacija putem mobilne veze

• Mogućnost pregleda dostupnih ažuriranja aplikacija ili brisanje aplikacija sa stranice Račun

• Podrška za arapski i hebrejski

Maps

• Potpuno nova karta u SAD-u koja sadrži više cesta, poboljšanu preciznost adrese, bolju podršku za pješake i detaljniji prikaz tla

• Pogledajte uokolo kako biste istražili gradove u interaktivnom 3D iskustvu visoke rezolucije

• Zbirke za popise mjesta koja volite i koje možete jednostavno podijeliti s prijateljima i obitelji

• Favoriti za brzu i jednostavnu navigaciju do mjesta koja svakodnevno posjećujete

Reminders

• Potpuno novi dizajn s moćnijim i inteligentnijim načinima za izradu i organizaciju podsjetnika

• Brza alatna traka za dodavanje datuma, lokacija, zastavica, privitaka i drugo sadržaja podsjetnicima

• Novi pametni popisi - Danas, Zakazano, Sve i Označeno - za jednostavno praćenje nadolazećih podsjetnika

• Podzadaci i grupirani popisi za organizaciju podsjetnika

Siri

• Prirodniji glas za Siri, osobito dok izgovarate dulje rečenice

• Personalizirani Sirini prijedlozi u aplikacijama Apple Podcasts, Safari i Karte

• Uz Siri dostupno vam je više od 100.000 radijskih postaja uživo iz cijelog svijeta

Shortcuts

• Aplikacija Prečaci sada je ugrađena

• Predložene automatizacije u Galeriji prilagođene vašoj dnevnoj rutini

• Osobne i kućne automatizacije za automatsko pokretanje prečaca na temelju pokretača

• Podrška za aplikaciju Dom za prečace kao napredne radnje na kartici Automatizacija

Memoji and Messages

• Nove opcije prilagodbe memojija, uključujući nove frizure, pokrivala za glavu, šminku i piercinge

• Paketi naljepnica s memojijima u aplikacijama Poruke, Mail i aplikacijama drugih proizvođača također dostupni na iPad mini 5, iPad (pete generacije i novijem), iPad Air (treće generacije) i svim modelima iPad Pro uređaja

• Vaše ime i fotografija, pa čak i memoji, sada se po želji dijele s prijateljima

• Poboljšanja pretraživanja za jednostavno pronalaženje poruka uz inteligentne prijedloge i kategorizaciju rezultata

Augmented Reality

• Značajka People Occlusion (Skrivanje iza osoba) za aplikacije za prirodno postavljanje virtualnih objekata ispred ili iza osoba koje koriste iPad Pro (2018), iPad Air (2018) iPad mini 5 uređaj

• Praćenje pokreta za aplikacije radi razumijevanja položaja tijela i kretanja osobe kako biste mogli animirati lik ili ulaziti u interakciju s virtualnim objektima na iPad Pro (2018), iPad Air (2018) iPad mini 5 uređajima

• Praćenje više lica za sadržaj proširene stvarnosti prati najviše 3 lica istodobno kako biste se mogli zabaviti s prijateljima na iPad Pro (2018) uređaju

• Proširena stvarnost za Brzi pregled za prikaz i interakciju s više objekata proširene stvarnosti istodobno

Mail

• Opcija Blokiraj pošiljatelja da biste sve e-mail poruke blokiranog pošiljatelja premjestili izravno u smeće

• Zanemari nit da biste zaustavili obavijesti iznimno aktivne niti e-pošte

• Traka za formatiranje s jednostavnim pristupom alatima za formatiranje obogaćenog teksta i svih vrsta privitaka

• Podrška za fontove za sve fontove sustava, kao i za nove fontove koje preuzmete iz trgovine App Store

Bilješke

• Prikaz galerije s prikazom bilješki u obliku vizualnih minijatura da lakše pronađete bilješku koja vam je potrebna

• Dijeljene mape za suradnju s drugima omogućujući im pristup cijelim mapama bilješki

• Moćnije pretraživanje vizualnog prepoznavanja slika u bilješkama i teksta u stavkama koje ste skenirali

• Nove opcije kontrolnog popisa za jednostavnu promjenu redoslijeda stavki, uvlačenje stavki ili automatsko premještanje označenih stavki na dno popisa

Apple Music

• Slušanje je zabavnije uz savršeno tempirane vremenski sinkronizirane tekstove

• Više od 100.000 radijskih postaja uživo iz cijelog svijeta

Screen Time

• 30-dnevni podaci o upotrebi za usporedbu statistike vremena uporabe zaslona tijekom prethodnih tjedana

• Kombinirana ograničenja za uključivanje više kategorija aplikacija, određenih aplikacija ili web-mjesta u jedno ograničenje

• Opcija „Još minuta” za brzo spremanje posla ili odjavu iz igre kada se ispuni ograničenje vremena uporabe zaslona

Privacy and Security

• Dozvola za lokaciju Dozvoli jednom s opcijom dijeljenja lokacija s aplikacijama samo jednom

• Upozorenja o pozadinskom praćenju sada vas obavještavaju kada aplikacija koristi vašu lokaciju u pozadini

• Poboljšanja za Wi-Fi i Bluetooth pomažu da se aplikacijama onemogući pristup vašoj lokaciji bez vašeg pristanka

• Kontrole za dijeljenje lokacije omogućuju vam da prilikom dijeljenja fotografija jednostavno izostavite podatke o lokaciji

System Experience

• Odabir pribora za Wi-Fi mreže i Bluetooth u kontrolnom centru

• Redizajnirana, neupadljiva kontrola glasnoće pri vrhu u sredini

• Snimke zaslona na cijeloj stranici za web-stranice, poruke aplikacije Mail, iWork dokumente i Karte

• Redizajnirani list dijeljenja s inteligentnim prijedlozima za dijeljenje sadržaja uz samo nekoliko dodira

• Dijeljenje zvuka za dva skupa AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX i Powerbeats3 slušalica za dijeljenje jednog prijenosa zvuka streamingom

• Dolby Atmos reprodukcija za uzbudljiv surround zvuk sadržaja s Dolby Atmos, Dolby Digital ili Dolby Digital Plus zvučnim zapisima na iPad Pro (2018) uređaju

Language support

• Podrška za 38 novih jezika tipkovnice

• Predviđanje unosa na kantonskom, nizozemskom, hindskom (devanagari), hindskom (latinica), arapskom, švedskom i vijetnamskom jeziku tipkovnica

• Odvojene tipke za emotikone i globus olakšavaju brzu promjenu jezika i odabir emotikona

• Automatsko prepoznavanje jezika za diktiranje

• Podrška za dvojezični rječnik na tajlandskom i engleskom te vijetnamskom i engleskom jeziku

Kontinentalna Kina

• Namjenski način rada za QR kodove u aplikaciji Kamera, kojem se može pristupiti iz Kontrolnog centra, za poboljšane performanse QR koda, mogućnost ručne svjetiljke i poboljšana privatnost

• Prikaz raskrižja u Kartama za vozače u kontinentalnoj Kini radi omogućavanja lakšeg kretanja složenim cestama

• Podesivo područje za rukopis na kineskoj tipkovnici

• Predviđanja na kantonskom na tipkovnicama za Cangjie, Sucheng, unos po potezima i rukopis

Indija

• Potpuno novi muški i ženski glasovi indijskog engleskog jezika Siri

• Podrška za sva 22 službena indijska jezika uz dodatak 15 novih jezika tipkovnice

• Dvojezična tipkovnica za hindsku (latinica) i englesku tipkovnicu, uključujući predviđanje tipkanja

• Predviđanja tipkanja na hindskoj (Devanagari) tipkovnici

• Novi fontovi sustava indijskih jezika za gudžaratski, gurmukhi, kanadski i odijski za veću jasnoću i jednostavnost prilikom čitanja u aplikacijama

• 30 novih fontova za dokumente za asamski, bengalski, gudžaratski, hindski, kannadski, malajalamski, marathski, nepalski, odijski, pandžapski, sanskrt, tamilski, telugu i urdu

• Kontakti sa stotinama novih oznaka odnosa radi preciznijeg označavanja kontakata

Voice Control

• Novi način upravljanja iOS uređajima isključivo glasom

• Sveobuhvatna navigacija u kojoj isključivo glasom otvarate aplikacije, pretražujete web, dodirujete, povlačite, primičete prste, zumirate, pritišćete tipku Home i još mnogo toga

• Precizno diktiranje pomoću značajke za prepoznavanje govora Siri

• Uređivanje obogaćenog teksta radi unosa ispravaka samo pomoću glasa ili odabira prijedloga za riječi i emotikone

• Prilagođene riječi, kao što su pravni ili medicinski izrazi, kako bi se značajkom upravljanje glasom prepoznale riječi koje često upotrebljavate

• Jednostavni prijelazi s diktiranja teksta na glasovne naredbe

• Značajke svjesne pažnje da isključite upravljanje glasom kada okrenete glavu od TrueDepth kamere na podržanim modelima iPhone uređaja

• Obrada na uređaju radi zaštite privatnosti vaših osobnih podataka

Performanse

• Do 2x brže pokretanje aplikacije*

• Do 30 posto brže otključavanje putem Face ID-ja na 11-inčnom iPad Pro uređaju i 12,9-inčnom iPad Pro uređaju (treće generacije)**

• U prosjeku 60 posto manja ažuriranja aplikacija*

• Do 50 posto manje aplikacije iz App Store trgovine*

Other features and improvements

• Mod niske uporabe podataka za smanjenje potrošnje podataka putem mobilne mreže ili određenih Wi-Fi mreža koje odaberete

• Podrška za kontrolere PlayStation 4 i Xbox Wireless

• Nađi moj iPhone i Nađi moje prijatelje kombinirani u jednu aplikaciju s mogućnošću pronalaženja nestalog uređaja čak i ako se ne može povezati s Wi-Fi ili mobilnom mrežom

• Ciljevi čitanja na servisu Apple Books pomažu vam da vam čitanje postane svakodnevna navika

• Opcije za Apple News+ za uklanjanje preuzetih problema, praćenje naslova ili pregledavanje kataloga putem gumba Više u odjeljku Moji časopisi

• Aplikacija Burze s poslovnim pričama iz servisa Apple News+

• Kalendar podržava dodavanje privitaka događajima

• Redizajnirane kontrole aplikacije Dom za HomeKit opremu s kombiniranim prikazom za opremu s više usluga

• Približavanje i razmicanje prstima za povećanje i smanjenje slike da biste preciznije uređivali snimke u aplikaciji Diktafon

Neke značajke možda neće biti dostupne u svim regijama ili na svim Appleovim uređajima, a dodatne informacije potražite na stranicama: https://www.apple.com/ios/feature-availability i https://www.apple.com/ipados

Informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja potražite na ovom web-mjestu: https://support.apple.com/HT201222