עיצוב מלל בסינית, יפנית או קוריאנית ב-Pages ב-Mac
ניתן להזין מלל בשפות רבות, ולהשתמש במערכות כתיבה שונות עבור סינית, יפנית וקוריאנית באמצעות המקלדות הבינלאומיות הזמינות ב-Mac. Pages מספק מספר מאפייני עיצוב מלל ספציפיים לשפה, לרבות סגנונות הדגשה, סגנונות רשימה ומדריכים פונטיים.
לקבלת תוצאות מיטביות, השתמש/י בגופנים המומלצים הבאים:
סינית פשוטה: PingFang SC
סינית מסורתית עבור טאיוואן: PingFang SC
סינית מסורתית עבור הונג קונג ומקאו: PingFang HK
קוריאנית: Apple SD Gothic Neo
יפנית: Hiragino Sans סנס-סריף (ללא תגים) או Hiragino Mincho (סריף)
חשוב: הנחיות אלה נכתבו מתוך נקודת הנחה שהגדרת ב-Mac לפחות מקלדת אחת של סינית, יפנית או קוריאנית. כדי להגדיר מקלדות בינלאומיות, פתח/י את ״העדפות המערכת״, לחץ/י על ״מקלדת״ ולאחר מכן לחץ/י על ״מקורות קלט״.
הוספת סימוני הדגשה בסינית או ביפנית
ניתן להוסיף סימוני הדגשה נפוצים בשימוש במלל בסינית או ביפנית. לדוגמא, במקלדת בסינית, ניתן להוסיף נקודות Boten מעל או מתחת למלל, או קו תחתון גלי. במלל ביפנית, ניתן להוסיף נקודות רגילות או נקודות שומשום.
החלף/י את המקלדת שלך למקלדת בסינית או ביפנית.
בחר/י את התווים שברצונך לעצב.
בסרגל הצד ״עיצוב״, לחץ/י על הכרטיסייה ״מלל״ ולאחר מכן לחץ/י על הכפתור ״סגנון״ מתחת לכרטיסייה ״מלל״.לחץ/י על כפתור של סימון הדגשה.
אפשרויות העיצוב תלויות במקלדת הנוכחית.
שימוש בסגנון רשימה בסינית, יפנית או קוריאנית
ניתן להחיל סגנונות רשימה בסינית, יפנית או קוריאנית (במיוחד, סגנון הכדורים או מערכת המספור) על רשימה הכתובה בכל שפה.
בחר/י את פריטי הרשימה עם המספור או האותיות שברצונך לשנות.
ב
סרגל הצד ״עיצוב״, לחץ/י על הכרטיסייה ״מלל״ ולאחר מכן לחץ/י על הכפתור ״סגנון״ מתחת לכרטיסייה ״מלל״.לחץ/י על התפריט הקופצני ליד ״כדורים ורשימות״ ובחר/י ״מספרים״.
לחץ/י על המשולש ליד ״כדורים ורשימות״ (כדי לפתוח את הפריט), לחץ/י על התפריט הקופצני מעל ״מספרים ברמות״ ואז בחר/י רצף מספרים או אותיות.
אפשרויות העיצוב המוצגות תלויות במקלדות שהגדרת.
שימוש בגדלי גופן תקניים על פי ממשלת סין מיינלנד
אם תשנה/י את הגדרת האזור של ה-Mac ל״סין מיינלנד״, גדלי הגופן התקניים על פי ממשלת סין מיינלנד יופיעו בתפריט הקופצני של גודל הגופן ב-Pages, לצד גדלי הגופן הרגילים. הדבר מאפשר לך לשנות בקלות מלל בסינית שמופיע במסמך לגודל נדרש.
בחר/י בתפריט Apple
> ״העדפות המערכת״ > ״שפה ואזור״, ואז לחץ/י על התפריט הקופצני ״אזור״. לאחר מכן, בחר/י ״אסיה״ > ״סין היבשתית״.אם המסמך היה פתוח כאשר שינית הגדרה זו, סגור/י אותו ופתח/י מחדש.
על-מנת לשנות את הגודל של מלל בסינית, בחר/י את המלל שברצונך לשנות.
בסרגל הצד ״עיצוב״, לחץ/י על הכרטיסייה ״מלל״ ולאחר מכן לחץ/י על הכפתור ״סגנון״ מתחת לכרטיסייה ״מלל״.לחץ/י על התפריט הקופצני ״גודל גופן״ ובחר/י גודל.
