כתיבה בשפה אחרת ב-Mac
ניתן לכתוב ב‑Mac בשפה אחרת באמצעות פריסות מקלדת נוספות, הידועות בשם “מקורות קלט”. כדי להשתמש בפריסות מקלדת נוספות, הוסף/י את השפה הרצויה בתפריט “קלט”. לאחר מכן, עבור/י לשפה זו כשתרצה/י להשתמש בה. ניתן גם לעבור במהירות בין שפות באמצעות המקלדת או להישאר בשפה הראשית ולהשתמש בתפריט ההטעמה כדי להזין תווים בעלי סימני הטעמה במהלך כתיבה.
הגדרת ה-Mac לכתיבה בשפה אחרת
ב-Mac, בחר/י בתפריט Apple > ״העדפות המערכת״, לחץ/י על ״מקלדת״ ולאחר מכן לחץ/י על ״מקורות קלט״.
לחץ/י על הכפתור ״הוסף״ , ואז חפש/י שפה (לדוגמה, סינית מפושטת). בחר/י מקור קלט אחד או יותר עבור כל שפה שברצונך להשתמש בה.
לחץ/י על "הוסף".
כדי להתחיל לכתוב בשפה אחרת, בחר/י את השפה הרצויה בתפריט ״קלט״ בשורת התפריטים. לחץ/י על “הצג את מציג המקלדת” כדי לראות את פריסת המקלדת של השפה הנבחרת כעת.
לאחר הוספת מקור קלט, האפשרות להציג את התפריט ״קלט״ בשורת התפריטים נבחרת אוטומטית. תפריט ״קלט״ מאפשר לך לעבור בין מקורות קלט במהירות לפי הצורך.
מעבר בין שפות במהלך כתיבה
ניתן לעבור בין שפות במהלך כתיבה על ידי בחירת השפה הרצויה בתפריט “קלט”. ניתן גם להגדיר את ה-Mac לעבור במהירות בין שפות באמצעות המקלדת.
שימוש בתפריט ״קלט״: לחץ/י על התפריט ״קלט״ בשורת התפריטים ובחר/י מקור קלט. אם מקור קלט מעומעם, היישום הנוכחי אינו תומך בו.
ניתן גם ללחוץ על Option-Control ומקש הרווח כדי לבחור את מקור הקלט הבא בתפריט ״קלט״, או על Control ומקש הרווח כדי לבחור את מקור הקלט הקודם.
שימוש במקש Caps Lock: אם מגדירים בהעדפות “מקורות קלט” אפשרות להחלפת מקורות קלט באמצעות המקש Caps Lock או מקש ייעודי אחר להחלפת שפה (למשל, “中 / 英” במקלדות סינית-פיניין או סינית- ג׳ו-יין), יש ללחוץ על המקש על-מנת לעבור בין מקור קלט שאינו לטיני (כגון סינית או קוריאנית) למקור קלט לטיני (כגון צרפתית או אנגלית).
כדי לבדוק את ההגדרות שלך בהעדפות “מקורות קלט”, בחר/י בתפריט Apple > ״העדפות המערכת״, לחץ/י על ״מקלדת״ ולאחר מכן לחץ/י על ״מקורות קלט״.
שימוש במקש Fn או : אם הגדרת בחלונית ההעדפות של “מקלדת” אפשרות להחלפת מקורות קלט באמצעות מקש Fn או (אם זמין במקלדת), לחץ/י על המקש כדי להציג את רשימת מקורות הקלט שלך, והמשך/י ללחוץ עד לבחירת מקור הקלט הרצוי. הרשימה תיעלם באופן אוטומטי.
כדי לבדוק את ההגדרות שלך בהעדפות ״מקלדת״, בחר/י בתפריט Apple > ״העדפות המערכת״, לחץ/י על ״מקלדת״ ולאחר מכן לחץ/י על ״מקלדת״.
שימוש ב‑Touch Bar: אם ה-Mac שלך כולל Touch Bar וביצעת התאמה אישית של ה-Control Strip על-ידי הוספת הכפתור ״מקורות קלט״ , הכפתור “כתב יד” או שניהם, הקש/י על הכפתור ולאחר מכן הקש/י על מקור הקלט הרצוי. ראה/י התאמה אישית של ה-Touch Bar.
כאשר הינך מוסיף/ה מקורות קלט, שפות אלה נוספות באופן אוטומטי לרשימת השפות המועדפות בהעדפות ״שפה ואזור״; ניתן להגדיר את ה-Mac כך שישתמש באחת משפות אלה.
בעת בחירת מקור קלט שאינו תואם את המקלדת שלך, המקשים שיופיעו והמקשים שתקיש/י עליהם במקלדת עשויים להיות שונים מהתווים המוצגים בעת ההקלדה. על-מנת לראות על אילו מקשים יש להקיש, השתמש במציג המקלדת.
טיפ: על-מנת להציג במהירות את פריסת המקלדת בהעדפות ״מקורות קלט״, בחר/י את השפה משמאל, ולחץ/י על המקש Shift, Control, Option או Command. תצוגת המקלדת מימין תתחלף.