שימוש ב״כתוביות בזמן אמת״ ב-Mac
באמצעותצ ״כתוביות בזמן אמת״ (בטא), ניתן לקבל כתוביות בזמן אמת של השמע - וכך לעקוב בקלות אחר השמע בכל יישום, דוגמת FaceTime או ״פודקאסטים״, ובשיחות בזמן אמת סביבך. השמע מעובד במכשיר.
הערה: המאפיין ״כתוביות בזמן אמת״ זמין כעת בגירסת בטא. המאפיים ״כתוביות בזמן אמת״ זמין רק במחשבי Mac עם Apple silicon, ואינו זמין בכל השפות, המדינות או האזורים. מידת הדיוק של ״כתוביות בזמן אמת״ עשויה להשתנות ואין להסתמך עליה במצבי חירום או סיכון גבוה.
הפעלה או כיבוי של ״כתוביות בזמן אמת״
ב-Mac, יש לבחור בתפריט Apple > ״הגדרות המערכת״, ללחוץ על ״נגישות״ בסרגל הצד ואז ללחוץ על ״כתוביות בזמן אמת (בטא)״ בצד שמאל. (ייתכן שיהיה צורך לגלול מטה).
הפעלה או כיבוי של ״כתוביות בזמן אמת״.
החלון ״כתוביות בזמן אמת״ מופיע ונשאר על-גבי המסך. אם ברצונך להסתיר את החלון כאשר לא מזוהה אף שמע, יש ללחוץ על האייקון ״כתוביות בזמן אמת״ בשורת התפריטים ואז לוודא שהאפשרות ״להשאיר על המסך״ לא נבחרה.
הערה: בפעם הראשונה שבה ״כתוביות בזמן אמת״ מופעל, נתוני שפה יורדים אל ה-Mac. יש צורך בחיבור לאינטרנט.
אם ברצונך להשתמש בכתוביות בזמן אמת ב-FaceTime, יש להפעיל את ״כתוביות בזמן אמת ב-FaceTime״.
שימוש ב״כתוביות בזמן אמת״
כאשר מפעילים את ״כתוביות בזמן אמת״ ב-Mac, השמע מתומלל בזמן אמת בחלון ״כתוביות בזמן אמת״.
ניתן להשהות את הכיתוביות בכל עת, בלי לכבות את ״כתוביות בזמן אמת״. בצע/י אחת מהפעולות הבאות:
יש ללחוץ על כפתור ההשהיה בחלון ״כתוביות בזמן אמת״. יש ללחוץ על כפתור ההפעלה כדי להתחיל מחדש את הכתוביות.
יש ללחוץ על האייקון של ״כתוביות בזמן אמת״ בשורת התפריטים ולבחור באפשרות ״עצירת ׳כתוביות בזמן אמת׳״. יש לבחור ״התחלת ׳כתוביות בזמן אמת׳״ כדי לחדש את הכתוביות.
אם החלטת להשתמש בתצוגת ברייל עם VoiceOver, כאשר ״כתוביות בזמן אמת״ מופעל ניתן לגשת לחלון ״כתוביות בזמן אמת״ מהתפריט ״תיבות דו-שיח של המערכת״ של ״בחירת יישום״. למידע נוסף: שימוש ב״כתוביות בזמן אמת״ עם צג ברייל.
השמעת המלל המוקלד
במהלך שיחה - למשל במהלך שיחת וידאו או שיחה אישית - ה-Mac יכול לומר את הנאמר על-ידך.
בחלון ״כתוביות בזמן אמת״ ב-Mac, יש ללחוץ על השדה ״הקלדה כדי לדבר״, להזין את מה שברצונך לומר וללחוץ על מקש Return.
הודעה מוצגת בחלק השמאלי העליון של חלון ״כתוביות בזמן אמת״ ומציינת שהמלל שלך מוקרא.
הערה: אם אינך רואה את שדה המלל של ״הקלדה כדי לדבר״, יש ללחוץ על האייקון של ״כתוביות בזמן אמת״ בשורת התפריטים ולבחור ״הקלדה כדי לדבר״.
שינוי מקור השמע של הכתוביות
בעת שימוש ב״כתוביות בזמן אמת״ ב-Mac, ניתן לעבור בין כתוביות של פלט השמע של המחשב ובין אלה של המיקרופון שלו.
בצע/י אחת מהפעולות הבאות:
יש ללחוץ על האייקון של ״מיקרופון״ בפינה השמאלית העליונה של חלון ״כתוביות בזמן אמת״ כדי לעבור בין פלט השמע של מחשב ה-Mac ופלט המיקרופון שלו.
יש ללחוץ על האייקון של ״כתוביות בזמן אמת״ בשורת התפריטים ולבחור באפשרות ״שמע של המחשב״ או ״מיקרופון״.
התאמה אישית של מראה הכתוביות
ב-Mac, יש לבחור בתפריט Apple > ״הגדרות המערכת״, ללחוץ על ״נגישות״ בסרגל הצד ואז ללחוץ על ״כתוביות בזמן אמת (בטא)״ בצד שמאל. (ייתכן שיהיה צורך לגלול מטה).
בצע/י פעולה כלשהי מהפעולות הבאות:
שינוי הגופן המשמש את הכתוביות: לחץ/י על התפריט הקופצני ״משפחת גופנים״ ובחר/י גופן מועדף, או בחר/י “ברירת-מחדל״.
ניתן להגדיל או להקטין את גודל המלל המשמש בכתוביות: הזן/י מספר בשדה “גודל גופן” או השתמש/י בחצים למעלה ולמטה כדי להגדיל או להקטין את המלל.
שינוי צבע המלל המשמש את הכתוביות: לחץ/י על התפריט הקופצני ״צבע גופן״ ובחר/י באפשרות “מותאם אישית” כדי לבחור צבע מועדף, או בחר/י “ברירת-מחדל״.
שינוי צבע הרקע של חלון ״כתוביות בזמן אמת״: לחץ/י על התפריט הקופצני ״צבע הרקע״ ובחר/י באפשרות “מותאם אישית” כדי לבחור צבע מועדף, או בחר/י “ברירת-מחדל״.
ניתן לשנות את הגודל של חלון ״כתוביות בזמן אמת״ על-ידי גרירת אחד הקצוות ושינוי מיקומו במסך. כדי לשחזר את גודל ומיקום ברירת-המחדל של החלון, יש ללחוץ על האייקון של ״כתוביות בזמן אמת״ בשורת התפריטים, ולבחור ״שחזור מיקום ברירת המחדל״.
ניתן גם להגדיר אפשרות להציג או להסתיר את חלון ״כתוביות בזמן אמת״ כאשר לא מזוהה אף שמע. יש ללחוץ על האייקון של ״כתוביות בזמן אמת״ בשורת התפריטים, ולבחור ״להשאיר על המסך״ כדי להציג תמיד את חלון ״כתוביות בזמן אמת״. אין לבחור באפשרות זו אם ברצונך להסתיר את החלון כאשר לא מזוהה אף שמע.
ניתן להשתמש בקיצורי מקלדת לפעולות ״כתוביות בזמן אמת״ רבות, למשל הפעלה וכיבוי שלהן ושינוי מקור השמע. כדי לראות את הקיצורים הזמינים ולבצע התאמה אישית שלהם, בחר/י בתפריט Apple > “הגדרות המערכת”, לחץ/י על ״מקלדת” בסרגל הצד ולאחר מכן לחץ/י על ״קיצורי מקלדת״ משמאל. (ייתכן שיהיה צורך לגלול מטה). בתיבת הדו-שיח שמופיעה, יש ללחוץ על ״נגישות״ בסרגל הצד ואז ללחוץ על ״כתוביות בזמן אמת״ מצד שמאל. ראה/י שימוש בקיצורי מקלדת של macOS.
על-מנת להפעיל או להשבית במהירות את ״כתוביות בזמן אמת״ באמצעות החלונית ״קיצורי נגישות״, יש ללחוץ על Option-Command-F5 (או, אם ה-Mac או ה-Magic Keyboard כוללים Touch ID, יש ללחוץ על Touch ID שלוש פעמים במהירות).
על-מנת להגדיר אילו אפשרויות יהיו זמינות בחלונית (או אילו מאפיינים יופעלו או יכובו בעת לחיצה משולשת על Touch ID), יש לבחור בתפריט Apple > ״הגדרות המערכת״, ללחוץ על ״נגישות״ בסרגל הצד ולאחר מכן ללחוץ על ״קיצור״ בצד שמאל. (ייתכן שיהיה צורך לגלול מטה).