שימוש ב-VoiceOver עם תוספים (פלאגין) ב- GarageBand ל-iPhone

1. יש לנווט אל הכפתור ״כלי בקרת הערוץ״ בשורת השליטה ולהקיש פעמיים.

2. יש לנווט אל הכפתור ״תוספים ואקוולייזר״ ולהקיש פעמיים.

   רשימת התוספים של הערוץ שנבחר נפתחת, והכפתור ״עקוף״ של התוסף הראשון נבחר.

3. יש להחליק שמאלה עד להישמע המילה ״עריכת כפתור״ ואז להקיש פעמיים.

   רשימת התוספים מתרחבת למצב עריכה ומאפשרת הוספה, מחיקה וארגון מחדש של התוספים. פריטים ברשימה המתויגים כ״ללא״ הם מקומות פנויים שניתן להוסיף להם תוספים.

4. יש להחליק ימינה עד להישמע המילה ״ללא״ ואז להקיש פעמיים.

   כעת תיפתח רשימת פלאגינים שניתן להוסיף לערוץ שנבחר.

5. כעת יש לנווט מעבר לכותרת ״אפקטים של GarageBand״ לרשימת התוספים, ואז להקיש פעמיים על התוסף שברצונך להוסיף.

   התוסף יתווסף כעת אל הערוץ שנבחר ו-GarageBand ייצא ממצב עריכה.

6. יש לנווט אל התוסף שברצונך לערוך ואז להקיש פעמיים כדי לגשת להגדרות שלו.

אם הפעלת הרחבות Audio Unit של Apple ביישום ״הגדרות״ או התקנת הרחבות Audio Unit של יצרנים אחרים ב- iPhone, יש לך אפשרות להוסיף את ההרחבות לרשימת התוספים בערוץ הנבחר.

1. יש לנווט אל הכפתור ״כלי בקרת הערוץ״ בשורת השליטה ולהקיש פעמיים.

2. יש לנווט אל הכפתור ״תוספים ואקוולייזר״ ולהקיש פעמיים.

   רשימת התוספים של הערוץ שנבחר נפתחת, והכפתור ״עקוף״ של התוסף הראשון נבחר.

3. יש להחליק שמאלה עד להישמע המילה ״עריכה״ ואז להקיש פעמיים.

   רשימת התוספים מתרחבת למצב עריכה ומאפשרת הוספה, מחיקה וארגון מחדש של התוספים. פריטים ברשימה המתויגים כ״ללא״ הם מקומות פנויים שניתן להוסיף להם תוספים.

4. יש להחליק ימינה עד להישמע המילה ״ללא״ ואז להקיש פעמיים.

   רשימה נפתחת והכפתור ״אפקטים״ נבחר.

5. יש להחליק פעם אחת ימינה כדי לבחור בכפתור ״הרחבות Audio Unit״ ואז להקיש פעמיים.

6. כעת יש לנווט מעבר לכותרת ״הרחבות Audio Unit״ אל הרשימה של הרחבות Audio Unit, ואז להקיש פעמיים על הרחבת ה-Audio Unit שברצונך להוסיף.

   ההרחבה של Audio Unit נוספת לרשימת התוספים של הערוץ שנבחר ו-GarageBand יוצא ממצב עריכה.

7. יש לנווט אל התוסף שברצונך לערוך ואז להקיש פעמיים כדי לגשת להגדרות שלו.

אם קשה לך לנווט בממשק של הרחבת Audio Unit מסוימת ולהשתמש בה באמצעות מחוות VoiceOver, ניתן להפעיל את תצוגת ״עריכה״ כדי לשפר את הגישה לפרמטרים השונים.

1. לאחר שמוסיפים הרחבת Audio Unit לערוץ הנבחר, פותחים את הרשימה ״תוספים ואקוולייזר״.

   אפשר לראות את שלב 1 ו-2 של הוספת תוסף לערוץ הנבחר.

2. ברשימה ״תוספים ואקוולייזר״, יש לנווט אל שם הרחבת ה-Audio Units שברצונך לערוך, ואז להקיש פעמיים.

   הממשק של ״הרחבות Audio Unit״ ייפתח.

3. יש לנווט אל הכפתור ״עריכה״ ולהקיש פעמיים.

   כלי הבקרה הזמינים לכל פרמטר יהיו נגישים כעת.

4. יש לנווט אל אחד מכלי הבקרה ולהחליק מעלה או מטה כדי לשנות אותו. כדי לשנות את המיקום במרווחים קטנים יותר, יש להקיש פעמיים ולהחזיק כד ששומעים שלושה צלילים עולים ואז לגרור מעלה או מטה.

5. כדי לסגור את התוסף, יש לנווט עד ששומעים ״סיום״ ואז להקיש פעמיים.

1. יש לפתוח את הרשימה ״תוספים ואקוולייזר״.

   אפשר לראות את שלב 1 ו-2 של הוספת תוסף לערוץ הנבחר למעלה.

2. ברשימה ״תוספים ואקוולייזר״, יש לנווט אל ״אקוולייזר ויזואלי״ ולהקיש פעמיים.

   הממשק של האקוולייזר הוויזואלי נפתח והכלי ״באס״ נבחר.

3. יש לנווט אל אחד מכלי התדר ואז לבצע כל אחת מהפעולות הבאות:

   • יש להחליק למעלה או למטה כדי להגביר או להנמיך את ההגברה (gain) של רצועת התדר.

   • כעת יש להקיש פעמיים ולהחזיק עד להישמע שלושה צלילים עולים, ואז לגרור אנכית כדי להגביר או להנמיך את ההגברה (gain), או לגרור אופקית כדי להעלות או להוריד את התדר.

4. כדי לסגור את האקוולייזר הוויזואלי, יש לנווט עד ששומעים ״סיום״ ואז להקיש פעמיים.