הפעלת ״כתוביות בזמן אמת״ ב‑FaceTime ב‑Mac
במהלך שיחת וידאו, ניתן להפעיל את ״כתוביות בזמן אמת״ כדי לקבל תמלול של שיחות על המסך. כל השמע מעובד ב‑Mac.
הערה: המאפיין ״כתוביות בזמן אמת״ זמין רק במחשבי Mac עם Apple silicon ואינו זמין בכל השפות, המדינות או האזורים. רמת הדיוק של ״כתוביות בזמן אמת״ עלולה להשתנות ואין להסתמך עליהן במצבים מסוכנים או במצבי חירום. כתוביות בזמן אמת צורכות אנרגיה נוספת.
כאשר Apple Intelligence* מופעלת, ניתן גם להשתמש ב״תרגום בזמן אמת״ כדי לראות את דברי המשתתף/ת האחר/ת בתרגום לשפה שלך.
הפעלת ״כתוביות בזמן אמת״
במהלך שיחת וידאו ב-FaceTime, יש ללחוץ על
.
אם לא מופיע
, יש להזיז את המצביע מעל חלון FaceTime.
יש ללחוץ על ״כתוביות בזמן אמת״.
הערה: המאפיין Apple Intelligence ב-macOS 27 אינו זמין בכל השפות או האזורים. ייתכן שיחולו מגבלות שימוש.* כדי לקבל גישה למאפיינים הכי חדשים שזמינים, יש לוודא שמותקנת במחשב הגרסה האחרונה של macOS.
הצגת כיתובים מתורגמים ב-FaceTime
במהלך שיחת FaceTime עם מישהו שמדבר שפה אחרת, ניתן להשתמש ב״תרגום בזמן אמת״, המופעל על-ידי Apple Intelligence, כדי לראות כתוביות מתורגמות בשפה המועדפת שלך.
הערה: ״תרגום בזמן אמת״ ב-FaceTime זמין לשיחות אחד על אחד באנגלית (בריטניה וארה"ב), צרפתית (צרפת), גרמנית, איטלקית, פורטוגזית (ברזיל), ספרדית (ספרד), סינית (מפושטת), סינית (מסורתית), יפנית וקוריאנית. המאפיין Apple Intelligence ב-macOS 27 אינו זמין בכל השפות או האזורים. ייתכן שיחולו מגבלות שימוש.* כדי לקבל גישה למאפיינים הכי חדשים שזמינים, יש לוודא שמותקנת במחשב הגרסה האחרונה של macOS.
במהלך שיחת וידאו ב-FaceTime, יש ללחוץ על
יש ללחוץ על ״תרגום בזמן אמת״.
כאשר המתקשר מדבר בשפה שונה, התרגום של הכתוביות לשפה המועדפת עליך מתבצע באופן אוטומטי.