חיבור ה-AirPods וה-AirPods Pro והשימוש בהן

תוכלו להאזין למוסיקה, לבצע שיחות טלפון, להשתמש ב-Siri ועוד באמצעות ה-AirPods.

שימוש ב-iPhone להגדרת ה-AirPods

אם אתם מגדירים את ה-AirPods בפעם הראשונה, ודאו כי המכשיר מעודכן. לאחר מכן בצעו את השלבים הבאים:

  1. עברו אל מסך הבית.
  2. פתחו את המארז - כאשר ה-AirPods בפנים - והחזיקו אותו קרוב ל-iPhone.
  3. הנפשת הגדרה תוצג ב-iPhone.
  4. הקישו על 'התחבר'. 
  5. אם יש לכם AirPods Pro, קראו את שלושת המסכים הבאים.
  6. אם יש לכם AirPods Pro או AirPods (דור שני) וכבר הגדרתם את התכונה 'היי Siri' ב-iPhone, אז 'היי Siri' מוכנה לשימוש עם ה-AirPods. אם טרם הגדרתם את 'היי Siri' ויש לכם AirPods Pro או AirPods (דור שני), תקבלו הנחיה בתהליך ההגדרה.
  7. הקישו על 'סיום'.
  8. אם אתם מחוברים ל-iCloud, אוזניות ה-AirPods מוגדרות באופן אוטומטי עם כל אחד מהמכשירים הנתמכים שלכם אשר מחוברים ל-iCloud באמצעות אותו Apple ID.

אם אינכם יכולים להגדיר את ה-AirPods,‏ קבלו עזרה.

למדו איך להגדיר את ה-AirPods עם Mac או מכשיר שאינו של Apple, כגון טלפון Android.

האזנה באמצעות ה-AirPods

כשאתם מניחים את ה-AirPods בתוך האוזניים, הן משמיעות באופן אוטומטי שמע מהמכשיר שלכם. אם תוציאו אוזניית AirPod, השמע יושהה. אם תוציאו את שתיהן, השמע ייפסק. אם אתם מאזינים באמצעות אוזניית AirPod אחת ואתם מוציאים אותה, אוזניית ה-AirPod תושהה. אם תחזירו אותה לתוך האוזן תוך 15 שניות, ההשמעה תחודש באופן אוטומטי.

למדו כיצד לבחור את מתאמי הסיליקון לאוזנייה בגודל המתאים ביותר עבור ה-AirPods Pro.

אחסנו את ה-AirPods במארז הטעינה. אם תאחסנו את ה-AirPods באופן חופשי בכיס או בתיק, הדבר עלול לגרום לנזק.

מעבר בין מכשירים

כך תעברו מהאזנה למכשיר אחד עם ה-AirPods להאזנה למכשיר אחר.

מעבר אוטומטי

אוזניות AirPods מחוברות ל-iPhone ול-Apple Watch בו-זמנית. השמע עובר ביניהם באופן אוטומטי.

עם iPhone, ‏iPad וה-Mac, תצטרכו להשתמש ב- iOS 14, ‏iPadOS 14 ואילך, או ב-macOS Big Sur עבור ה- AirPods (דור שני) או AirPods Pro כדי לעבור באופן אוטומטי בין מכשירים.1 המכשירים שלכם צריכים להיות מחוברים עם אותו Apple ID באמצעות אימות דו-גורמי. לדוגמה, בזמן האזנה למוסיקה ב-iPad, אתם עונים לשיחה ב-iPhone. ה-AirPods עוברות אוטומטית מהמוסיקה ב-iPad לשיחת הטלפון ב-iPhone.

ב-macOS Big Sur, במקרים מסוימים יופיע עדכון לגבי ה-AirPods במסך של ה-Mac. כאשר תחזיקו את המצביע מעל לעדכון, יופיע לחצן 'התחבר'. לחצו על 'התחבר' כדי לאשר כי ברצונכם להעביר את ה-AirPods ל-Mac או להישאר מחוברים ל-Mac.

אם אתם מעוניינים לבטל את המעבר האוטומטי עבור iPhone או iPad, עברו אל 'הגדרות' > Bluetooth באותו מכשיר כאשר ה-AirPods נמצאות באוזניכם. הקישו על לחצן המידע  לצד ה-AirPods שלכם ברשימת המכשירים. הקישו על 'התחבר ל-iPhone הזה' [או iPad], ולאחר מכן הקישו על 'החיבור האחרון ל-iPhone זה' [או iPad]. כדי להפעיל תכונה זו שוב, הקישו על 'באופן אוטומטי'.

אם אתם מעוניינים לבטל את הכיבוי האוטומטי עבור ה-Mac, פתחו את העדפות Bluetooth ב-Mac כאשר ה-AirPods נמצאות באוזניכם. לחצו על הלחצן 'אפשרויות' לצד ה-AirPods ברשימת המכשירים. לחצו על 'התחבר ל-Mac זה' ובחרו באפשרות 'בחיבור האחרון ל-Mac זה'. כדי להפעיל תכונה זו שוב, בחרו 'באופן אוטומטי'.

מעבר ידני

במידת הצורך, בצעו את השלבים הבאים כדי לבחור מכשיר אחר שבו יופעל שמע או כדי להעביר את השמע לאוזניות או רמקולים אחרים.

במכשיר ה-iOS

  1. פתחו את 'מרכז הבקרה' ב-iPhone, ב-iPad או ב-iPod touch.
  2. געו נגיעה ממושכת בכרטיס השמע בפינה השמאלית העליונה של 'מרכז הבקרה' כדי לשלוט בשמע.
  3. הקישו על , ובחרו את המכשיר הרצוי מהרשימה.2

ב-Mac

לחצו על השליטה בעוצמת הקול  בסרגל התפריטים ובחרו ב-AirPods Pro‏3 או ברמקולים אחרים מתחת לאפשרות 'התקן פלט'.


שליטה בשמע באמצעות AirPods Pro

  • כדי להשמיע ולהשהות את תוכן השמע שלכם, לחצו על חיישן הכוח בבסיס אוזניית ה-AirPod. כדי לחדש את ההשמעה, לחצו שוב.
  • כדי לדלג קדימה, לחצו לחיצה כפולה על חיישן הכוח בבסיס אוזניית ה-AirPod.
  • כדי לדלג אחורה, לחצו שלוש פעמים על חיישן הכוח.
  • כדי לשנות את עוצמת הקול, אמרו "היי Siri" ואז אמרו למשל "הנמיכי את עוצמת הקול". או גררו את מחוון עוצמת הקול באפליקציה שאתם מאזינים לה, במסך הנעילה או ב'מרכז הבקרה'. תוכלו גם לפתוח את 'מתנגן כעת' ב-Apple Watch ולסובב את ה-Digital Crown כדי לשנות את עוצמת הקול.

אוזניות AirPods Pro מאפשרות לכם לשלוט במידה שבה אתם שומעים את סביבתכם. לחצו לחיצה ממושכת על חיישן הכוח כדי לעבור בין 'צמצום רעשים פעיל' לבין מצב 'שקיפות'. תוכלו לבחור בין אילו מצבים יתבצע מעבר בלחיצה ממושכת תחת 'הגדרות' > Bluetooth‏ > AirPods Pro‏ > 'יש ללחוץ ולהחזיק את ה-AirPods'.

שליטה בשמע באמצעות AirPods (דור ראשון ושני)

תוכלו להשתמש ב-AirPods כדי להשתמש ב-Siri ולשלוט בהשמעת תוכן שמע.

 

עם AirPods (דור שני), כברירת מחדל, תוכלו להשתמש ב-Siri אם פשוט תגידו "היי Siri". וכאשר תקישו הקשה כפולה על אוזניית AirPod, תנגנו שמע או תדלגו קדימה.

עם AirPods (דור ראשון), כברירת מחדל, מקישים הקשה כפולה כדי להשתמש ב-Siri. 

בכל דגמי AirPods, תוכלו להגדיר כל אוזניית AirPod כך שתבצע אחת מהפעולות הבאות לאחר הקשה כפולה עליה:

  • להשתמש ב-Siri4
  • להפעיל ולהשהות את תוכן השמע
  • לדלג לרצועה הבאה 
  • לחזור לרצועה הקודמת

למדו כיצד לבחור מה תעשה כל אוזניית AirPod לאחר שתקישו עליה הקשה כפולה.

שימוש ב-Siri

  • עם AirPods Pro ו-AirPods (דור שני), תוכלו לומר "היי Siri".
  • עם AirPods Pro, תוכלו להגדיר אוזניית AirPod להשתמש ב-Siri בעת נגיעה ממושכת בחיישן הכוח.
  • עם AirPods (דור ראשון ושני), תוכלו להקיש הקשה כפולה כדי להשתמש ב-Siri.

תוכלו להשתמש ב-Siri עם AirPods כדי לשאול שאלות ולבצע שיחות טלפון. כמו כן, Siri יכולה לשלוט במוסיקה שלכם ולבדוק את ה-AirPods. הנה כמה דוגמאות לבקשות מ-Siri:

  • "השמיעי את רשימת ההשמעה של ה'מועדפים' שלי."
  • "הגבירי את עוצמת הקול."
  • "איך אוכל להגיע מכאן הביתה?"
  • "דלגי לשיר הבא."
  • "השהי את המוסיקה."
  • "מה מצב הסוללה ב-AirPods שלי?"

גלו עוד דוגמאות של Siri.

שימוש בטלפון וקבלת הודעות

כאשר שיחה נכנסת כשאתם מרכיבים את אחת מאוזניות ה-AirPods,‏ ‏Siri יכולה להכריז על השיחה. כדי לענות באמצעות AirPods Pro, לחצו על חיישן הכוח. כדי לענות באמצעות AirPods (דור ראשון או שני), הקישו הקשה כפולה על אוזניית AirPod. לאחר מכן תוכלו ללחוץ על חיישן הכוח באוזניית AirPod Pro או להקיש הקשה כפולה על אוזניית AirPod כדי לסיים את השיחה או כדי לעבור לשיחה אחרת.

Siri יכולה להקריא את ההודעות הנכנסות באמצעות AirPods Pro.

טעינת ה-AirPods והמארז

כדי לטעון את ה-AirPods, הניחו אותן במארז וסגרו את המכסה.5 אוזניות AirPods נכבות ונטענות כשהן במארז.

תוכלו לטעון את ה-AirPods Pro במארז לטעינה אלחוטית שלהן באמצעות מטען המאושר בתקן Qi. בזמן שהמארז מבצע טעינה אלחוטית, תוכלו להקיש על נורית המצב כדי לבדוק את מצב הטעינה. אור ירוק פירוש שהמארז - וה-AirPods, אם הן בתוכו - טעונים מעבר ל-80%. תוכלו גם לחבר את המארז לכבל Lightning ל-USB של Apple - מסוג USB-C או USB A.  

תוכלו לטעון את ה-AirPods (דור ראשון או שני) במארז לטעינה אלחוטית או במארז לטעינת AirPods. אם יש לכם מארז לטעינה אלחוטית, תוכלו לטעון באופן אלחוטי באמצעות מטען המאושר בתקן Qi. תוכלו לטעון כל אחד מהמארזים באמצעות חיבורו לכבל Lightning ל-USB של Apple.

קבלו מידע נוסף לגבי טעינה.

מה דרוש לכם

אם יש לכם AirPods Pro, דרוש לכם לפחות אחד מהמכשירים הבאים: 

אם יש לכם AirPods (דור שני), דרוש לכם לפחות אחד מהמכשירים הבאים:

אם יש לכם AirPods (דור ראשון), דרוש לכם לפחות אחד מהמכשירים הבאים:

1. הצליל לא אמור לעבור באופן אוטומטי ממכשיר אחד לשני כאשר אתם נמצאים בשיחה, כמו שיחת טלפון, שיחת FaceTime או ועידת וידאו.

2. אוזניות AirPods מופיעות רק כשהן בקרבת מקום ומוכנות לשימוש.

3. אם אינכם רואים את השליטה בעוצמת הקול בסרגל התפריטים, למדו איך להוסיף אותה.

4. אם הקשה כפולה לשימוש ב-Siri אינה פועלת, עברו אל 'הגדרות' > 'Siri וחיפוש', וודאו שהאפשרות 'אפשר את Siri כאשר המכשיר נעול' מופעלת.

5. אם יש לכם AirPods (דור שני) וגם AirPods (דור ראשון), הקפידו לשמור אותן בנפרד. אוזניות ה-AirPods שלכם לא ייטענו אם תניחו אחת מכל דגם במארז טעינה.

תאריך פרסום: