עיון במאפייני נגישות עבור Apple Education

אנחנו ב-Apple סבורים שלטכנולוגיה יש עוצמה מרבית כשהיא מעצימה את כולם. זו הסיבה שבגללה למעלה מ-40 שנה, Apple עובדת עם אנשי חינוך על הגדרת התפקיד שיש לטכנולוגיה נגישה בכל הקשור ללמידה.

בשנת 1978, הכניסה Apple לשימוש מחשבים אישיים בכיתה, ובשנת 1985, הקימה Apple את Office of Special Education Programs (המשרד לתוכניות מיוחדות לחינוך), הקבוצה הראשונה בתחום לפתרונות עבור בעלי מוגבלויות. בשנת 1987, שיתפנו פעולה עם קבוצות שפועלות למען בעלי מוגבלויות וייסדנו את ה-Alliance for Technology Access (הברית לגישה לטכנולוגיה) כדי לחלוק את המומחיות של הצדדים ולקדם נגישות ברחבי ארה"ב, והמחויבות שלנו לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם קבוצות שפועלות למען בעלי מוגבלויות ברחבי העולם נמשכת עד היום.

כיום, Apple ממשיכה לתמוך בצרכים המגוונים של כל תלמיד ותלמידה בעזרת מאפיינים מסייעים מובנים רבי-עוצמה שמאפשרים לתלמידים ליצור, לתקשר, לבצע התאמה אישית, לפתח ביטחון ולהשיג עצמאות.

לקבלת מידע נוסף על מאפייני הנגישות של Apple

יצירת מעורבות של כל הלומדים עם Apple

בעזרת מאפיינים מובנים של דיבור, ראייה, ניידות, שמיעה ויכולת קוגניטיבית, כלי למידה בהתאמה אישית ושיטות תקשורת אלטרנטיביות, התלמידים יכולים לעבוד עם תוכן בדרכים שתואמות לסגנונות הלמידה הייחודיים שלהם.

תלמידים צעירים

המכשירים של Apple עוזרים לעורר לחיים למידה מכוונת וטבעית המתאימה לגילם של תלמידים צעירים. כדי לעזור לקוראים מתחילים, המאפיינים של 'קריאה והקראה', כמו 'הקראת התוכן במסך' ו'הקראת המלל שנבחר', מקריאים לתלמידים את המלל בקול רם¹. כדי לסייע להם להישאר מרוכזים ולא לסטות מהלימודים, המאפיין 'גישה מודרכת' יכול להגביל את המכשיר שלהם ליישום אחד בלבד.

לומדים רב-לשוניים

כדי לסייע לתלמידים רב-לשוניים, המכשירים של Apple מציעים את המאפיינים הדרושים על מנת להתאים אישית את השפה. התלמידים יכולים להשתמש ב'קריאה והקראה' כדי לשמוע בקול את מה שהם כותבים. הם יכולים לבחור מבין שמונה קולות מובחנים, והמאפיין הזה תומך ביותר מ-60 שפות ואזורים^1. המאפיין 'כתוביות בזמן אמת' מציג את המילים שנאמרות כטקסט בזמן אמת, ובכך משפר את ההבנה של התלמידים ואת היכולת שלהם להשתתף^2. היישום 'תרגום' מאפשר לתלמידים לתרגם את הקול והמלל שלהם בין שפות במהירות ובקלות^3. בעת הצגת עמוד אינטרנט או תמונה בשפה אחרת, Safari יכול לתרגם את המלל⁴

מאפייני נגישות לקהילת הלומדים

המכשירים של Apple מתוכננים כך שיתאימו לכולם, עם מאפייני נגישות מובנים בתחומי הראייה, השמיעה, הדיבור, הניידות והקוגניציה.

ראייה

המאפיינים הקשורים לראייה עוזרים לתלמידים לעשות יותר עם המכשירים שלהם על-ידי התאמה בין מה שהם רואים לבין האופן שבו הם מבצעים פעולות עם מה שהם רואים. היכולת הזו אפשרית בכל רמה של ראייה.

קריאה והקראה

המאפיין 'קריאה והקראה' הוא אוסף של מאפיינים שנועדו לשפר את יכולות הקריאה או הכתיבה של תלמידים באמצעות שמע ביותר מ-80 קולות שונים ותמיכה ביותר מ-60 שפות ואזורים^1.השתמשו ב'הקראת התוכן במסך' כדי שכל מה שמוצג במסך יוקרא בקול. לחלופין, השתמשו ב'הקראת המלל שנבחר' כדי שרק טווח מסוים של מלל יוקרא בקול. 'קורא הנגישות' מספק לתלמידים דרכים חדשות לבצע התאמה אישית של מלל ארוך כדי להתמקד בתוכן שהם רוצים לקרוא. המאפיין הזה כולל אפשרויות נרחבות עבור גופן, צבע וריווח, כמו גם תמיכה ב'הקראת תוכן'.

זכוכית מגדלת

המאפיין 'זכוכית מגדלת' הוא זכוכית מגדלת דיגיטלית שמגדילה את האובייקטים סביבכם, מזהה אותם ומתארת אותם. אפשר למסגר מלל בפריים של המצלמה כדי לקרוא אותו בצורה נוחה יותר, או להקריא מלל בקול, כגון מילים בספר לימוד או על הלוח. תלמידים עיוורים או כבדי ראייה יכולים להשתמש ב'מצב זיהוי' של 'זכוכית מגדלת' כדי לזהות אנשים, דלתות, רהיטים ומלל שממוסגר בתוך הפריים⁵

הגדרות צג וגודל מלל

התאימו אישית צבעים, גודל מלל, שקיפות, ניגודיות ועוד. תלמידים יכולים להשתמש ב'מלל גדול יותר' וב'מלל עבה' כדי לבצע התאמות פשוטות של הגופן, או לשנות את גודל המלל במהירות מ'מרכז הבקרה'. ניתן לשפר את הניגודיות בעזרת האפשרויות 'היפוך צבעים' ו'מסנני צבע', וכדי למתן את הצבעים הבהירים, אפשר להשתמש באפשרות 'הפחתת נקודת הלבן'. הפעילו את האפשרות 'הפחתת השקיפות' עבור רקעים אחידים, והשתמשו ב'הגברת הניגודיות' להגברת ההבחנה בין החזית לרקע. ניתן להחיל את ההגדרות על כל המערכת או על בסיס כל יישום לחוד.

‎VoiceOver‎

VoiceOver מתאר את מה שמופיע במסך – בקול, בכתב ברייל או בשניהם – ובכך מאפשר למשתמשים לנווט בקלות באמצעות מחוות, משטח המגע, מקלדת או צג ברייל הניתן לרענון. התלמידים יכולים להקליד בברייל ישירות על מסך המגע באמצעות 'קלט ברייל על המסך' ולקבל תיאורים של אובייקטים מהעולם האמיתי, כגון אנשים, דלתות, מלל ורהיטים בחללים פנימיים באמצעות 'זיהוי בזמן אמת'^6.‏ VoiceOver מציע גם אפשרויות מתקדמות להתאמה אישית של הקול המובנה לצורך משוב הקראה⁷

גישה למאפייני ברייל

המאפיין 'גישה למאפייני ברייל' הופך מכשירים כמו iPad או Mac לכלים עתירי מאפיינים לכתיבת סיכומים בברייל. פתחו בקלות כל קובץ בפורמט Braille Ready Format ‏(BRF) או כל יישום באמצעות התקן ברייל מחובר וכתבו סיכומי שיעור בפורמט ברייל במהירות. בצעו חישובים באמצעות Nemeth Braille או 'מתמטיקת UEB', שני קודי ברייל שנמצאים בשימוש נפוץ בשיעורי מתמטיקה ומדעים. כמו כן, צורה משולבת של 'כתוביות בזמן אמת' מאפשרת לתלמידים ולמורים לתמלל שיחות בזמן אמת ישירות על צגי ברייל²

שיתוף הגדרות נגישות

שתפו הגדרות נגישות עם iPad אחר בזמן שיעור במהירות ובאופן זמני. הפעילו בקלות מאפיינים שתומכים בהתאמות ראייה, כגון 'הגברת הניגודיות' או 'הפחתת תזוזות', או שתפו 'התאמות למגע' כדי לתמוך בהקשות ובנגיעות הייחודיות של תלמידים במכשיר אחר.

הגדרות ריחוף

האפשרות 'מלל מרחף' מקלה עליכם את הצפייה במלל ב-iPad או ב-Mac. אם פסקה, כתובית או הערת שוליים כלשהי קטנה מכדי שניתן יהיה לקרוא אותה, רחפו מעליה ולחצו על מקש ההפעלה כדי לקבל גרסה גדולה יותר וברזולוציה גבוהה יותר. האפשרות 'צבע התוכן המרחף' ב Mac מסייעת לתלמידים עיוורי צבעים או לקויי ראייה לפענח את הצבע שמתחת לסמן על-ידי תרגום פיקסלים של צבעים לשמות הצבעים בצורה פשוטה להבנה. ועם 'הקלדה בריחוף', התלמידים יכולים להציג מלל גדול יותר כשהם מקלידים בשדה מלל, בגופן ובצבע מלל שהם התאימו אישית.

הגדלה

'הגדלה' היא זכוכית מגדלת מסך שמגדילה את התוכן במכשיר כדי לשפר את הקריאות. בחרו באפשרות 'זום של כל המסך' כדי להגדיל את המסך כולו, או באפשרות 'הגדלת חלון' כדי להגדיל רק חלק מהמסך בעזרת עדשה הניתנת לשינוי גודל^8. החילו על האזור המוגדל מסננים כגון 'הפוך', 'גוני אפור', 'גוני אפור – תשליל' או 'תאורה נמוכה'. התלמידים יכולים לעקוב אחר אזורי מלל במצב בחירה, אחר הסמן של המלל ואחר הקלדה באמצעות 'מעקב אחר ההתמקדות', והמאפיין 'הקלדה חכמה' מגדיל את אזור המלל תוך שהמקלדת נשארת בגודלה הרגיל במהלך ההקלדה.

לקבלת מידע נוסף על מאפייני הראייה של Apple

שמיעה

מאפייני שמיעה יכולים לעזור לתלמידים חירשים, כבדי שמיעה או כאלה שסובלים מאובדן שמיעה להישאר מחוברים ולדאוג לבריאות השמיעה שלהם.

בריאות השמיעה

ה-AirPods Pro מסייעות לבריאות השמיעה מקצה לקצה ומספקות לתלמידים ולמורים בני 18 ומעלה גישה ל'בדיקת שמיעה', למאפיין 'מכשיר שמיעה' ברמה קלינית ולמאפיין הפעיל 'הגנה על השמיעה'. המאפיין 'מכשיר שמיעה' ברמה קלינית יכול לעזור למשתמשים בעלי אובדן שמיעה קל עד בינוני להפיק תוצאות טובות יותר בלימודים^9. הוא מאפשר כוונון בהתאמה אישית כדי לשפר את החדות של קולות וצלילים. ה-AirPods Pro מספקות גם את המאפיין הפעיל 'הגנה על השמיעה' כדי לסייע במניעת חשיפה לרעש סביבתי חזק¹⁰

כתוביות בזמן אמת

המאפיין 'כתוביות בזמן אמת' יכול לעזור לתלמידים חירשים או כבדי שמיעה, או לתלמידים שמעדיפים לקרוא את המלל הנלמד, להבין ולתקשר בצורה ברורה יותר. קבלו כתוביות בזמן אמת של שיחות שמתנהלות באותו רגע בין מורים ותלמידים, כמו גם שמע מיישומים ללימודים. המאפיין 'כתוביות בזמן אמת' תומך בשיחות ביישומים 'טלפון' ו-FaceTime ובכל תוכן באינטרנט, באופן מאובטח במכשיר². ניתן להתאים אישית את החלון של 'כתוביות בזמן אמת' כך שהגודל, המיקום, הגופנים והצבעים יתאימו לצרכים של כל אחד¹¹

האזנה בזמן אמת

'האזנה בזמן אמת' היא מאפיין של סיוע בהאזנה שעוזר לתלמידים לנהל שיחות במקומות רועשים, כמו הקפטריה של בית הספר, או לשמוע מול הכיתה לצד המורה¹². התלמידים יכולים להפעיל את המאפיין ולהזיז את המכשיר שלהם לעבר האנשים שאיתם הם מדברים. השמע נקלט באמצעות המיקרופון של המכשיר ונשלח להתקני השמיעה שלהם כמו AirPods, אוזניות Beats או מכשירי שמיעה מסוג Made for iPhone, כדי שהם יוכלו לשמוע בצורה ברורה יותר את מה שנאמר. המאפיין 'האזנה בזמן אמת' גם מציג 'כתוביות בזמן אמת' של מה שנאמר במכשיר מקושר אחר כדי שהתלמידים יוכלו לעקוב אחר הדברים גם אם המיקרופון של המכשיר נמצא בצד השני של החדר.

'זיהוי צלילים' ו'זיהוי שמות'

המאפיין 'זיהוי צלילים' מאזין כדי לאתר צלילים מסוימים, כגון אזעקת שריפה או פעמון בית ספר, ועושה שימוש בבינה במכשיר כדי להודיע לתלמידים כאשר צלילים כאלה מזוהים, והמאפיין 'זיהוי שמות' הוא דרך חדשה עבור תלמידים חירשים או כבדי שמיעה לדעת מתי קוראים בשמם¹³

צלילי רקע

'צלילי רקע' הם צלילים סביבתיים שיכולים לעזור לתלמידים להפחית הסחות דעת ולהגביר את תחושת הריכוז והרוגע שלהם. הם יכולים גם לעזור לאנשים שחווים טנטון. בחרו מבין צלילים של רעש מאוזן, צלול ועמום, ומתוך צלילי ים, גשם וזרימת מים שיושמעו ברציפות ברקע ויסוו רעש סביבתי או חיצוני מופרז. צלילים אלה יכולים גם להתערבב עם אודיו וצלילי מערכת אחרים או להישמע ברקע שלהם.

לקבלת מידע נוסף על מאפייני השמיעה של Apple

הקראה

מאפייני הקראה יכולים לעזור לתלמידים לשתף את קולם או לתקשר באמצעות מלל אם יש להם לקות דיבור, כגון דפוסי דיבור לא טיפוסיים, אם הם אינם מדברים או אם הם מעדיפים לתקשר מבלי לדבר.

הקראה בזמן אמת

המאפיין 'הקראה בזמן אמת' לוקח את המילים המוקלדות ומקריא אותן בקול. התלמידים יכולים לבחור מבין עשרות קולות מערכת או להשתמש ב'קול אישי' שהם יוצרים בהתאמה אישית. השתמשו ב'הקראה בזמן אמת' כדי להישאר מחוברים במהלך שיחות ביישומים 'טלפון' ו-FaceTime, וכן בשיחות פנים-אל-פנים. שמרו ביטויים נפוצים כדי להגיב בקלות במהלך אינטראקציות ושיחות יומיומיות. לדוגמה, צרו קטגוריה בשם 'כיתת לימוד' כדי לאגד ביטויים שתלמידים או מורים משתמשים בהם לעתים קרובות, כמו "אפשר בבקשה לחזור על השאלה?" או "האם דרושה לכם עזרה במשהו?"

קול אישי

אם ישנם תלמידים שנמצאים בסיכון לאובדן הקול או במצב שיכול להשפיע בהדרגה על קולם, הם יכולים להשתמש במאפיין 'קול אישי' שמספק דרך פשוטה ובטוחה ליצור קול שנשמע כמוהם¹⁴. הם יכולים להקריא סדרה של 10 ביטויים אקראיים כדי להקליט אודיו שניתן להשתמש בו ליצירת קול שנשמע דומה לקול שלהם¹⁵. 'קול אישי' משתלב בצורה חלקה עם 'הקראה בזמן אמת', כך שהתלמידים יכולים להקליד את מה שהם רוצים לומר ולראות איך ה-iPad, ה-Mac או ה-Apple Watch שלהם מקריא את מה שהם הקלידו בקול רם תוך שימוש בקול האישי שלהם.

לקבלת מידע נוסף על מאפייני הדיבור של Apple

ניידות

גלו מאפיינים שמאפשרים לשנות בקלות את קלט המגע, ליצור מחוות מותאמות אישית או לשלוט במכשירים בדרכים שהכי מתאימות לכל תלמיד.

AssistiveTouch

המאפיין AssistiveTouch עוזר לתלמידים להתאים את מסך המגע שלהם לצרכים הפיזיים שלהם. אם מחוות מסוימות, כגון תנועת צביטה או הקשה בשתי אצבעות, לא מתאימות לתלמידים מסוימים, הם יכולים להחליף אותן במחווה שכן מתאימה, או ליצור מגע משלהם. התאימו אישית את פריסת התפריט של AssistiveTouch, או חברו התקן Bluetooth כדי לשלוט במצביע שעל המסך לצורך ניווט. כאשר AssistiveTouch מופעל, התלמידים יכולים גם להשתמש ב'השתהות', ב'פעולות צליל' או במחוות מותאמות אישית כדי לשלוט במכשיר שלהם בדרך שהכי מתאימה להם. וכעת, עם 'משטח מגע וירטואלי' ב-iPad, תלמידים ומורים יכולים לשלוט במכשיר שלהם באמצעות אזור קטן במסך שפועל כמשטח מגע שניתן לשנות את גודלו.

מעקב אחר הראש

המאפיין 'מעקב אחר הראש' משתמש במצלמה של ה-iPad או ה-Mac כדי לעקוב אחר תנועות הראש של התלמידים על מנת לשלוט במצביע על המסך, ועוקב אחר תנועות הפנים שלהם לביצוע פעולות¹⁶. השתמשו ב'בקרת השתהות' כדי לנווט בין יישומים שונים ולבצע פעולות עם פקדים על-ידי השארת המצביע שעל המסך קבוע עליהם למשך פרק זמן נבחר. ניתן להשתמש במחוות פנים ספציפיות כמו הרמת גבה או חיוך כדי לבצע פעולות.

מעקב אחר העיניים

המאפיין 'מעקב אחר העיניים' משתמש במצלמה הקדמית כדי לשלוט ב-iPad ללא צורך בחומרה או באביזרים נוספים¹⁷. תלמידים יכולים להשתמש ב'בקרת השתהות' כדי לבצע פעולות עם פקדים בעזרת מבט ממושך עליהם למשך פרק זמן נבחר. להקלדה מהירה יותר באמצעות המקלדת, תלמידים יכולים להשתמש בזמן השתהות קצר יותר על המקלדת. משתמשים יכולים לגשת לפונקציות נוספות, כמו כפתורים פיזיים, החלקות ומחוות אחרות, בעזרת העיניים בלבד. המאפיין 'מעקב אחר העיניים' משתלב עם המאפיין 'בקרת מתגים' ב-iPhone וב-iPad, כך שהתלמידים יכולים להשתמש במתג או בהשתהות כדי לבצע בחירה.

Voice Control

תלמידים יכולים לנווט במכשיר שלהם באמצעות קולם בלבד¹⁸. פקודות כגון לחיצה, החלקה והקשה מפשטות את האינטראקציה עם יישומים בשיעור. ניתן לבצע בצורה מדויקת פעולות כמו בחירה, גרירה ושינוי גודל התצוגה על-ידי הצגת מספרים לאורך פריטים הניתנים ללחיצה או על-ידי הצגת רשת על המסך. בעזרת מצב איות של 'שליטה קולית', תלמידים יכולים להכתיב שמות, כתובות ואפילו איות מותאם אישית, אות אחר אות¹⁹. זו דרך חלקה לבצע תיקונים, לשנות עיצוב ולעבור בין הכתבת מלל לבין פקודות.

בקרת מתגים

השתמשו בחומרת מתגים מותאמת, בבקרי משחק או בצלילים כמו קליק, צליל פצפוץ או צליל "ee", כדי לשלוט במכשירים. צרו לוחות ומקלדות בהתאמה אישית, לשימוש ברחבי המערכת או ביישומים נבחרים ב-iPad וב-Mac. עם 'מעבר בין פלטפורמות', תלמידים יכולים להשתמש במכשיר אחד כדי לנווט במכשירים אחרים המסונכרנים דרך חשבון Apple²⁰. בצורה כזו, הם יכולים לשלוט ב-Mac ישירות מ-iPhone או מ-iPad, מבלי שיצטרכו להגדיר מתגים בכל מכשיר חדש.

לקבלת מידע נוסף על מאפייני הניידות של Apple

קוגניטיבי

מאפייני קוגניטיביות מעצימים את התלמידים ללמוד, לשמור על ריכוז ולהישאר מחוברים באמצעות כלים לשיפור ההבנה, הקשב או התקשורת.

קורא הנגישות

'קורא הנגישות' מספק חוויית קריאה חדשה ברחבי המערכת שנועדה לפשט את הקריאוּת של מלל עבור כל הלומדים, כולל תלמידים בעלי מגוון רחב של לקויות, מדיסלקציה ועד לקשיי ראייה. 'קורא הנגישות' מספק לתלמידים את היכולת לבצע התאמה אישית של מלל ארוך כדי להתמקד בתוכן שהם רוצים לקרוא. המאפיין הזה כולל אפשרויות נרחבות עבור גופן, צבע וריווח, כמו גם תמיכה במאפיינים נוספים של 'קריאה והקראה'. התלמידים יכולים להפעיל את 'קורא הנגישות' מכל יישום. הוא מובנה גם ביישום 'זכוכית מגדלת' ב-iOS, ב-iPadOS וב-macOS, כך שהם יוכלו לבצע פעולות בצורה חלקה עם מלל בעולם האמיתי.

גישה מסייעת

המאפיין 'גישה מסייעת' עוזר לגופים תומכים מהימנים להגדיר מכשירי iPad עבור תלמידים בעלי מוגבלויות קוגניטיביות, ובכך להתאים בקלות את המכשיר על מנת להפחית את העומס הקוגניטיבי ולתת מענה להעדפות ולצרכים הייחודיים של כל תלמיד. עם ממשק פשוט יותר שכולל כפתורים בניגודיות גבוהה, תוויות מלל גדולות וחלופות חזותיות למלל, המאפיין 'גישה מסייעת' מספק חוויות שימוש מותאמות אישית עבור יישומי מפתח כמו 'שיחות' (שמשלב את 'טלפון' ואת FaceTime), 'הודעות', 'מצלמה', 'תמונות' ו'מוזיקה' – ויוצר בכך סביבה תומכת וממוקדת ללמידה ולתקשורת.

Apple Intelligence

המאפיין Apple Intelligence תומך בלמידה על-ידי סיוע בתקשורת יעילה בכתב, שיפור הבנת הנקרא, זיכרון והיזכרות, ועוד. התלמידים יכולים לתקשר בשפות שונות באמצעות 'תרגום בזמן אמת'²¹. בינה חזותית מתבססת על Apple Intelligence כדי לאפשר לתלמידים לבצע חיפושים או פעולות – או לשאול שאלות – לגבי מה שהם מביטים בו על המסך או בכיתה. 'כלי כתיבה' עוזרים לתלמידים לבצע הגהה של מלל ולשכתב גרסאות שונות עד שהם מגיעים לטון ולניסוח המושלמים²². תלמידים יכולים להקליט שמע ב'פתקים', למשל הרצאה לכיתה, ולהשתמש ב-Apple Intelligence כדי ליצור סיכום של התמלול, דבר שעוזר להם לעבור במהירות על נקודות המפתח. בנוסף, התלמידים יכולים לרכז מידע באמצעות סיכומי הודעות ועדכונים.

Shortcuts

'קיצור' הוא דרך מהירה להפוך משימה (או מספר משימות) לאוטומטית בין יישומים באמצעות הקשה בודדת או על-ידי הצגת שאלה ל-Siri. באמצעות היישום 'קיצורים', התלמידים יכולים ליצור או להוסיף אוטומציות מוכנות מראש בהתאמה אישית, המשלבות שלבים מרובים בין יישומים שונים. ל-Siri יש אפשרות להציע קיצורים על סמך השימוש של התלמידים, והתלמידים יכולים להפעיל כל קיצור מותאם אישית פשוט על-ידי אמירת שמו ל-Siri. גלריית היישומים כוללת גם את 'קיצורי דרך למאפייני נגישות', אוסף שנועד לסייע בצרכים מגוונים.

Safari Reader

לפעמים ניווט באינטרנט יכול להציף את החושים. מצב קריאה של Safari מציג מאמר בעמוד אינטרנט בעמוד אחד, מעוצב לקריאה קלה ומוצג ללא הסחות דעת. התאימו את הגופן, את גודל הגופן ואת צבע הרקע כדי להתאים אישית את חוויית הצפייה. עם מצב קריאה של Safari, התלמידים יכולים לקרוא בקול מלל מתוך אתר נתמך או לקבל תקציר של מאמר על קצה המזלג עם סיכום ברמה גבוהה ותוכן עניינים²³

לקבלת מידע נוסף על מאפייני הקוגניטיביות של Apple

משאבים נוספים לקהילת הלומדים

Apple מציעה מגוון רחב של תוכן חינוכי, אפשרויות תמיכה בלקוחות, קהילות, תוכניות הדרכה ומשאבים אחרים עבור תלמידים ומורים כאחד.

המאפיינים 'הקראת התוכן במסך' ו'הקראת המלל שנבחר' תומכים בשפות הבאות: ערבית (עולמית), בנגלה (הודו), באסקית, בהוג'פורי (הודו), בולגרית, קנטונזית (הונג קונג), קטלאנית, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית (בלגיה, הולנד), אנגלית (אוסטרליה, הודו, אירלנד, סקוטלנד, דרום אפריקה, בריטניה, ארה"ב), פרסית, פינית, צרפתית (בלגיה, קנדה, צרפת), גליציאנית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדי, הונגרית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קנאדה, קזחית, קוריאנית, ליטאית, מלאית, מנדרינית (סין היבשתית, ליאונינג, שאאנשי, סצ'ואן, טייוואן), מראטהית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית (ברזיל, פורטוגל), רומנית, רוסית, שנגחאנית (סין היבשתית), סלובקית, סלובנית, ספרדית (ארגנטינה, צ'ילה, קולומביה, מקסיקו, ספרד), שוודית, טמילית, טלוגו, תאית, טורקית, אוקראינית, ולנסיאנית ווייטנאמית.
המאפיין 'כתוביות בזמן אמת' זמין ב-iPhone 11 ואילך, בדגמי iPad עם שבב A12 Bionic ואילך ובמחשבי Mac עם Apple Silicon. המאפיין 'כתוביות בזמן אמת' זמין עבור שיחות ומדיה. המאפיין 'כתוביות בזמן אמת' אינו זמין בכל השפות, המדינות או האזורים. הדיוק של 'כתוביות בזמן אמת' עשוי להשתנות ואין להסתמך עליו במצבי סיכון גבוה או במצבי חירום.
היישום 'תרגום' תומך בשפות הבאות: ערבית (עולמית), הולנדית (בלגיה, הולנד), אנגלית (בריטניה, ארה"ב), צרפתית (צרפת), גרמנית, הינדי, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, מנדרינית (סין היבשתית, טייוואן), פולנית, פורטוגזית (ברזיל), רוסית, ספרדית (ספרד), תאית, טורקית, אוקראינית ווייטנאמית.
'תרגום עמודי אינטרנט' ב-Safari תומך בשפות הבאות: ערבית (עולמית), סינית (פשוטה, מסורתית), הולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית (ברזיל), רוסית, ספרדית, תאית, טורקית, אוקראינית ווייטנאמית.
גלאים עבור דלתות, אנשים ורהיטים ב'מצב זיהוי' מחייבים שימוש במכשירים עם סורק LiDAR. סורק LiDAR זמין רק במכשירים הבאים: iPhone 12 Pro‏, iPhone 12 Pro Max‏, iPhone 13 Pro‏, iPhone 13 Pro Max‏, iPhone 14 Pro‏, iPhone 14 Pro Max‏, iPhone 15 Pro‏, iPhone 15 Pro Max‏, iPhone 16 Pro‏, iPhone 16 Pro Max‏, iPhone 17 Pro‏, iPhone 17 Pro Max‏, iPad Pro (M4)‎‏, iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' (דור רביעי ואילך) ו-iPad Pro בגודל 11 אינץ' (דור שני ואילך). 'מצב זיהוי' עם כפתור הפעולה נתמך בדגמים הבאים: iPhone 15 Pro‏, iPhone 15 Pro Max‏, iPhone 16‏, iPhone 16 Plus‏, iPhone 16 Pro‏, iPhone 16 Pro Max‏, iPhone 16e‏, iPhone 17‏, iPhone 17 Pro‏, iPhone 17 Pro Max ו-iPhone Air. המאפיינים 'זיהוי מלל' ו'הצבעה להקראה' יכולים להקריא שלטים ותוויות בשפות הבאות: ערבית, קנטונזית (פשוטה, מסורתית), אנגלית (אוסטרליה, הודו, אירלנד, מלזיה, ניו זילנד, הפיליפינים, ערב הסעודית, סינגפור, דרום אפריקה, איחוד האמירויות הערביות, בריטניה, ארה"ב), צרפתית (בלגיה, קנדה, צרפת, שווייץ), גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, סינית מנדרינית (פשוטה, מסורתית), פורטוגזית (ברזיל, פורטוגל), רוסית, ספרדית (מקסיקו, ספרד) ואוקראינית (אוקראינה). אין להסתמך על 'מצב זיהוי' בנסיבות שבהן אתם עלולים להיפגע או להיפצע, במצבי סיכון גבוה או במצבי חירום.
אין להסתמך על 'זיהוי בזמן אמת' בנסיבות שבהן אתם עלולים להיפגע או להיפצע, במצבי סיכון גבוה או לצורך ניווט.
VoiceOver תומך בשפות הבאות: ערבית (עולמית), בנגלה (הודו), באסקית, בהוג'פורי (הודו), בולגרית, קנטונזית (הונג קונג), קטלאנית, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית (בלגיה, הולנד), אנגלית (אוסטרליה, הודו, אירלנד, סקוטלנד, דרום אפריקה, בריטניה, ארה"ב), פרסית, פינית, צרפתית (בלגיה, קנדה, צרפת), גליציאנית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדי, הונגרית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קנאדה, קזחית, קוריאנית, ליטאית, מלאית, מנדרינית (סין היבשתית, ליאונינג, שאאנשי, סצ'ואן, טייוואן), מראטהית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית (ברזיל, פורטוגל), רומנית, רוסית, שנגחאנית (סין היבשתית), סלובקית, סלובנית, ספרדית (ארגנטינה, צ'ילה, קולומביה, מקסיקו, ספרד), שוודית, טמילית, טלוגו, תאית, טורקית, אוקראינית, ולנסיאנית ווייטנאמית.
תצוגת תמונה-בתוך-תמונה אינה זמינה ב-Apple Watch.
המאפיין 'מכשיר שמיעה' קיבל את אישור ה-FDA. המאפיינים 'בדיקת שמיעה' ו'מכשיר שמיעה' נתמכים ב-AirPods Pro 2 ואילך כשהקושחה האחרונה מקושרת ל-iPhone או ל-iPad תואמים עם iOS 18 או עם iPadOS 18 ואילך, והם מיועדים לאנשים מגיל 18 ומעלה. המאפיין 'מכשיר שמיעה' נתמך גם במחשב Mac תואם עם macOS Sequoia ואילך. הוא מיועד לאנשים עם אובדן שמיעה קל עד בינוני. המאפיינים של 'בריאות השמיעה' כפופים לשינויים. ייתכן שחלק מהמאפיינים לא יהיו זמינים בכל האזורים או בכל השפות. להצגת הרשימה המלאה.
המאפיין 'הגנה על השמיעה' פועל עם AirPods Pro 2 ואילך שמותקנת בהן הקושחה האחרונה, כאשר הן מקושרות ל-iPhone, ל-iPad או ל-Mac תואם עם iOS 18,‏ iPadOS 18 או macOS Sequoia ואילך. מאפיין זה אינו זמין בכל האזורים או בכל השפות. להצגת הרשימה המלאה. עיינו במאמר בכתובת support.apple.com/120850 לקבלת מידע על צמצום רעש כולל ומידע נוסף. המאפיין 'הגנה על השמיעה' אינו מתאים להגנה מפני צלילים מתקפיים חזקים במיוחד, כגון יריות אקדח, זיקוקים או פטישי אוויר, או מפני צלילים קבועים בעוצמה שעולה על 110dBA.
אפשרויות התאמה אישית אינן זמינות עבור 'כתוביות בזמן אמת' ב-FaceTime.
המאפיין 'האזנה בזמן אמת' מחייב שימוש במכשירי שמיעה תואמים מסוג Made for iPhone, ותומך ב-iPhone 4s ואילך, ב-iPad Pro, ב-iPad (דור רביעי ואילך), ב-iPad Air וב-iPad mini. כדי להשתמש ב'האזנה בזמן אמת' עם AirPods,‏ AirPods Pro,‏ AirPods Max או Powerbeats Pro, במכשיר עם iOS או iPadOS חייבות להיות מותקנות iOS 14.3 ואילך או iPadOS 14.3 ואילך.
אין להסתמך על 'זיהוי צלילים' במצבים שבהם אתם עלולים להיפגע או להיפצע, במצבי סיכון גבוה או במצבי חירום, או לצורך ניווט.
ניתן להשתמש ב'קול אישי' רק כדי ליצור קול במכשיר שלכם, שנשמע כאילו אתם משתמשים בקולכם, לשימוש אישי ולא מסחרי.
המאפיין 'קול אישי' זמין באנגלית (ארה"ב), בסינית מנדרינית (סין היבשתית) ובספרדית (מקסיקו). זמין בדגמי iPhone 15 Pro, בדגמי iPhone 16 ואילך, ב-iPad mini (A17 Pro)‎, בדגמי iPad עם שבב M1 ואילך או ב-Mac עם שבב M1 ואילך.
המאפיין 'מעקב אחר הראש' משתמש במצלמה של המכשיר כדי לעקוב אחר תנועות הראש על מנת לשלוט במצביע שעל המסך, ועוקב אחר תנועות הפנים כדי לבצע פעולות.
המאפיין 'מעקב אחר העיניים' זמין במכשירים הבאים: iPhone 12 ואילך, iPhone SE (דור שלישי), iPad Pro (M4)‎, ‏iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' (דור חמישי ואילך), iPad Pro בגודל 11 אינץ' (דור שלישי ואילך), iPad (A16)‎, ‏iPad (דור עשירי), iPad Air (‏M2 ו-M3), ‏iPad Air (דור רביעי ואילך), iPad mini (A17 Pro)‎ ו-iPad mini (דור שישי).
המאפיין 'שליטה קולית' זמין בשפות הבאות: ערבית (ערב הסעודית), קנטונזית (סין היבשתית, הונג קונג), אנגלית (אוסטרליה, קנדה, הודו, סינגפור, בריטניה, ארה"ב), צרפתית (צרפת), גרמנית (גרמניה), איטלקית, יפנית, קוריאנית, סינית מנדרינית (סין היבשתית, טייוואן), רוסית, ספרדית (מקסיקו, ספרד, ארה"ב) וטורקית.
מצב איות של 'שליטה קולית' זמין כאשר שפת המערכת של המשתמשים מוגדרת לאנגלית (ארה"ב).
המאפיין 'מעבר בין פלטפורמות' מחייב שכל המכשירים יהיו מחוברים לאותו חשבון Apple ולאותה רשת אלחוטית.
המאפיין 'תרגום בזמן אמת' ב'הודעות' זמין בשפות הבאות: סינית (פשוטה), אנגלית (בריטניה, ארה"ב), צרפתית (צרפת), גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית (ברזיל) וספרדית (ספרד), כאשר Apple Intelligence מופעל ב-iPhone, ב-iPad או ב-Mac תואם, וכן ב-Apple Watch Series 9 ואילך וב-Apple Watch Ultra 2 ואילך כאשר הם מקושרים ל-iPhone שתומך ב-Apple Intelligence. המאפיין 'תרגום בזמן אמת' ביישומים 'טלפון' ו-FaceTime זמין בשיחות אישיות בשפות אנגלית (בריטניה, ארה"ב), צרפתית (צרפת), גרמנית, פורטוגזית (ברזיל) וספרדית (ספרד) כאשר Apple Intelligence מופעל ב-iPhone, ב-iPad או ב-Mac תואם.
Apple Intelligence זמין בגרסת בטא. ייתכן שחלק מהמאפיינים לא יהיו זמינים בכל האזורים או השפות. למידע על זמינות של מאפיינים ושפות ועל דרישות המערכת, ראו support.apple.com/121115.
המאפיין 'הקראת תוכן' במצב קריאה של Safari זמין באנגלית (אוסטרליה, קנדה, אירלנד, ניו זילנד, דרום אפריקה, בריטניה, ארה"ב).

פורסם בתאריך: 01 בדצמבר 2025