Utiliser VoiceOver sur l’Apple TV
VoiceOver vous permet de contrôler l’Apple TV sans voir l’écran. Utilisez des gestes simples sur la surface tactile de la télécommande Siri Remote pour vous déplacer sur l’écran, et écoutez VoiceOver vous énoncer chaque élément mis en surbrillance.
VoiceOver comprend deux modes :
Navigation : Énonce les éléments sélectionnés à l’écran lorsque vous naviguez à l’aide de la Télécommande Siri Remote.
Exploration : Maintient l’élément sélectionné pour vous permettre de naviguer sur l’écran avec la Télécommande Siri Remote. Cela vous permet d’entendre les éléments et le texte ailleurs sur l’écran avant de les sélectionner.
Activer ou désactiver VoiceOver
Dans Réglages
sur l’Apple TV, accédez à Accessibilité > VoiceOver (ou utilisez le raccourci d’accessibilité).Consultez la rubrique Ajouter un raccourci d’accessibilité à l’Apple TV.
Siri : Vous pouvez dire, par exemple :
“Active VoiceOver”
“Désactive VoiceOver”
Passer du mode Navigation au mode Exploration
Touchez trois fois le centre du clickpad (télécommande Siri Remote 2e génération ou modèle ultérieur) ou la surface tactile (télécommande Siri Remote 1re génération) avec deux doigts.
Utiliser VoiceOver en mode Navigation
Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le centre du clickpad (télécommande Siri Remote 2e génération ou modèle ultérieur) ou sur la surface tactile (télécommande Siri Remote 1re génération), VoiceOver énonce chaque menu ou élément de texte sélectionné.
Pour sélectionner un autre élément, naviguez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre du clickpad ou sur la surface tactile.
Activer les commandes du rotor VoiceOver en mode Navigation
Le rotor VoiceOver vous permet d’utiliser des gestes sur le centre du clickpad (télécommande Siri Remote 2e génération ou modèle ultérieur) ou sur la surface tactile (télécommande Siri Remote 1re génération) afin de régler les commandes VoiceOver, telles que le débit vocal.
Astuce : la commande du rotor « Lire l’écran après un délai » vous permet d’entendre tous les éléments textuels restant à l’écran, tels que les descriptions des films ou les noms des acteurs.
Faites pivoter deux doigts autour d’un point sur le centre du clickpad ou sur la surface tactile pour ouvrir le rotor VoiceOver, qui contient des commandes supplémentaires.
Les commandes disponibles dans le rotor dépendent de ce que vous êtes en train de faire. Lorsque vous ouvrez le rotor, vous entendez un son avant que VoiceOver n’énonce la commande sélectionnée.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Basculer vers une autre commande : Faites de nouveau pivoter deux doigts vers la gauche ou la droite.
Ajuster une commande : Balayez vers le haut ou le bas. Lorsque vous balayez, VoiceOver énonce la valeur sélectionnée, par exemple « 55% ».
Par exemple, pour ajuster le débit de parole, faites pivoter deux doigts jusqu’à ce que la commande Débit vocal du rotor VoiceOver soit sélectionnée. Ensuite, balayez vers le haut ou vers le bas pour accélérer ou ralentir le débit de parole.
Effectuer une action de rotor personnalisée : Faites pivoter deux doigts jusqu’à ce que l’option Actions personnalisées soit sélectionnée dans le rotor. Balayez vers le haut ou le bas pour écouter chaque action personnalisée, puis appuyez sur le centre du clickpad ou sur la surface tactile pour effectuer l’action.
Pour quitter le rotor, balayez vers la gauche ou la droite, ou attendez environ trois secondes jusqu’à entendre un son qui indique que vous quittez le rotor.
Utiliser VoiceOver en mode Exploration
Par défaut, les éléments sélectionnés en mode exploration restent sélectionnés pendant que vous parcourez les autres éléments qui apparaissent à l’écran. Cela vous permet de voir plus en détail ce qui est disponible sur l’écran.
Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le clickpad (télécommande Siri Remote 2e génération ou modèle ultérieur) ou sur la surface tactile (télécommande Siri Remote 1re génération), VoiceOver met en surbrillance et énonce chaque menu ou élément de texte que vous parcourez.
Effectuez l’une des actions suivantes :
Écouter le nom d’un élément : Balayez vers la gauche ou vers la droite. L’élément apparaît également en surbrillance sur l’écran.
Sélectionner un élément en surbrillance : Appuyez sur le centre du clickpad ou sur la surface tactile.
Les éléments que vous venez de sélectionner le restent jusqu’à ce que vous parcouriez et sélectionniez un autre élément.
Ajuster la commande du rotor VoiceOver . Balayez vers le haut ou le bas. Consultez la tâche ci-dessous.
Énoncer tous les éléments en partant de l’élément textuel sélectionné jusqu’en bas de l’écran : Balayez vers le bas avec deux doigts.
Énoncer les éléments à l’écran, en partant d’en haut : Balayez vers le haut avec deux doigts, ou maintenez le doigt sur le bouton Lecture.
Mettre en pause ou reprendre l’énonciation : Touchez une fois avec deux doigts pour mettre en pause. Touchez à nouveau avec deux doigts pour reprendre.
Activer les commandes du rotor VoiceOver en mode Exploration
Le rotor VoiceOver vous permet d’utiliser des gestes sur le clickpad (télécommande Siri Remote 2e génération ou modèle ultérieur) ou sur la surface tactile (télécommande Siri Remote 1re génération) afin de régler les commandes VoiceOver, telles que le débit vocal.
Astuce : la commande du rotor « Lire l’écran après un délai » vous permet d’entendre tous les éléments textuels restant à l’écran, tels que les descriptions des films ou les noms des acteurs.
Faites pivoter deux doigts autour d’un point sur le centre du clickpad ou sur la surface tactile de la télécommande Siri Remote pour ouvrir le rotor VoiceOver, qui contient des commandes supplémentaires.
Les commandes disponibles dans le rotor dépendent de ce que vous êtes en train de faire. Lorsque vous ouvrez le rotor, VoiceOver énonce la commande sélectionnée.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Basculer vers une autre commande : Faites de nouveau pivoter deux doigts vers la gauche ou la droite.
Ajuster une commande : Balayez vers le haut ou le bas. Lorsque vous balayez, VoiceOver énonce la valeur sélectionnée, par exemple « 55% ».
Par exemple, pour ajuster le débit de parole, faites pivoter deux doigts jusqu’à ce que la commande Débit vocal du rotor VoiceOver soit sélectionnée. Ensuite, balayez vers le haut ou vers le bas pour accélérer ou ralentir le débit de parole.
Effectuer une action de rotor personnalisée : Faites pivoter deux doigts jusqu’à ce que l’option Actions personnalisées soit sélectionnée dans le rotor. Balayez vers le haut ou le bas pour écouter chaque action personnalisée, puis appuyez sur le centre du clickpad ou sur la surface tactile pour effectuer l’action.