Enregistrer et transcrire de l’audio dans Notes sur Mac
Enregistrez et transcrivez de l’audio directement au sein de votre note, et conservez les enregistrements dans le corps de la note avec les commentaires, listes de pointage et documents connexes. Vous pouvez même modifier votre note pendant la session d’enregistrement, ce qui vous permet de noter toute information importante qui vous viendrait à l’esprit.
Remarque : toutes les fonctionnalités de Notes décrites dans ce guide sont disponibles si vous utilisez les notes iCloud. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles si vous utilisez des comptes d’autres fournisseurs.
Enregistrer de l’audio et consulter la transcription en direct
Vous pouvez enregistrer du contenu audio et transcrire les propos dans une note.
Accédez à l’app Notes
sur votre Mac.
Dans une note, cliquez sur
dans la barre d’outils, puis cliquez sur « Enregistrement audio ».
Pour commencer l’enregistrement, cliquez sur
.
Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Arrêter l’enregistrement : Cliquez sur
.
Reprendre l’enregistrement : Cliquez sur
.
Consulter la transcription en direct : Cliquez sur
.
Remarque : pour les langues prises en charge, les propos sont automatiquement transcrits. Si vous ne voyez pas
Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, cliquez sur
.
Lire un enregistrement audio et vérifier la transcription
Vous pouvez afficher et copier des transcriptions audio en direct, voire effectuer une recherche au sein de celles-ci.
Remarque : la transcription audio est disponible sur les Mac dotés d’une puce M1 ou ultérieure lorsque la langue de l’appareil est définie sur l’allemand, l’anglais (localisé en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, au Royaume-Uni et aux États-Unis), le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le coréen, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais ou le portugais. La transcription audio n’est pas disponible dans toutes les langues ni toutes les régions. Consultez le site web Disponibilité des fonctionnalités de macOS.
Accédez à l’app Notes
Dans une note contenant un enregistrement audio, cliquez sur
pour l’écouter.
Pour consulter la transcription, cliquez deux fois sur l’enregistrement audio, puis cliquez sur
Remarque : pour les langues prises en charge, les propos sont automatiquement transcrits. Si vous ne voyez pas
Pendant que la transcription est affichée, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes :
Lire l’audio à partir d’un moment spécifique : Cliquez sur le texte que vous voulez entendre.
Effectuer une recherche dans la transcription : Cliquez sur
, puis cliquez sur « Rechercher dans la transcription ».
Copier la transcription : Cliquez sur
Donner un nom à l’enregistrement : Cliquez sur le titre en caractères gras, saisissez un nom pour votre enregistrement, puis appuyez sur la touche Retour.
Enregistrer ou supprimer l’enregistrement audio : Cliquez sur
Remarque : si vous supprimez un enregistrement audio, cela supprime également la transcription.
Modifier un enregistrement audio
Après avoir enregistré de l’audio, vous pouvez apporter des modifications à l’enregistrement. Vous pouvez par exemple le compléter en enregistrant du contenu audio supplémentaire ou modifier son titre.
Accédez à l’app Notes
Ouvrez la note comportant l’enregistrement audio à modifier.
Cliquez deux fois sur l’enregistrement audio pour ouvrir la section des informations audio.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Compléter un enregistrement : Accédez à la fin de l’enregistrement, puis appuyez sur
Modifier le nom de l’enregistrement : Cliquez sur le titre en caractères gras, saisissez un nom pour votre enregistrement, puis appuyez sur la touche Retour.
Lorsque vous avez fini d’apporter vos modifications, cliquez sur
Consulter un résumé d’un enregistrement audio
Vous pouvez utiliser Apple Intelligence pour générer un résumé de la transcription afin d’accéder aux informations les plus importantes en un coup d’œil. Vous pouvez également copier et partager des résumés.
Remarque : Apple Intelligence sur macOS 27 n’est pas disponible dans toutes les langues ou toutes les régions. Des limites d'utilisation peuvent s'appliquer.* Certaines langues qui prennent en charge les résumés d’Apple Intelligence ne sont pas disponibles pour la transcription audio.
Accédez à l’app Notes
Ouvrez une note contenant un enregistrement.
Cliquez deux fois sur l’enregistrement, puis cliquez sur Résumé
.
Astuce : Vous pouvez copier ou partager un résumé. Cliquez sur
Enregistrer, partager ou supprimer un enregistrement audio
Enregistrez les enregistrements audio dans votre dossier Documents ou partagez-les avec d’autres personnes.
Accédez à l’app Notes
Dans une note comportant un enregistrement audio, cliquez sur l’enregistrement audio tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée pour ouvrir le menu local, puis effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Partager un enregistrement audio : Cliquez sur « Partager l’audio », puis choisissez une option.
Enregistrer un enregistrement audio : Cliquez sur « Enregistrer la pièce jointe », choisissez l’emplacement de sauvegarde de l’enregistrement, saisissez le titre (si ce n’est pas déjà fait), puis cliquez sur Enregistrer.
Supprimer un enregistrement audio : Cliquez sur Supprimer.