Aperçu de tâches dans Compressor

Vous pouvez changer le type d’affichage du timecode dans la zone d’aperçu.

1. Dans la zone du lot de Compressor, sélectionnez la rangée de sortie de la tâche contenant les données de sous-titres codés.

2. Dans la zone d’aperçu, cliquez sur le menu local du timecode, puis sélectionnez Timecode, Secondes ou Images.

Vous pouvez choisir d’afficher un aperçu du contenu multimédia aux proportions du fichier source ou du fichier transcodé en sortie.

1. Dans une tâche, au sein de la zone du lot de Compressor, sélectionnez la rangée de sortie qui inclut le réglage à prévisualiser.

2. Cliquez sur le menu Présentation (dans le coin supérieur droit de la zone d’aperçu) et choisissez Source pour afficher un aperçu aux proportions du fichier multimédia source, ou Sortie pour afficher un aperçu aux proportions du fichier transcodé en sortie.

1. Dans une tâche, au sein de la zone du lot de Compressor, sélectionnez la rangée de sortie qui inclut le réglage à prévisualiser.

2. Activez l’aperçu comparatif en choisissant l’une des options suivantes :

   • Cliquez sur le bouton Comparaison dans la zone d’aperçu s’il n’est pas encore sélectionné (mis en surbrillance).

   • Cliquez sur le menu Présentation (dans le coin supérieur droit de la zone d’aperçu) et choisissez « Source et Sortie » sous les options Affichage.

3. Cliquez sur le bouton Lecture .

   La vidéo du fichier source est lue sur la partie de gauche de la zone d’aperçu et un aperçu du fichier transcodé est reproduit à droite. L’audio transcodé est reproduit à travers les haut-parleurs de votre ordinateur (ou via des haut-parleurs connectés).

1. Dans une tâche, au sein de la zone du lot de Compressor, sélectionnez la rangée de sortie qui inclut le réglage à prévisualiser.

2. Désactivez l’aperçu comparatif en choisissant l’une des options suivantes :

   • Cliquez sur le bouton Comparaison dans la zone d’aperçu si elle est sélectionnée (mise en surbrillance).

   • Cliquez sur le menu Présentation (dans le coin supérieur droit de la zone d’aperçu) et choisissez « Source uniquement » sous les options Affichage.

3. Cliquez sur le bouton Lecture .

Dans Compressor, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Faites un geste de pince ouverte ou fermée si vous utilisez un trackpad.

• Touchez deux fois un trackpad avec deux doigts pour basculer le niveau de zoom entre 100 % et Adapter à la fenêtre.

• Cliquez sur le menu Agrandir/réduire (dans le coin supérieur droit de la zone d’aperçu), puis choisissez un niveau de zoom.

• Appuyez sur Majuscule + Z pour redimensionner la zone d’aperçu afin qu’elle s’adapte à l’espace disponible dans la fenêtre.

  Astuce : pour augmenter l’espace disponible pour la zone d’aperçu, redimensionnez la fenêtre de Compressor ou faites glisser vers le bas la barre de séparation située entre la zone d’aperçu et la zone du lot.

Si la zone d’aperçu est agrandie avec un niveau de zoom supérieur à 100 %, il est impossible d’afficher l’intégralité de l’image à l’écran. Vous pouvez toutefois faire défiler la zone d’aperçu pour afficher en détail les artefacts de compression ou de mise à l'échelle.

Dans Compressor, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Faites un geste de balayage à deux doigts sur le trackpad.

• Faites glisser le cadre intérieur de la commande de navigation (dans le coin supérieur droit de la zone d’aperçu agrandie).

Sous macOS Monterey 12.3 ou ultérieur, vous avez le choix entre cinq options différentes pour l’arrière-plan de la zone d’aperçu. Cela est particulièrement utile lorsque votre contenu multimédia source possède un arrière-plan transparent. L’option d’arrière-plan que vous choisissez détermine la manière dont vous voyez l’arrière-plan de la zone d’aperçu derrière le contenu multimédia visible.

Dans Compressor, cliquez sur le menu Présentation (dans le coin supérieur droit de la zone d’aperçu) et choisissez l’une des options d’arrière-plan suivantes :

1. Dans une tâche, au sein de la zone du lot de Compressor, sélectionnez la rangée de sortie qui inclut le réglage à prévisualiser.

2. Dans Compressor, cliquez sur le menu Présentation (dans le coin supérieur droit de la zone d’aperçu) et choisissez l’une des options d’arrière-plan suivantes :

   Noir au bord du média : l’arrière-plan de la zone d’aperçu est gris foncé (la couleur par défaut de l’arrière-plan de la zone d’aperçu) jusqu’aux bords du fichier multimédia source. À l’intérieur du fichier multimédia source, la zone transparente apparaît en noir.

   Noir : l’arrière-plan de la zone d’aperçu est noir, y compris à l’intérieur de la zone d’arrière-plan transparente du fichier multimédia source.

   Blanc : l’arrière-plan de la zone d’aperçu est blanc, y compris à l’intérieur de la zone d’arrière-plan transparente du fichier multimédia source.

   50 % Gris : l’arrière-plan de la zone d’aperçu est composé d’un dégradé de gris (50 % gris), y compris à l’intérieur de la zone d’arrière-plan transparente du fichier multimédia source.

   Damier : l’arrière-plan de la zone d’aperçu est composé d’un motif de damier gris et blanc, y compris à l’intérieur de la zone d’arrière-plan transparente du fichier multimédia source.

Si vous avez ajouté des sous-titres à votre tâche, vous pouvez afficher ce texte dans la zone d’aperçu.

1. Dans la zone du lot de Compressor, sélectionnez la rangée de sortie de la tâche contenant les données de sous-titres codés.

2. Dans la zone d’aperçu, cliquez sur le bouton Sous-titres , puis sélectionnez Activé.

3. Pour ne plus afficher les sous-titres codés, cliquez à nouveau sur le bouton Sous-titres, puis choisissez Désactivé.

Les paquets iTunes Store sont des types particuliers de lots qui peuvent regrouper des données de sous-titres codés, des sous-titres (dans plusieurs langues) et des pistes audio de remplacement. Dans la zone d’aperçu, vous pouvez afficher n’importe quel élément textuel et choisir la piste audio à écouter.

1. Dans la zone du lot de Compressor, sélectionnez la vidéo.

2. Dans la zone d’aperçu, cliquez sur le bouton « Afficher la langue des sous-titres codés, des sous-titres et de l’audio » , puis choisissez la piste audio à écouter et le texte du sous-titre à afficher.

Consultez la rubrique Introduction aux paquets iTunes Store dans Compressor.