Relancer ou restaurer un Mac doté d’une puce Apple à l’aide d’Apple Configurator
Dans des cas très rares, par exemple une panne de courant pendant une mise à jour ou à niveau de macOS, un Mac est susceptible de ne plus répondre ce qui oblige à devoir relancer ou restaurer le programme interne.
Important : commencez par essayer de relancer l’ordinateur. Si cela échoue ou si vous ne parvenez pas à redémarrer le Mac à partir du volume de démarrage ou du système d’exploitation de secours, vous devez restaurer le programme interne et effacer le stockage Flash interne.
Que fait une relance à votre Mac ?
Une relance met à jour le programme interne et met à jour le système d’exploitation de secours vers la dernière version. Une relance est conçue pour n’apporter aucun changement aux volumes, qu’il s’agisse de celui de démarrage, des données des utilisateurs ou tout autre volume. Les données d’utilisateur peuvent être conservées, si elles sont récupérables.
Que fait une restauration à votre Mac ?
Une restauration met à jour le programme interne, met à jour le système d’exploitation de secours vers la dernière version, et efface et installe la dernière version de macOS sur votre unité de stockage interne. Une fois ce processus terminé, toutes les données de n’importe quel volume interne sont alors irrécupérables.
Vous devez restaurer le programme interne, mais aussi effacer le stockage Flash interne si :
Le relancement du programme interne ne s’effectue pas correctement.
Vous ne parvenez pas à démarrer le Mac depuis le volume de démarrage ou depuis recoveryOS ;
Avant de commencer
Ces instructions de relance et de restauration s’appliquent aux ordinateurs Mac dotés d’une puce Apple suivants :
Mac Pro (2023)
Mac Studio (2023)
Mac Studio (2022)
iMac (24 pouces, M1, 2021)
MacBook Pro (16 pouces, 2023)
MacBook Pro (14 pouces, 2023)
MacBook Pro (13 pouces, M2, 2022)
MacBook Pro (16 pouces, 2021)
MacBook Pro (14 pouces, 2021)
MacBook Pro (13 pouces, M1, 2020)
Mac mini (2023) avec puce M2 Pro
Mac mini (2023) avec puce M2
Mac mini (M1, 2020)
MacBook Air (15 pouces, M2, 2023)
MacBook Air (M2, 2022)
MacBook Air (M1, 2020)
Assurez-vous de disposer des éléments suivants :
La dernière version d’Apple Configurator installée sur un Mac exécutant macOS 12.4 ou ultérieur.
Un accès à Internet
(Il se peut que vous deviez configurer votre proxy web ou des ports de coupe-feu, de sorte à autoriser tout le trafic réseau depuis les appareils Apple vers le réseau d’Apple 17.0.0.0/8. Pour en savoir plus sur les ports utilisés par les produits Apple, consultez l’article de l’assistance Apple Utiliser les produits Apple sur les réseaux d’entreprise.) Pour savoir si votre réseau utilise un proxy web ou un coupe-feu, consultez le manuel de votre routeur ou votre fournisseur d’accès à Internet.
Un câble de recharge USB-C vers USB-C pris en charge, par exemple celui proposé par Apple (peut ne pas être disponible dans tous les pays ou toutes les régions) ou un câble USB-A vers USB-C pris en charge
Le câble USB-C doit prendre en charge aussi bien l’alimentation que la transmission de données. Les câbles Thunderbolt 3 ne sont pas compatibles.
Fonctionnement des processus de relance et de restauration
Les processus de relance et de restauration comprennent les étapes suivantes :
Étape 1. Branchez les ordinateurs Mac ensemble avec un câble USB-C pris en charge, recherchez Apple Configurator dans le dossier Applications ou dans le Launchpad, puis lancez Apple Configurator sur le premier Mac.
Étape 2. Redémarrez le second Mac en utilisant une suite de touches particulière. La séquence de touches varie selon le type de Mac que vous souhaitez relancer ou restaurer.
Étape 3. Utilisez Apple Configurator pour relancer le Mac.
Étape 4. Si une relance échoue, vous pouvez utiliser Apple Configurator pour restaurer le Mac.
Étape 1 : Connecter les ordinateurs Mac
Assurez-vous que votre premier Mac sur lequel Apple Configurator est installé est branché à une source dʼalimentation et démarré.
Éteignez le second Mac.
Branchez le câble USB-C (avec tout adaptateur nécessaire) et connectez les deux ordinateurs Mac.
Dans le cas du Mac Pro de bureau, branchez le câble USB-C sur le port Thunderbolt, celui le plus éloigné du bouton Marche/Arrêt.
Dans le cas du Mac Pro monté sur support, branchez le câble USB-C sur le port Thunderbolt, celui situé le plus proche du bouton Marche/Arrêt.
Lancez Apple Configurator
.
Étape 2 : Préparer le Mac que vous souhaitez relancer ou restaurer
Si vous relancez ou restaurez un iMac (24 pouces, M1, 2021)
1. Débranchez l’iMac du secteur.
2. Tout en maintenant le bouton Marche/Arrêt enfoncé, branchez l’iMac sur le secteur, puis continuez à maintenir le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes.
Remarque : vous ne verrez aucune activité initiale à l’écran de l’iMac que vous souhaitez relancer ou restaurer. Après que le processus de relance ou de restauration a débuté, vous verrez un logo Apple avec une barre de progression.
Si vous relancez ou restaurez un Mac Studio ou un Mac mini
1. Vous pouvez connecter un moniteur (si vous souhaitez savoir lorsque le processus est terminé).
2. Débranchez le Mac Studio ou le Mac mini du secteur pendant au moins 10 secondes.
3. Maintenir le bouton d’alimentation enfoncé.
4. Rebranchez l’alimentation tout en maintenant le bouton Marche/Arrêt enfoncé.
5. Relâchez le bouton Marche/Arrêt.
Le voyant lumineux d’état doit devenir orange et une icône DFU doit s’afficher dans Apple Configurator sur le Mac mini.
Remarque : vous ne verrez aucune activité initiale à l’écran du Mac Studio ou du Mac mini que vous souhaitez relancer ou restaurer. Après que le processus de relance ou de restauration a débuté, si un moniteur est connecté, vous verrez un logo Apple avec une barre de progression.
Si vous relancez ou restaurez un ordinateur portable Mac
1. Branchez le Mac portable sur secteur.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et relâchez-le.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt, et appuyez simultanément sur les trois touches suivantes pendant environ 10 secondes :
La touche Majuscule de droite ;
La touche Option de gauche ;
La touche Contrôle de gauche.
4. Après 10 secondes, relâchez immédiatement les trois touches tout en continuant à maintenir le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce qu’une icône DFU s’affiche dans Apple Configurator sur le premier Mac.
Remarque : vous ne verrez aucune activité initiale à l’écran du MacBook Air ou du MacBook Pro que vous souhaitez relancer ou restaurer. Si le MacBook Pro utilise un connecteur MagSafe, le voyant de chargement ne sera pas visible. Après que le processus de relance ou de restauration a débuté, vous verrez un logo Apple avec une barre de progression.
Étape 3 : Relancer le programme interne et installer la dernière version de recoveryOS
Dans la fenêtre Apple Configurator
sur le premier Mac, sélectionnez l’icône DFU du Mac pour lequel vous voulez relancer le programme interne de la puce et mettre à jour le système d’exploitation de secours vers la dernière version.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Choisissez Actions > Avancées > Relancer l’appareil, puis cliquez sur Relancer.
Tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, cliquez sur l’icône DFU sélectionnée, puis choisissez Avancées > Relancer l’appareil, puis cliquez sur Relancer.
Remarque : si l’alimentation vient à se couper sur l’un ou l’autre Mac au cours du processus, recommencez le processus de relance.
Attendez la fin du processus. Un logo Apple s’affiche et disparaît sur le second Mac pendant l’opération.
Une fois le processus terminé avec succès, votre Mac redémarre.
Remarque : si la relance échoue, passez à l’étape 4.
Quittez Apple Configurator sur le premier Mac, puis débranchez tous les câbles et adaptateurs.
Étape 4 : relancer le programme interne, effacer toutes les données et réinstaller la dernière version de recoveryOS et macOS
Dans la fenêtre Apple Configurator
sur le premier Mac, sélectionnez l’icône DFU du Mac à restaurer.Effectuez l’une des opérations suivantes :
Choisissez Actions > Restaurer, puis cliquez sur Restaurer.
Tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, cliquez sur l’icône DFU sélectionnée, puis choisissez Actions > Restaurer, puis cliquez sur Restaurer.
La zone de dialogue de confirmation de restauration. Remarque : si l’alimentation vient à se couper sur l’un ou l’autre Mac au cours du processus, recommencez le processus de récupération.
Attendez la fin du processus. Un logo Apple s’affiche et disparaît sur le second Mac pendant l’opération.
Une fois le processus terminé, votre Mac redémarre.
Si le processus s’est correctement exécuté, l’Assistant réglages de macOS vous est présenté sur le second Mac. Si l’Assistant réglages de macOS ne s’affiche pas, répétez le processus de restauration.
Quittez Apple Configurator sur le premier Mac, puis débranchez tous les câbles et adaptateurs.