Changer la direction du texte dans Pages pour iCloud
Pages pour iCloud prend en charge le texte bidirectionnel. Vous pouvez donc saisir du texte écrit de gauche à droite (comme le français ou le chinois) et du texte écrit de droite à gauche (comme l’arabe ou l’hébreu) dans un même document.
Accédez à Pages pour iCloud
, puis connectez-vous à votre compte Apple (si nécessaire).Créez un nouveau document ou ouvrez-en un existant, et assurez-vous qu’il contient au moins un caractère d’une langue s’écrivant de droite à gauche.
Pour savoir comment écrire dans une autre langue, consultez la rubrique Écrire dans une autre langue.
Cliquez dans le paragraphe dont vous souhaitez changer la direction du texte.
Si vous sélectionnez plusieurs paragraphes, l’ensemble du texte est formaté pour correspondre au premier de la sélection.
Dans la barre latérale Format
à droite, cliquez sur le bouton Style situé vers le haut.Cliquez sur
à droite des boutons d’alignement.Si vous ne voyez pas le bouton « Direction du texte », assurez-vous qu’une langue s’écrivant de droite à gauche est sélectionnée dans le menu Saisie, ou que votre document comprend du texte s’écrivant de droite à gauche.
Le point d’insertion (ou le texte sélectionné) se déplace vers l’autre côté et la direction du paragraphe change. Les paragraphes suivants continuent dans la même direction. Pour changer de direction, cliquez à nouveau sur le bouton « Direction du texte ».
Remarque : la règle et ses taquets de tabulation s’adaptent toujours à la direction d’un paragraphe. Ainsi, lorsque vous modifiez la direction d’un texte sélectionné, la règle change également.
Si vous travaillez dans un tableau, vous pouvez également inverser la direction du texte d’une cellule ou de tout le tableau. Consultez la rubrique Mettre en forme des tableaux pour y insérer du texte bidirectionnel.