
Mettre en forme une feuille de calcul dans une autre langue dans Numbers sur iPad
La langue et la région d’une feuille de calcul déterminent les conventions de mise en forme du texte, par exemple, s’il faut utiliser un point ou une virgule comme séparateur décimal, quel symbole de devise doit être utilisé, à quel endroit placer le trait d’union dans les mots coupés entre deux lignes et comment les dates doivent être affichées (jour/mois/année ou mois/jour/année).
Vous pouvez créer une feuille de calcul qui utilise la mise en forme d’une autre langue, du moment que vous avez plusieurs langues dans la liste des langues préférées de votre appareil. Pour utiliser une autre langue dans votre feuille de calcul, vous devez ajouter une source de saisie pour cette langue (par exemple, un deuxième clavier) dans Réglages .
Astuce : dans iPadOS 15 ou ultérieur, vous pouvez traduire du texte au sein de votre feuille de calcul vers une autre langue, copier la traduction, remplacer le texte par celle-ci et effectuer d’autres opérations. Sélectionnez le texte à traduire, puis touchez Traduire. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Traduire, consultez le guide d’utilisation de l’iPad.