Commandes Level et Loudness de MultiMeter dans Final Cut Pro
Le VU-mètre Level de l’effet MultiMeter affiche le niveau de signal actif sur une échelle en décibels logarithmique. Le VU-mètre Loudness affiche le niveau perçu d’un signal.
Dans le VU-mètre Level, le niveau du signal de chaque canal est représenté par un trait bleu. Les signaux (au-dessus du niveau cible) qui s’approchent du niveau 0 dB sont représentés par un trait jaune. Lorsque le niveau dépasse 0 dB, la partie du trait au-dessus du point 0 dB devient rouge.
Les niveaux RMS et de crête sont présentés simultanément, les niveaux RMS apparaissant sous forme de mesures bleu foncé et les niveaux de crête sous forme de mesures bleu clair. Lorsque le niveau dépasse 0 dB, la partie de la mesure au-dessus du repère 0 dB devient rouge.
Champs Peak et RMS : les valeurs Peak et RMS s’affichent sous forme numérique (en incréments de dB) au-dessus du VU-mètre Level. Cliquez sur l’écran pour réinitialiser les valeurs.
Le VU-mètre Loudness affiche la sonie instantanée. La sonie indique l’intensité perçue d’un signal par l’oreille humaine, ce qui en fait un outil de référence pratique lors du mixage ou de la mastérisation. Le VU-mètre Loudness est conforme à la spécification AES 128.
La sonie est mesurée en LUFS (acronyme de l’anglais Loudness Units Full Scale). Chaque LU équivaut à un décibel. MultiMeter fournit deux indicateurs au-dessus du VU-mètre Loudness.
Champ LU-I : Loudness Unit-Integrated, indique le niveau perçu du début à la fin des données de programme.
Champ LU-S : Loudness Unit-Short, indique le niveau perçu des trois dernières secondes des données de programme.
Pour en savoir plus sur l’ajout de l’effet MultiMeter à un plan et sur l’affichage des commandes de l’effet, consultez la section Ajout d’effets Logic à des plans dans Final Cut Pro.
Commandes du VU-mètre Level
Menu local Level : détermine la façon d’afficher les niveaux. Les options proposées sont Peak, RMS, Peak & RMS, True Peak et True Peak & RMS.
Les deux options RMS indiquent la moyenne de signal effectif et donnent un aperçu représentatif des niveaux de volume perçus.
Les options True Peak permettent d’afficher des valeurs d’échantillons interpolées.
L’option Peak affiche les crêtes de niveau de façon précise.
Menu local Return Rate : permet de choisir la vitesse à laquelle les signaux analysés reviennent des niveaux de crête (maximum) à zéro ou aux niveaux du signal entrant. Cette valeur est exprimée en dB par seconde.
Menu local Peak : permet de choisir la durée de maintien du VU-mètre Level. Vous avez le choix entre 2, 4, 6 secondes ou une durée de maintien infinie.
Remarque : le bouton Hold doit être activé pour que la valeur de durée sélectionnée ait un effet.
Bouton Hold : activez-le pour afficher un petit indicateur du niveau de crête le plus récent. Cet élément est affiché de la manière suivante :
VU-mètre : un petit segment jaune au-dessus de chaque barre de niveau stéréo indique le niveau de crête le plus récent.
VU-mètre Correlation : la zone horizontale autour de l’indicateur de corrélation dénote des écarts à la corrélation de phase en temps réel, dans les deux directions. Un trait vertical sur la gauche de l’indicateur de corrélation indique la valeur d’écart de phase négative maximale. Vous pouvez réinitialiser cette ligne en cliquant dessus au cours de la lecture. Pour en savoir plus, consultez VU-mètre Correlation de MultiMeter dans Final Cut Pro.
Bouton Réinitialiser : permet de réinitialiser toutes les valeurs du VU-mètre Level.