Sous-fenêtre Mise en page de la catégorie Braille dans Utilitaire VoiceOver sur Mac
Utilisez la sous-fenêtre Mise en page de la catégorie Braille d’Utilitaire VoiceOver pour personnaliser les réglages d’un afficheur braille connecté à votre Mac.
Pour ouvrir Utilitaire VoiceOver, appuyez sur Commande + F5 pour activer VoiceOver, puis appuyez sur VO + F8.
Remarque : VO représente la touche de modification VoiceOver.
Option | Description |
|---|---|
Langue | Cliquez sur le menu local, puis choisissez une langue à utiliser pour afficher le résultat. |
Table | Cliquez sur le menu local, puis choisissez une table de traduction du braille, le cas échéant, pour la langue spécifiée. De nombreuses langues proposent les tables System et Liblouis. |
Mode | Cliquez sur le menu local, puis choisissez un mode. Les modes disponibles dépendent de la langue et de la table que vous avez sélectionnées.
|
Utiliser la traduction automatique du braille | Sélectionnez cette option pour que VoiceOver traduise automatiquement chaque caractère que vous saisissez sur votre plage braille en sortie braille, à mesure que vous écrivez. Si vous utilisez le mode à six points, VoiceOver traduit automatiquement chaque mot que vous saisissez sur votre plage braille en sortie braille. Pour cela, il doit d’abord déterminer que vous avez terminé un mot ou attendre que vous appuyiez sur la barre d’espace de votre plage. Si vous désélectionnez cette option, vous devez indiquer manuellement la fin de la saisie. Pour ce faire, appuyez sur l’une des touches suivantes de votre afficheur braille :
|
Afficher plusieurs éléments | Affichez les éléments situés à gauche et à droite du curseur VoiceOver sur la plage braille. Par exemple, les boutons de la barre d’outils autour du bouton situé dans le curseur VoiceOver s’affichent à l’écran. Lorsque cette option est sélectionnée, l’option d’utilisation des points 7 et 8 pour indiquer le curseur VoiceOver est également sélectionnée, ce qui vous permet de savoir quel élément se trouve dans le curseur. Si vous désélectionnez cette option, seul l’élément situé dans le curseur VoiceOver apparaît sur la plage braille. L’option d’utilisation des points 7 et 8 pour indiquer le curseur VoiceOver est également désélectionnée étant donné qu’elle n’est plus utile. |
Utiliser les points 7 et 8 pour indiquer le curseur | Élevez les points 7 et 8 pour indiquer l’emplacement du curseur VoiceOver. Cette option est sélectionnée par défaut. |
Utiliser le retour à la ligne | Les mots qui ne rentrent pas dans la ligne de braille actuelle sont déplacés vers la ligne suivante après un panoramique, au lieu de s’afficher sur plusieurs lignes. Cette option est sélectionnée par défaut. Si vous utilisez un afficheur braille de petite taille ou consultez du contenu qui comprend de nombreux mots longs, il peut s’avérer utile de désactiver cette option. |
Afficher les messages d’alerte pour une durée | Faites glisser le curseur à gauche, vers Courte, ou à droite, vers Longue. |