Modifier les préférences relatives aux sous-titres, à l’audio, à la langue et au sous-titrage codé dans Lecteur DVD sur Mac
Si votre DVD en dispose, utilisez des sous-titres, des bandes sonores et des menus interactifs en plusieurs langues. Si votre DVD comporte des sous-titres codés, vous pouvez plutôt les visionner à la place des sous-titres.
Afficher ou masquer les sous-titres
Dans l’app Lecteur DVD
sur votre Mac, lancez la lecture d’un film. Choisissez Fonctions > Sous-titres, puis sélectionnez une langue. Vous pouvez également toucher le bouton « Sous-titres » 
dans la Touch Bar pour afficher une liste d’options de sous-titres disponibles.
Il se peut que pour certains disques, vous deviez passer par les menus interactifs pour activer ou choisir le sous-titrage.
Modifier les préférences audio
Si vous disposez de plusieurs pistes audio, vous pouvez également sélectionner la piste que vous souhaitez écouter.
Dans l’app Lecteur DVD
sur votre Mac, lancez la lecture d’un film. Choisissez Fonctions > Audio, puis sélectionnez la piste audio. Vous pouvez également toucher le bouton « Sous-titres » dans la Touch Bar pour afficher une liste d’options Audio disponibles.
Activer et désactiver le sous-titrage codé
Dans l’app Lecteur DVD sur votre Mac, effectuez l’une des opérations suivantes :
Choisissez Fonctions > Activer le sous-titrage codé.
Choisissez Fonctions > Désactiver le sous-titrage codé.
Appuyez sur Option + Commande + T.
Personnaliser le sous-titrage codé
Dans Préférences Système, personnalisez la police, la couleur, la transparence et l’arrière-plan pour les sous-titres codés.
Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme
Sélectionnez l’un des styles par défaut :
Arrière-plan transparent
Classique
Grande police
Contour de texte
Pour créer votre propre style, cliquez sur le bouton Ajouter
, puis sélectionnez vos réglages.
Les modifications que vous avez effectuées dans Préférences Système sont affichées dans Lecteur DVD.