Personnaliser les commandes de touches et les gestes du trackpad pour VoiceOver sur Mac
Sur votre Mac, vous pouvez personnaliser les commandes que vous utilisez pour contrôler VoiceOver avec la touche de modification VoiceOver. Si vous utilisez des méthodes supplémentaires pour contrôler VoiceOver, comme les touches du pavé numérique, les touches Options, la navigation rapide ou les gestes du trackpad, vous pouvez également personnaliser ces commandes de touches et gestes. Peu importe la méthode employée pour contrôler VoiceOver, vous pouvez consulter et personnaliser l’ensemble complet de commandes que vous utilisez depuis le navigateur des assignations de commande dans Utilitaire VoiceOver. Il est également possible de basculer, si besoin, entre les commandes VoiceOver personnalisées et l’ensemble de commandes par défaut.
Remarque : le terme « VO » représente la touche de modification VoiceOver sur laquelle vous appuyez, en plus d’appuyer sur d’autres touches, pour saisir des commandes VoiceOver. Par défaut, vous pouvez appuyer simultanément sur les touches Contrôle et Option, ou simplement sur la touche Verrouillage majuscule.
Pour assigner des commandes à des touches sur une plage braille actualisable, consultez la rubrique Assigner des commandes VoiceOver aux touches de l’afficheur braille sur votre Mac.
Personnaliser des commandes VoiceOver
Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8 lorsque VoiceOver est activé).
Cliquez sur la catégorie Commandes, puis cliquez sur Modifier en regard de « Ensemble de commandes ».
Pour choisir une commande à personnaliser, cliquez sur le bouton « Présentation par colonnes », puis appuyez sur VO + Maj + Flèche vers le bas pour interagir avec le navigateur des assignations de commande. Utilisez la flèche vers le haut et la flèche vers le bas pour naviguer parmi les éléments de la liste de catégories, puis appuyez sur la flèche vers la droite lorsque vous entendez la catégorie de votre choix. Utilisez la flèche vers le haut et la flèche vers le bas pour naviguer parmi les commandes de la catégorie.
Astuce : vous pouvez également utiliser le champ de recherche pour filtrer les commandes en fonction de l’action associée ou des touches ou gestes utilisés. Sinon, cliquez sur le bouton « Filtrer les commandes », puis utilisez la flèche vers le haut et la flèche vers le bas pour naviguer parmi les options disponibles, par exemple les commandes sans touche ni geste attribué, ou les commandes avec des assignations verrouillées ne pouvant pas être modifiées.
Lorsque vous entendez la commande de votre choix, appuyez sur la flèche vers la droite. Utilisez la flèche vers le haut et la flèche vers le bas pour naviguer parmi les éléments de la liste des touches ou gestes, qui sont désignés par le terme entrées, de la commande, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Modifier une entrée existante pour la commande : Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à entendre l’entrée de votre choix, puis appuyez sur la barre d’espace.
Ajouter une nouvelle entrée à la commande : Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à entendre « Ajouter une entrée », puis appuyez sur la barre d’espace.
Utilisez la flèche vers le haut et la flèche vers le bas pour naviguer parmi les éléments du menu, puis appuyez sur la touche Retour pour choisir l’une des options suivantes :
Détecter la touche : Appuyez sur la combinaison de touches que vous souhaitez assigner à la commande.
Touche Option : Choisissez une ou plusieurs touches (par exemple, la touche d’une lettre avec la touche Maj) que vous souhaitez assigner en tant que commande de touche Option.
Pavé numérique : Choisissez « Pas de touche de modification » ou une touche de modification (comme Commande), puis choisissez une touche du pavé numérique à assigner à la commande.
Navigation rapide : Choisissez une ou plusieurs touches (par exemple, la touche d’une lettre avec la touche Maj) à assigner à la commande.
Trackpad : Choisissez une touche de modification (comme Commande), puis choisissez le geste à assigner à la commande.
Basculer entre les commandes VoiceOver par défaut et personnalisées
Il est également possible de basculer entre les commandes VoiceOver personnalisées et l’ensemble de commandes par défaut.
Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8 lorsque VoiceOver est activé).
Cliquez sur la catégorie Commandes, puis choisissez l’une des options suivantes en regard de « Ensemble de commandes » :
Intégré : Utilisez les commandes VoiceOver par défaut.
Utilisateur : Utilisez vos commandes VoiceOver personnalisées.
Si vous modifiez par mégarde une commande et que VoiceOver ne fonctionne plus comme prévu, vous pouvez utiliser VoiceOver en mode de récupération. En mode de récupération, vous pouvez contrôler VoiceOver à l’aide des commandes par défaut et utiliser Utilitaire VoiceOver pour modifier si besoin vos commandes. Consultez la rubrique Utiliser VoiceOver en mode de récupération.
Télécharger ce guide au format Braille Ready Format : BRF (Anglais)