tvOS 18.0

tvOS 17.0

tvOS 16.0

tvOS 15.0

tvOS 14.0

tvOS 13.0

tvOS 12.0

Sélectionner la version :

La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

Table des matières

Bienvenue
Nouveautés de tvOS 17
- - Diffuser du son dans toute la maison
  - Diffuser du contenu audio et vidéo avec AirPlay
- Utiliser des économiseurs d’écran
- Personnaliser l’écran d’accueil
- Utiliser le centre de contrôle iOS ou iPadOS
- Parler à l’Apple TV
- Rechercher du contenu et des apps
- Afficher les résultats de recherche
- Visionner du contenu en direct
- Autres choses à demander à Siri
- Utiliser Siri sur le HomePod ou sur un appareil iOS
- Utiliser Siri pour parcourir
- Utiliser la dictée Siri
- Ajuster les réglages de Siri
- App TV en un coup d’œil
- S’abonner à Apple TV+, au MLS Season Pass ou à une chaîne
- Parcourir le contenu de l’app Apple TV
- Rechercher
- - Parcourir les éléments de l’écran d’accueil
  - Gérer les recommandations
- Apple TV+
- MLS Season Pass
- Sports
- Store
- Bibliothèque
- Ajuster les réglages
- Arcade en un coup d’œil
- S’abonner à Apple Arcade
- Rechercher des jeux et y jouer
- Ajuster les réglages de la manette de jeu
- Photos en un coup d’œil
- Afficher des photos souvenirs
- Consulter des photos et la photothèque partagée iCloud
- Afficher les photos et albums partagés
- Créer un économiseur d’écran avec des photos
- Créer un diaporama
- FaceTime en un coup d’œil
- Utiliser FaceTime
- Regarder du contenu à plusieurs avec SharePlay
- L’app Musique en un coup d’œil
- S’abonner à Apple Music
- À l’écoute
- Écran d’accueil
- Explorer
- Vidéos
- Radio
- Bibliothèque
- Rechercher
- Voir ce que des amis écoutent
- Contrôler la musique avec Siri
- Ajuster les réglages musicaux
- Forme en un coup d’œil
- S’abonner à Apple Fitness+
- Configurer Forme avec l’Apple Watch ou l’iPhone
- Parcourir et lire les exercices
- Utiliser la médiathèque dans l’app Forme
- S’entraîner à plusieurs avec SharePlay
- Trouver des apps
- Acheter et télécharger des apps
- Obtenir des podcasts
- Contrôler la lecture d’un podcast
- Organiser des podcasts en stations
- Ajuster les réglages des podcasts
- Regarder des films et des séries TV iTunes
- Modifier les réglages des films et séries TV iTunes
Utiliser l’app Recherche
- Diffuser du contenu sur l’Apple TV
- Afficher les photos de votre Mac
- Limiter l’accès à du contenu
- Modifier les réglages de confidentialité
- Gérer le stockage
- Partager l’Apple TV
- Partage familial
- Modifier les réglages audio et vidéo
- Connecter des appareils Bluetooth
- Définir des notifications
- Configurer le bouton TV
- Utiliser le clavier iOS ou iPadOS
- Contrôler votre téléviseur et le volume
- Utiliser d’autres télécommandes
- Utiliser l’Apple TV comme affichage de salle de conférence
- Modifier les réglages réseau
- Modifier la langue ou la région
- Redémarrer l’Apple TV
- Réinitialiser l’Apple TV
- Mettre à jour le logiciel de l’Apple TV
- Fonctionnalités d’accessibilité
- Utiliser Zoom pour agrandir
- Utiliser Survol de texte pour afficher un texte agrandi
- Réduire les animations
- Utiliser les descriptions audio
- Parcourir le contenu de l’Apple TV en touchant
- Configurer les commandes des AirPods
- Régler les commandes d’écoute
- Écrire à Siri au lieu de lui parler
- Ajouter un raccourci d’accessibilité
- Informations importantes concernant la sécurité
- Informations importantes concernant la manipulation
- Site d’assistance de l’Apple TV
- Déclaration de conformité de la FCC
- Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE Canada
- Informations concernant l’élimination et le recyclage
- Apple et l’environnement
Copyright

Contrôler l’Apple TV avec le centre de contrôle iOS ou iPadOS

Vous pouvez utiliser les commandes Apple TV Remote dans le centre de contrôle de votre appareil iOS ou iPadOS. Si vous disposez d’un appareil iOS exécutant iOS 12 ou ultérieur ou un appareil iPadOS exécutant iPadOS 13 ou ultérieur, ces commandes sont automatiquement activées lorsque l’appareil se connecte à l’Apple TV, par exemple, lors de la configuration ou lorsque vous saisissez du texte au clavier.

L’Apple TV bascule automatiquement sur votre profil lorsque vous la réactivez à l’aide des commandes Remote.

Vous pouvez contrôler l’Apple TV à l’aide des boutons et de la surface tactile.

L’app Remote sur un iPhone, présentant des boutons pour le volume, la lecture, l’alimentation et plus encore.

Remarque : des commandes supplémentaires apparaissent pendant la lecture. Touchez le bouton Retour pour reculer de 10 secondes ou le bouton Avancer pour avancer de 10 secondes. Touchez le bouton Sous-titres pour activer ou désactiver les sous-titres.

Ajouter les commandes Apple TV au centre de contrôle iOS

Si vous ne voyez pas l’icône Apple TV Remote dans le centre de contrôle de votre appareil iOS ou iPadOS, vous pouvez l’ajouter manuellement.

Sur votre appareil iOS ou iPadOS, accédez à Réglages > Centre de contrôle, puis touchez « Personnaliser les commandes ».
Touchez le bouton Ajouter situé en regard d’Apple TV Remote dans la liste Autres commandes et ajoutez-la au centre de contrôle.

Ouvrir les commandes Apple TV Remote dans le centre de contrôle iOS ou iPadOS

Sur votre appareil iOS ou iPadOS, balayez pour ouvrir le centre de contrôle, puis touchez l’icône Apple TV Remote .

Parcourir et sélectionner des apps, du contenu et des listes

Avec les commandes Apple TV Remote ouvertes sur votre appareil iOS ou iPadOS, effectuez l’une des opérations suivantes :

Parcourir des apps et du contenu : Balayez la surface tactile vers la gauche, la droite, le haut ou le bas.
Sur l’écran de votre Apple TV, une app ou un élément de contenu en surbrillance est légèrement agrandi à l’écran.
Parcourir des listes : Balayez la surface tactile verticalement à plusieurs reprises pour rapidement faire défiler les éléments.
Sélectionner un élément : Balayez pour le mettre en surbrillance, puis touchez la surface tactile.

Afficher des options de menu supplémentaires

Avec un élément en surbrillance sur l’écran de l’Apple TV, maintenez votre doigt enfoncé sur la surface tactile de la fonctionnalité Apple TV Remote sur votre appareil iOS ou iPadOS.
Si l’élément mis en surbrillance dispose d’options supplémentaires, elles apparaissent sous forme de menu local sur l’écran de votre Apple TV.

Utiliser le clavier affiché de l’app

Lorsque le clavier est affiché à l’écran sur l’Apple TV, un clavier devient disponible dans la fonctionnalité Apple TV Remote sur votre appareil iOS ou iPadOS.

Saisissez du texte sur le clavier iOS ou iPadOS.
Le texte qui s’affiche sur l’écran de votre Apple TV est mis à jour au fur et à mesure que vous le saisissez.

Régler le volume

Appuyez sur les boutons de volume de votre appareil iOS ou iPadOS.
Remarque : cette action fonctionne uniquement avec les récepteurs audio/vidéo compatibles. Pour en savoir plus sur la configuration de l’Apple TV pour contrôler votre téléviseur ou récepteur, consultez la rubrique Contrôler votre téléviseur et le volume à l’aide de la télécommande Siri Remote.

Revenir à l’écran précédent ou à l’écran d’accueil

Sur l’Apple TV Remote sur votre appareil iOS ou iPadOS, touchez le bouton Retour pour revenir à l’écran précédent. Maintenez votre doigt enfoncé sur le bouton Retour pour revenir à l’écran d’accueil.

Revenir à l’app Apple TV

Sur l’Apple TV Remote sur votre appareil iOS ou iPadOS, touchez le bouton TV pour accéder à la file d’attente dans l’app Apple TV. Touchez à nouveau le bouton TV pour accéder à l’écran d’accueil.
Pour modifier le comportement du bouton TV, consultez la rubrique Configurer la destination du bouton TV sur l’Apple TV.

Voir les apps ouvertes

Dans la fonctionnalité Apple TV Remote de votre appareil iOS ou iPadOS, touchez deux fois le bouton TV .
Consultez la rubrique Basculer rapidement entre les apps de l’Apple TV.

Ouvrir le centre de contrôle tvOS

Dans la fonctionnalité Apple TV Remote de votre appareil iOS ou iPadOS, maintenez votre doigt enfoncé sur le bouton TV .
Consultez la rubrique Changer d’utilisateur dans l’onglet Profils sur l’Apple TV.

Utiliser Siri ou la dictée

Avec la fonctionnalité Apple TV Remote ouverte sur votre appareil iOS ou iPadOS, effectuez l’une des opérations suivantes :

Utiliser Siri pour contrôler l’Apple TV, ou effectuer des recherches ou des requêtes : Appuyez sur le bouton Siri et maintenez votre doigt enfoncé, énoncez une commande, un terme de recherche ou une requête, puis relâchez le bouton Siri.
Utiliser la dictée pour effectuer des recherches dans les apps compatibles : Appuyez sur le bouton Siri , puis relâchez-le. Lorsque le champ de recherche apparaît, appuyez sur le bouton Siri et maintenez votre doigt enfoncé, dictez un terme de recherche, puis relâchez le bouton Siri.
Utiliser la dictée pour saisir des mots de passe ou autre chose : Lorsque vous voyez un champ de texte, appuyez sur le bouton Siri et maintenez votre doigt enfoncé pour dicter du texte, puis relâchez le bouton Siri.

Consultez la rubrique Parler à l’Apple TV.

Utiliser des commandes supplémentaires avec les apps de retransmission en direct

Des boutons supplémentaires apparaissent lorsqu’une app de retransmission en direct prise en charge est utilisée sur l’Apple TV.

Sur l’Apple TV Remote sur votre appareil iOS ou iPadOS, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Accéder au guide TV : Touchez le bouton Guide.
- Faire défiler la chaîne ou la page vers le haut ou vers le bas dans les guides ou les menus : Touchez le bouton Haut ou Bas.

Utiliser l’iPhone pour localiser la télécommande Siri Remote (2e génération ou modèle ultérieur)

Sur l’Apple TV Remote sur votre iPhone, touchez le bouton Rechercher pour la télécommande Siri Remote que vous cherchez, puis suivez les instructions à l’écran. Consultez la rubrique Utiliser l’iPhone pour localiser la télécommande Siri Remote (2e génération ou modèle ultérieur).

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de l’Apple TV